Какво е " NU ARE INIMĂ " на Български - превод на Български

• няма сърце

Примери за използване на Nu are inimă на Румънски и техните преводи на Български

Nu are inimă.
Няма сърце.

Robot nu are inimă.
Роботът няма сърце.

Nu are inimă.
Той няма сърце.

Banca nu are inimă.
Банката няма сърце.

Nu are inimă, dar încă trăieşte!
Тя няма сърце, а все още е жива!

Pentru că nu are inimă.
Защото няма сърце.

El nu are inimă.
Той няма сърце.

El literalmente nu are inimă.
Буквално няма сърце.

Dar nu are inimă.
Но не се получи не сърце.

Se spunea că nu are inimă.
Казват, че нямал сърце.

Nu, nu are inimă!
Не, той няма сърце!

El e diavolul, nu are inimă.
Той е дяволът, няма сърце.

Cine nu regretă prăbușirea Uniunii Sovietice, nu are inimă.”.
На който не му липсва СССР, тогава той няма сърце.

Rahl nu are inimă.
Рал няма сърце.

Este septică, hipotensivă şi nu are inimă.
Септична е, с хипотензия и няма сърце.

Doar nu are inimă.
Сякаш няма сърце.

Ei cred ca în Evul Mediu, că femeia nu are inimă.
Или мислят както в Средновековието, че у жената няма душа?

Oglinda nu are inimă".
Огледалото няма сърце.

Dar cum am mai spus, un concern este un concern; şi un concern nu are inimă.
Но концернът си остава концерн, няма сърце и чувства.

Un yokozuna nu are inimă?
Какво, йокозуна няма ли сърце?

O maşinărie n-o să devină niciodată mai puternică, pentru că nu are inimă.
Машините никога няма да победят, защото те нямат сърце.

Vladimir Putin a pronunțat la un moment dat acestă frază foarte echilibrată: ”Cel care nu regretă dispariția URSS, nu are inimă, iar cel care îi dorește revenirea, nu areminte”.
Путин го обобщи много добре в едно изречение:“Този, който не съжалява за Съветския съюз, няма сърце, този, който желае неговото връщане, няма глава”.

El nu are inima.
Той няма сърце.

Acest copil nu are inima.
Това бебе няма сърце.

De ce un om de afaceri nu are inima?
Бизнесменът няма ли сърце?

Baiatul asta nu are inima.
Това момче няма сърце.

Nu are inima.
Тази жена няма сърце.

Cei care nu plâng înseamnă că nu au inimă!
Който не плаче, няма сърце!

Cine nu regreta moartea Uniunii Sovietice nu are inima.
На който не му липсва СССР, тогава той няма сърце.

Oricine nu regreta desfiintarea Uniunii Sovietice nu are inima.
На който не му липсва СССР, тогава той няма сърце.