Какво е " НЯМАМЕ ПРАВО " на Румънски - превод на Румънски

• nu avem dreptul
• nu avem voie
• n-avem dreptul
• n-avem voie
• nu are dreptul
• nu avem dreptate

Примери за използване на Нямаме право на Български и техните преводи на Румънски

Нямаме право.
N-avem dreptul.

Достатъчно, нямаме право да разговаряме.
Ajunge. N-avem voie să vorbim.

Нямаме право да говорим.
N-avem voie să spunem.

Съжалявам, но нямаме право да даваме.
Îmi pare rău, n-avem voie să dăm.

Нямаме право на грешки.
Nu avem voie să greşim.

Нищо за Бога, което нямаме право да казваме.
Nimic despre Dumnezeu din ce nu aveți dreptul.

Нямаме право да говорим.
Nu am dreptul să vorbesc.

Но срещу Бразилия нямаме право на грешки.
La Mondialul său, Brazilia nu are dreptul la greșeală.

Нямаме право да снимаме.
Nu avem voie să fotografiem.

Или само аз и Варнава нямаме право да не работим?
Ori numai eu şi Barnaba n-avem dreptul să nu lucrăm?

Нямаме право да мълчим!
Noi n-avem dreptul la tăcere!

Смята, че ще предявим претенции, на които нямаме право.
Crede ca am face insusiri la care nu avem dreptul.

Нямаме право да откажем.
Nu aveam dreptul sa refuzam.

Или само аз и Варнава нямаме право да не работим за прехраната си?
Ori numai eu şi Barnaba n-avem dreptul să nu lucrăm?

Нямаме право да се проваляме!
Nu avem voie să dăm greş!

Което означава, че нямаме право да се намесваме в делата им.
Asta înseamnă că n-avem voie să ne amestecăm în treburile lor.

Нямаме право да бъдем християни.
N-au dreptul să fie creştini.

Истината е, че нямаме право да я мразим заради това.
Adevărul este că, niciunul dintre noi nu are dreptul s-o urască pentru asta.

Нямаме право да го обсъждаме.
Nu avem voie să vorbim despre asta.

Не казваме нищо за Бога, което нямаме право да казваме.
Să nu spuneți nimic despre Dumnezeu din ce nu aveți dreptul să spuneți.

Нямаме право да сме безразлични.
N-avem dreptul sa fim indiferenti.

Ако не сме уредили това правилно, нямаме право да съществуваме.
Dacă nu am aranjat asta în mod corespunzător, nu avem dreptul să existăm.

Ние нямаме право да казваме нищо,?
Noi n-avem dreptul să spunem nimic?

Нямаме право да бягаме от щастието.
N-avem dreptul sa fugim de fericire.

Не, нямаме право да пипаме дори и остатъците.
Nu. N-avem voie să atingem nici resturile.

Нямаме право да носим чанта и аз съм.
Nu avem voie să purtăm poşetă şi eu nu sunt.

Нямаме право да приемаме кодирани съобщения от частни лодки!
Nu avem voie să preluăm mesaje codate de la civili!

Нямаме право да излъчваме определени събития за страната домакин.
Nu avem voie sa transmitem anumite evenimente în tara gazda.

Нямаме право да спасяваме кожата си за сметка на другите.
Nu avem nici un drept să ne salvăm propria piele pe socoteala altuia.

Нямаме право повече да търпим алчността на милиардерите", заяви Сандърс в Берлин.
Nu avem voie să mai acceptăm lăcomia miliardarilor" a spus Sanders la Berlin.

Как да използвам "нямаме право" в изречение

Друг е въпроса какво ни е желанието на нас Отделно е съвсем друг въпроса, че нямаме право да отказваме

Нямаме право да убиваме вярата, надеждата и радостта на всички тези деца и юноши, на тези млади футболни таланти!!!

Не, освен ако нямаме право на данъчен кредит – в такъв случай се явява разход и ще намали печалбата.

За разлика от състезателите ние нямаме право на нито едно падане! То може да преобърне живота ти за миг.

Запознати сме, че заявявайки желанието си да бъдем подизпълнител, нямаме право да участваме като участник в посочената обществена поръчка.

Краткия отговор на въпроса Ви е : Не нямаме право да взимаме руска техника освен ако не искаме санкции...

УСЛУГИ ЗА ПОДДРЪЖКА. Тъй като софтуерът се предлага “както е”, ние нямаме право да предлагаме услуги за неговата поддръжка.

Запознати сме, че заявявайки желанието си да бъдем подизпълнител, нямаме право да участваме в горепосочената процедура със самостоятелна оферта.

Според мен, нямаме право да публикувмае подобни творби. Това се явява (нелегитимно) прелицензиране, ако чета правилно лиценза от Yellow Icon:

Прокуратуро, оспори в съда новите незаконни цени на парното! Гражданите незаконно нямаме право да оспорим решението на КЕВР за цените