Примери за използване на Душа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Душа е свободен!
Как беше душа?
Душа е в банята.
Dusul e in baie.Засилвам се към душа.
Влизай под душа, Мел.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
човешката душасродна душажива душабезсмъртна душастара душадобра душасъзнателната душабедна душачиста душаневинна душа
Повече
Използване с глаголи
Повече
Три душа седмично.
Какво ще кажеш за 12 душа?
Ce zici de 12 duşuri?Искам да провериш душа в номер 9.
Vreau să verifici duşul la nr. 9.Моля, излезте от душа.
Va rugam sa iesiti din dus.След три душа още воня на нефт.
Am făcut trei duşuri şi tot duhnesc a petrol.Мейси каза, че мога да ползвам душа.
Сложила си натрий в душа, за да й го върнеш?
Ще си взема душ, по-точно 3 душа.
Mă duc să fac un duş. De fapt o să fac trei duşuri.Проверих душа и психопатът не е там.
Am verificat duşul şi nu-i niciun psihopat acolo.А аз съм ограничена само до душа и ваната.
Iar eu sunt limitata doar la dus şi la cada.Да се надяваме, че дотогава ще са излезли от душа.
Să sperăm că vor ieşi din duş până atunci.Искам да се свързвам с нея под душа, на пода.
Vreu s-avem o legătură sub duş, pe podea.Който е оставил душа пуснат… да върви по дяволите.
Cine a lăsat duşurile pornite… să se ducă naibii.Не ме ли чу какво казах за душа и чистите дрехи?
Ai auzit ce-am spus despre duş şi haine curate?Бих дала овации на крак, но вече направихме това по душа.
Te-aş aplauda în picioare, dar deja am făcut asta la duş.Не ми пука, ако ще да си под душа, трябва да вдигнеш.
Nu mă interesează că eşti sub duş, trebuie să răspunzi.Освен това се заех със струята на водата на душа ти.
Ще ми покажеш ли как да използвам душа, за който говореше?
Poti sa-mi arati cum se foloseste acel dus despre care vorbeai?Той ме провесва от душа със старите ти сутиени, и ти се смеем.
Mă spânzură de duş cu sutienele tale vechi şi râdem de tine.Хей, ще имащ ли нещо против ако използвам душа ти, докато съм тук?
Te deranjează dacă îţi folosesc duşul cât timp sunt aici?Тамън излязох от душа, пък знаеш че обичам да си изсъхна сам.
Abia ieşisem de la dus şi ştii că îmi place să mă usuc la aer.Веднага след като ти използвам душа, мивката и четката за зъби.
Doar după ce folosesc duşul, chiuveta şi periuţa ta de dinţi.Когато бях малък, едно момче не искаше да се съблича за душа.
Când eram mic, era un copil care nu vroia să se dezbrace la duş.Достатъчно близо за да помириша Моли под душа, докато спиш.
Deja simteam parfumul lui Molly de sub dus, în timp ce tu dormeai.Не е чудно, че душа власт е разработена от психотерапевт.
Nu e de mirare că dușul de putere a fost dezvoltat de un psihoterapeut.
