Какво е " VIAȚA OAMENILOR " на Български - превод на Български

• живота на хората
• човешкия живот
• живота на човека
• живота на мъжете
• животът на хората
• човешки животи
• човешки живот
• човешкият живот

Примери за използване на Viața oamenilor на Румънски и техните преводи на Български

Salvează viața oamenilor.
Да спасите човешки животи.

Viața oamenilor după războiul atomic.
Животът на хората след атомната война.

Și am distrus viața oamenilor.
Съсипах човешки живот.

Da oare viața oamenilor nu este mai scumpă?
А не е ли човешкия живот безценен?

Depinde cum privim viața oamenilor.
Зависи как гледате на живота на хората.

Viața oamenilor este importantă” a mai spus primarul.
Преди всичко човешкият живот е важен“, заяви кметът.

Voi luați viața oamenilor.
Говориш за живота на хората.

Dumnezeu este gata să facă o minune în viața oamenilor.
Бог направи чудо в живота на човека.

Valoare în viața oamenilor.
Значение в живота на мъжете.

În viața oamenilor se întâmpla multe lucruri imprevizibile.
В живота на човек се случват много неочаквани неща.

Apa este esențială pentru viața oamenilor.
Водата е от съществено значение за човешкия живот.

Cum va fi viața oamenilor care moștenesc Împărăția lui Dumnezeu?
Какъв ще бъде животът на хората, които наследяват Божието царство?

Și ce rol au castele și religia în viața oamenilor?
Каква е ролята на… кастата и религията в живота на човек?

Produsele de interior și viața oamenilor mai aproape, piața are un mare potențial.
Вътрешните продукти и животът на хората по-близо, пазарът има голям потенциал.

Sunteți nou la acest lucru, fiind responsabil pentru viața oamenilor.
Ти си нов в това да отговаряш за живота на хора.

Numai astfel putem face ca viața oamenilor să aibă valoare.
Това е единственият начин, по който можем да направим живота на човека смислен.

Nu este vorba despre politică, este vorba despre viața oamenilor.
Не е въпрос на политика. тук става въпрос за човешки животи.

Ele au un rol deosebit de activ în viața oamenilor și primesc sarcina cea mai gravă.
Те заемат особено активна роля в човешкия живот и получават най-сериозната тежест.

Veți învăța cum să protejați aceste plante, ce rol joacă în viața oamenilor.
Ще научите как да защитите тези растения, каква роля играят в човешкия живот.

Soluții care îmbunătățesc considerabil viața oamenilor și mediul lor de lucru.
Решения, които значително подобряват начина на живота на хората и тяхната работна среда.

Produsele noastre de izolare conferă eficiență energetică clădirilor și îmbunătățesc viața oamenilor.
Продуктите URSA гарантират енергийна ефективност в сградите и подобряват качеството на живот на хората.

Din activitatea sexuală depinde totul în viața oamenilor, și este trist atunci când un om nu se poate obține de la toate.
От сексуална активност зависи от всичко в живота на мъжете, и това е тъжно, когато един човек не може да получи от всичко това.

Mașina de spălat revoluționară Quick Drive a transformat dramatic viața oamenilor spre bine.
Революционната пералня Quick Drive драматично промени човешкия живот към по-добро.

Primii ani au rolul formator cel mai important în viața oamenilor. Ei au o influență majoră în ceea ce privește perspectivele de educație, angajare și integrare.
Ранните години са най-определящи в живота на човека и силно повлияват неговото образование, професионално развитие и перспективи за интеграция.

Însă dacă balanța se înclină acum din cauza noastră atunci înseamnă că natura nu va mai putea asigura viața oamenilor pe această planeta.
Но ако сега балансът се разваля заради човечеството, това значи, че природата повече няма да поддържа човешкия живот на тази планета.

Pe teritoriul unui statmembru” art. Din activitatea sexuală depinde totul în viața oamenilor, și este trist atunci când un om nu se poate obține de la toate.
От сексуална активност зависи от всичко в живота на мъжете, и това е тъжно, когато един човек не може да получи от всичко това.

Însă ceea ce rămâne în subconștientul copiilor este accesibilitatea uriașă a diavolului care vine totdeauna când este chemat în viața oamenilor.
Но това, което остава в подсъзнанието на децата, е колосалната допустимост на дявола, който когато го повикаш, винаги идва и остава в живота на човека.

În ceea ce privește însă reziduurile industriale cu potențial distructiv pentru viața oamenilor și mediul înconjurător, avem reguli în cadrul Uniunii Europene.
В случай на промишлени отпадъци обаче, които са потенциално вредни за човешкия живот и околната среда, в Европейския съюз има правила за това.

Atenția se concentrează asupra esenței naturală biologică a omului, ea subliniază rolul dominant al regularități biologice în viața oamenilor și în starea lui de sănătate.
Обръща се фокусира върху естествената биологична същност на човека, тя подчертава доминиращата роля на биологични закономерности в човешкия живот и в здравето му.

În al treilea rând, bineînțeles, utilizarea zilnică a produselor Bosch trebuie să apere viața oamenilor, să conserve resursele și să protejeze mediul în cea mai mare măsură posibil.
Трето- ежедневното използване на продуктите на Bosch трябва да защитава човешкия живот, както и да опазва ресурсите и околната среда в максимална степен.