Примери за използване на Nu are informaţii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu are informaţii.
Няма никакви улики.Dna Thompson nu are informaţii.
Г-жа Томпсън няма информация.Nu, are informaţii.
Не, той има информация.Nimeni din subordinea ta nu are informaţii despre locul unde au dus-o?
Правителството ви няма ли информация къде може да са я отвели?Familia sa nu are informaţii despre starea lui, cu excepţia unei înregistrări video şi a unor declaraţii sporadice din partea Hamas care afirmă că acesta încă trăieşte şi este bine.
Неговото семейство няма информация за здравословното му състояние, с изключение на един видеозапис и спорадични знаци от страна на Хамас, че той все още жив и е добре.
Хората също превеждат
În declaraţiile sale oficiale, poliţia sârbă susţine că nu are informaţii care să sugereze că Mladic şi Karadzic s-ar ascunde în Serbia.
В официални заявления сръбската полиция твърди, че не разполага със сведения за това, че Караджич и Младич се укриват в Сърбия.CIA nu are informaţii despre ei.
ЦРУ нямат информация за мъжа.Symphony nu are informaţiile astea?
Симфония" нямат ли информация за нея?FBIul nu are informaţii privind legătura teoriştilor cu un atelier de dezmembrări din Northridge.
ФБР няма информация за терористи свързани със склад за разфасоване на коли в Нортридж.Kremlinul susţine că nu are informaţii despre mercenari ruşi ucişi în Siria.
Ambasada nu are informaţii despre delapidarea acestor fonduri şi nu a făcut acuzaţii de acest gen".
Посолството няма данни за подобни злоупотреби и не е отправяло такива обвинения.".Familia sa nu are informaţii referitoare la starea lui de sănătate, nici fizică, nici mentală.
Неговото семейство няма информация за здравословното му състояние- нито за физическото, нито за душевното му здраве.Premierul Victor Ponta afirmă că nu are informaţii potrivit cărora persoane angajate în Guvern au interdicţie de a intra pe teritoriul SUA din cauza unor probleme legate de corupţie sau că ar aparţine unor servicii de informaţii. .
Премиерът Виктор Понта каза, че не разполага с информация, според която правителствени служители имат забрана за влизане в САЩ заради проблеми Premierul Victor Ponta a declarat că nu are informaţii potrivit cărora oficiali guvernamentali ar avea interdicţie de a intra pe teritoriul SUA din cauza unor probleme legate de corupţie sau că ar aparţine unor servicii de informaţii. .
Премиерът Виктор Понта каза, че не разполага с информация, според която правителствени служители имат забрана за влизане в САЩ, заради проблеми Nu am informaţii despre prezenţa unei nave federate în zonă.
Не се докладва за други кораби на Федерацията в този район.Nu avem informaţii care să-l lege de activităţi ilicite.
Нямаме сведения, свързващи го с нещо неподобаващо.Nu am informaţii despre asta, căpitane.
Nu am informaţii.
Нямам данни.Nu am informaţii.
Нямам никаква информация.De asta Max nu avea informaţii despre Faraday.
Ето защо Макс нямаше информация за Фарадей.Nu avem informaţii despre chiriaşi.
Нямам информация за наемателите.Не, нямам информация.Nu am informaţii sau încredere suficientă pentru a-ţi spune, doctore.
Не разполагам с информацията, нито убедеността, че ще сполучи.Nu am informaţii despre proprietarii anteriori.
Нямам никаква информация за предишните собственици.Ştim, dar ei nu aveau informaţiile pe care le avem noi acum.
Разбираме. Но са нямали информацията, която ние имаме.Noi nu avem informaţia…- că el controla fondurile.
Нямахме информация, че е държал средствата.Noi n-avem informaţii aici despre John Gacy.
Нямаме никаква информация за Джон Гейси.
