Какво е " НЯМА СЪРЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu are inimă
• nu are suflet
• n-au inimă
• nu are inima

Примери за използване на Няма сърце на Български и техните преводи на Румънски

Няма сърце.
Nu are inimă.

Той няма сърце.
El nu are inimă.

Няма сърце.
Nu are suflet.

Той няма сърце.
El nu are inima.

Тази жена няма сърце.
Nu are inima.

Рал няма сърце.
Rahl nu are inimă.

Роботът няма сърце.
Robot nu are inimă.

Никой от вас, мъжете, няма сърце.
Insa nici unul dintre voi nu are inima.

Сякаш няма сърце.
Doar nu are inimă.

Огледалото няма сърце.
Oglinda nu are inimă".

И никой друг няма сърце като нашето.
Şi nimeni nu are suflet ca al nostru.

Той е дяволът, няма сърце.
El e diavolul, nu are inimă.

На който не му липсва СССР, тогава той няма сърце.
Cine nu regreta moartea Uniunii Sovietice nu are inima.

Банката няма сърце.
Banca nu are inimă.

Ако не го направи, значи няма сърце.
Dacă nu o face, nu are suflet.

Двигателя няма сърце.
Maşinile n-au inimă.

Септична е, с хипотензия и няма сърце.
Este septică, hipotensivă şi nu are inimă.

Защото няма сърце.
Pentru că nu are inimă.

Не установихме ли, че той няма сърце?
Whoa. Credeam ca am hotarat ca Hyde nu are inima.

Динамитът няма сърце.
Dinamita n-are inima.

Re: Единственият човек в света, който няма сърце.
Descopera cum supravietuieste singurul om din lume care nu are inima.

Това бебе няма сърце.
Acest copil nu are inima.

На който не му липсва СССР, тогава той няма сърце.
Cine nu jeleste destramarea Uniunii Sovietice- nu are inima.

Това момче няма сърце.
Baiatul asta nu are inima.

На който не му липсва СССР, тогава той няма сърце.
Cine nu regretă prăbușirea Uniunii Sovietice, nu are inimă.”.

Буквално няма сърце.
El literalmente nu are inimă.

На който не му липсва СССР, тогава той няма сърце.
Oricine nu regreta desfiintarea Uniunii Sovietice nu are inima.

Но концернът си остава концерн, няма сърце и чувства.
Dar cum am mai spus, un concern este un concern; şi un concern nu are inimă.

Ако принцесата не обърне внимание на любовната ти песен, значи няма сърце.
Dacă prinţesa îţi ignoră cântecul de dragoste… nu are suflet.

Напътствията са напразни, ако ученикът няма сърце на воин.
Instruirea este o pierdere de vreme dacă elevul nu are inima războinicului.