Какво е " NU ARE DREPTUL " на Български - превод на Български

• няма право
• има право
• не разполага с правото
• няма ли право
• нямат право
• няма правото
• нямаме право

Примери за използване на Nu are dreptul на Румънски и техните преводи на Български

Nu are dreptul să ştie?
Няма ли право да разбере?

Cineva ca mine nu are dreptul sa manance.
Такива като мен нямат право да ядат.

Nu are dreptul la un avocat.
Той няма правото на адвокат.

Consumatorul nu are dreptul de renunțare:.
Потребителя има право да се откаже:.

Nu are dreptul la demnitate?
Няма ли право да запази достойнство?

Cine-i va spune lui că nu are dreptul să voteze?
Кой ще му каже че няма правото да гласува?

Nu are dreptul să jignească pe nimeni.
Нямате право да обиждате никого.

La Mondialul său, Brazilia nu are dreptul la greșeală.
Но срещу Бразилия нямаме право на грешки.

Femeia nu are dreptul să-şi excite bărbatul?
Жената има право да възбужда мъжа си?

Adevărul este că, niciunul dintre noi nu are dreptul s-o urască pentru asta.
Истината е, че нямаме право да я мразим заради това.

Nimeni nu are dreptul sa dea lectii de viata….
Никой няма правото да ми дава уроци.

Cine nu a fost in pielea lor nu are dreptul sa-i judece.
Тези, които не са били на тяхно място, нямат право да ги съдят.

Nu are dreptul să intre în viaţa mea în acest fel.
Нямате право да нахлувате така в живота ми.

Ştii că puştiul ăla nu are dreptul să fie într-un ring de box.
Знаеш, че онова хлапе нямаше право да е на боксовия ринг.

Nu are dreptul să ştie ca ai ei copii sunt în pericol?
Няма ли право да знае, че децата й са в опасност?

Fac pipi si daca stau asa sau asa. Mangnae nu are dreptul sa comenteze.
Дали пикая прав или седнал, новобранците нямат право на коментар.

Copilul nu are dreptul la moștenire.
Освен това децата нямат право на наследство.

Indiferent ce face o persoana nimeni nu are dreptul sa ii ia viata.
Каквото и да направи човек, никой няма правото да упражнява насилие върху него.

Uite, un om nu are dreptul de a-și proteja proprietatea lui.
Виж, всеки има право да защити земята си.

În toată această situație copilul nu are dreptul la propria opinie.
Дори в такива ситуации обаче децата нямат право да кажат собственото си мнение.

Nici un om nu are dreptul să judece un alt om.
Никой човек няма правото да осъжда друг човек на такъв край.

Judecătorii nu are dreptul la concediile suplimentare prevăzute în Legea privind administrația publică.
Съдиите нямат право на допълнителния отпуск, предвиден в Закона за държавната служба.

Utilizatorul nu are dreptul la alte reclamații.
Потребителят няма права за други искания.

Dumnezeu nu are dreptul sa faca ce vrea cu faptura Lui?
Нима Бог няма правото да прави каквото Си иска с Неговото Си?

Proprietarul nu are dreptul să vină neanunțat:.
Възложителят има право да прекрати без предизвестие:.

Solicitantul nu are dreptul la protecția cerută prin solicitarea de asistență juridică;
Молителят не разполага с правото, за чиято защита кандидатства за правна помощ;

Nici o ţară nu are dreptul să ne înveţe cum să trăim.
Никоя друга нация няма правото да ти казва как да живееш.

Prezidentul nu are dreptul să dizolve Parlamentul.
Президентът не разполага с правото да разпусне парламента.

Președintele nu are dreptul să inițieze modificarea Constituției.
Президентът има право обаче да инициира промени в Конституцията.

Articolul 5 Legea nu are dreptul să interzică decit acţiunile vătămătoare societăţii.
Член 5: Единствено закона има правото да забранява действия, вредни за обществото.