Примери за използване на Нямам информация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямам информация.
Nu am informaţiile.Ако казвам, че нямам информация.
Dacă spun că n-am informaţii.Не, нямам информация.
Не трябва да играем с тези. Нямам информация.
Nu cu ei ar fi trebuit să jucăm, deci n-am nicio informaţie.Нямам информация за нея.
Nu am nici o informaţie despre ea.
Хората също превеждат
Все още нямам информация за шаферите.
Încă lipsesc informaţiile cavalerilor de onoare.Нямам информация за това.
N-avem nicio informaţie despre asta.За съжаление нямам информация за настоящото му местоположение.
Din păcate, nu am Intel Privind locația lui curentă.Нямам информация за наемателите.
Nu avem informaţii despre chiriaşi.Щом кажа, че нямам информация, значи нямам такава.
Dacă vă spun că n-am informaţii, Нямам информация за детето ми.
Nu am nicio informatie despre fiul meu.Имам всичко необходимо за шаферките, но все още нямам информация за шаферите.
Am tot ce-mi trebuie pentru domnişoarele de onoare, dar încă îmi lipsesc informaţiile despre cavalerii de onoare.Нямам информация по този въпрос, капитане.
Nu am informaţii despre asta, căpitane.На тези дискове, с изключение на упражнения с разширени вени нямам информация за лечение на разширени вени.
Pe aceste discuri, cu excepția exerciții cu varice nu au informații despre tratamentul varicelor.Нямам информация за съпруга ви, г- жо Ибрахим.
Nu deţin această informaţie, doamnă Ibrahim.Преди да попитате,не съм замесен. Няма да бъда консултант, и нямам информация за убийствата в метрото.
Înainte să întrebaţi, nu sunt implicat, nu voi consulta, şi n-am informaţii despre crimele din metrou.Нямам информация за атаката, която заповядах.
Nu am nici o veste de atac Надяваме се че още откъси ще бъдат пуснати онлайн преди да излезе"Кръвни връзки",но все още нямам информация.
Speram ca alte paragrafe sa fie postate online inainte ca"Bloodlines" sa fie lansata,dar momentan n-am nicio informatie.Нямам информация относно финансите на г-н Мърей, сър.
Nu am nicio informaţie despre economiile dlui Moray.Относно информацията за разследването на стрелбата по коронования Принц, казвам го със съжаление,че все още нямам информация.
Dacă te referi la ancheta ta legată de împuşcarea Prinţului Moştenitor,regret să spun că tot nu am nicio informaţie încă.За съжаление, нямам информация за присъствието на лекари- ръчни терапевти в Кривой рог.
Din păcate, nu am informații despre prezența medicilor- terapeuților manuali din Krivoy Rog.Също така нямаме информация относно изтриването на данни, събрани от доставчика на плъгин.
De asemenea, nu avem informaţii despre ştergerea datelor colectate de către furnizorul insertului.Много от тези хора нямат информация за възможността за измиване на сливиците.
Mulți dintre acești oameni nu au informații despre posibilitatea spalării amigdalelor.Все още няма информация кой управлява колата.
Încă nu avem informaţii cine conduce maşina.Измамници винаги зависят от жертвите, които нямат информация за аномалии.
Escrocii depind întotdeauna de victimele care nu au informații despre anomalii.Към момента няма информация за цените на различните модели.
In acest moment nu se cunoaste pretul pentru niciunul dintre cele doua modele.Все още нямаме информация, какво е неговото състояние.
Dar nu exista informaţia legate de starea sa.Шефе, нямаме информация.
Boss, nici o informaţie.И нямаш информация за момичето?
Nu aveţi nicio informaţie despre fată?- Nu?Чудим се дали някой от вас няма информация за смъртта на Чарли Бъкет.
Ne întrebam dacă cineva are vreo informație despre moartea lui Charlie Bucket.
