Какво е " ЧОВЕШКАТА ДУША " на Румънски - превод на Румънски

• sufletul uman
• psihicului uman
• inima omului
• spiritului uman
• sufletului uman
• sufletele umane
• sufletul omenesc

Примери за използване на Човешката душа на Български и техните преводи на Румънски

Човешката душа е съвършена.
Spiritul omului este desăvârşit.

Църквата е в човешката душа.
Biserica este în sufletul oamenilor.

Въпрос: Какво представлява човешката душа?
Întrebare: Ce este duhul omului?

Въпрос: Човешката душа смъртна ли е, или безсмъртна?
Întrebare: Este sufletul omenesc muritor sau nemuritor?

Магията изяжда човешката душа.
Magia neagră se hrăneşte cu sufletul omului.

Тази любов е божественото начало на човешката душа.
Iubirea acesta e rodul divin al sufletului omenesc.

Колко странна може да бъде човешката душа. Нали, отче?
Ce straniu este sufletul, uman, nu-i aşa Părinte?

Тогава играйте комедии, които изучават човешката душа.
Atunci joacă comedii care explorează sufletul omenesc.

Само да виждам на какво е способна човешката душа, ме вдъхновява.
Văzând de ce este capabil psihicul uman, m-a inspirat.

А присъствието на благодатта предизвиква мир в човешката душа.
Iar prezenţa harului aduce pacea în sufletul omenesc.

От Адам до Христос човешката душа е била като замръзнала през зимата земя.
La Hristos, sufletele oamenilor erau ca pământul iarna.

Естественото положение на човешката душа.
Starea naturala a spiritului uman.

Така също и раят в човешката душа започва още през земния.
De asemeni, şi raiul începe în inima omului, încă din viaţa pământească.

Неизбродима и тайнствена е човешката душа!
Ciudată şi misterioasă este mintea omului!

Но това, което се отразява в човешката душа, остава да съществува.
Dar ceea ce se reflectă în sufletele umane se menţine, rămâne prezent.

Че предпочитам да ме наричат учен на човешката душа.
Îmi place să mă consider mai degrabă, un savant al spiritului uman.

Една от най-честите промени в човешката душа е шизофренията.
Una dintre cele mai pronunțate transformări în sufletul unui om este schizofrenia.

Най-мощното оръжие на земята е пламтящата човешката душа.
Cea mai puternică armă de pe pământ este un suflet uman înflăcărat.

От Адам до Христос човешката душа е била като замръзнала през зимата земя.
De la Adam pâna la Hristos, sufletele oamenilor erau ca pamântul iarna.

Този път може окончателно да изгубя вярата си в човешката душа.
De data asta, s-ar putea să-mi pierd credinţa în sufletul omenesc.

От Адам до Христос човешката душа е била като замръзнала през зимата земя.
De la Adam pana la Hristos, sufletele oamenilor erau ca pamantul iarna.

Огромна илюзия е да си мислим, че някой може да окове човешката душа.
Cea mai mare iluzie e să vă imaginați că puteți înlănțui un suflet uman.

Тези, които отвеждат човешката душа към земята на живите и земята на мъртвите.
Cei care călăuzesc sufletele omeneşti pe drumul dintre viaţă şi moarte.

Само вие сте способна да надникнете отвъд баналността в човешката душа.
Doar tu poţi vedea dincolo de lucrurile triviale, în sufletul unui om.

Това е метод за развитие и изцеление на човешката душа чрез творчество.
Aceasta este o metodă de dezvoltare și vindecare a sufletului uman prin creativitate.

Това са два главни фактора за развитието на човешката душа.
Acestea sunt cele două ţeluri finale ale dezvoltării sufletului omenesc pe Pământ.

Човешката душа била открита пред преподобния, като лице в огледало.
Părinte, sufletul oamenilor vă este cunoscut ca o carte deschisă, ca un chip dinaintea oglinzii.

Науката за Дървото на Живота е карта на вселената и на човешката душа.
Stiinta copacului vietii este o harta a universului si a sufletului uman.

Но в подобни изпитания се проявяват най-висшите способности на човешката душа.
Dar tocmai în astfel de încercări ies la iveală cele mai înalte aptitudini ale sufletelor omeneşti.

Как да използвам "човешката душа" в изречение

Сянката – честният глас на човешката душа в предаването „Без формат“ – 15.02.2018 г.18.02.2018 - 14:04

На много християнски вероизповедания,в тълкуванията се казва,че човешката душа е създадена по Божи образ и подобие.

Човешката Душа в преходно състояние, след смъртта на физическото тяло, кадрите рисуват напускащата материалния свят Душа.

„Някои, правейки паралел с целостта на кожата, говорят за зараснали рани. В човешката душа зараснали рани няма....

Смисълът на живота се заключава във връзката на човешката душа с Бога. (СЪБУЖДАНЕ, Лекции пред ООК, 1931-32)

– Възпитанието като продължение на това, което свръхсетивните същества са постигнали с човешката душа преди нейната инкарнация

ПРИЯТЕЛИ НА АНТРОПОСОФИЯТА - ЕЗОТЕРИЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ • Виж темата - Човешката душа и нейното бъдеще в приказките

Числото 10 съдържа в себе си пътищата, по които минава човешката душа от най-ниската до най-високата степен.

Човешката душа е така устроена, че много по-лесно се пленява от лъжата, отколкото от истината. Еразъм Ротердамски