Какво е " NU ARE SUFLET " на Български - превод на Български

• няма душа
• няма сърце

Примери за използване на Nu are suflet на Румънски и техните преводи на Български

Nu are suflet.
Няма душа.

Spartacus nu are suflet.
Спартак няма душа.

Nu are suflet.
Няма сърце.

Acest om nu are suflet.
Този човек няма душа.

Nu are suflet.
Нямаше душа.

Digitalul nu are suflet.
Дигиталните нямат душа.

Nu are suflet.
То няма душа.

Nenorocitul ăla nu are suflet.
Онзи кучи син няма душа.

Nu are suflet.
Тя няма душа.

Părinte Beocca, nu are suflet.
Отче Беока, той няма душа.

Nu are suflet!
Той няма душа!

Vorbeşti ca un om care nu are suflet.
Казва го мъж, който няма душа.

Nu are suflet.
Той е бездушен.

Mi-ai spus că imobilul nu are suflet.
Каза, че сградата нямала душа.

Butz nu are suflet.
Човече, Бъц няма душа.

Nimeni în lumea noastră nu are suflet.
Никой в този свят не притежава душа.

Nu are suflet, Buffy.
Той няма душа, Бъфи.

Nu e bună, nu are suflet.
Грешно е, бездушно е.

El nu are suflet de dat.
Той няма душа, която да даде.

Dacă nu o face, nu are suflet.
Ако не го направи, значи няма сърце.

Am să fiu bine. Te ajută dacă îţi spun că el nu are suflet?
Помага ли да ти кажа, че той няма душа?

Şi nimeni nu are suflet ca al nostru.
И никой друг няма сърце като нашето.

Copilul tau moare pentru ca nu are suflet.
Бебето ти умира, защото е без душа.

Nu are suflet şi compensează prin gesturi extravangante.
Той няма душа и затова компенсира със странни подаръци.

Poţi să mă iei de aici, dar ea nu are suflet.
Може да ме извлечете, но тя душа няма!

Dar mă tem, Khindin nu are suflet, şi ea este deja câştigat.
Но се страхувам, че Киндин няма душа, а вече победи.

Dacă prinţesa îţi ignoră cântecul de dragoste… nu are suflet.
Ако принцесата не обърне внимание на любовната ти песен, значи няма сърце.

O reţetă nu are suflet; bucătarul trebuie să i-l insufle“.
Рецептата няма душа- ти, като готвач, трябва да й вдъхнеш.

Dl. profesor mi-a zis că lucrarea veche nu are suflet, aşa că scriu o lucrare cu suflet..
Професорът каза, че няма душа, така че пълня хартията с душа..

Este slujba perfectă pentru Pat Tillman, pentru că nu prea are suflet.
Перфектната работа за Пат Тилман, защото той е безстрашен.