Какво е " НЯМАМЕ ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu avem timp
• n-avem vreme
• rămânem fără timp
• nu există timp
• nu avem nicio clipă
• n-avem timp
• nu am timp
• n-am timp

Примери за използване на Нямаме време на Български и техните преводи на Румънски

Нямаме време.
Nu există timp.

Сега нямаме време за това!
N-avem vreme de asta acum!

Нямаме време.
Rămânem fără timp.

Джеси, нямаме време вече.
Jesse, rămânem fără timp aici.

Нямаме време, Маркос.
Nu există timp, Marcos.

Хайде. Нямаме време за глупости.
Haide, n-am timp pentru prostii.

Нямаме време за това.
N-avem vreme pentru asta.

Ние наистина нямаме време за това.
Chiar n-avem vreme pentru aşa ceva.

Нямаме време за това.
N-avem vreme de asa ceva.

Момчета, нямаме време за тези неща сега. Да тръгваме!
Băieţi, n-avem timp acum. Să mergem!

Нямаме време за това.
N-avem vreme de aşa ceva.

Чухте ли да внимавате. Нямаме време за губене.
Ai auzit, la sapat Nu există timp de pierdut.

Нямаме време за губене.
N-avem vreme de pierdut.

Моля те, нямаме време за това.- Не ме интересува!
Te rog, nu am timp pentru astfel de lucruri!

Нямаме време за това!
Nu există timp de pierdut!

Той няма да каже нищо, а и нямаме време за това.
El n-o să-ţi spună nimic. Şi n-avem timp pentru asta.

Нямаме време да сме сигурни.
Nu am timp să fiu sigur.

Без съмнение, но нямаме време и варианти.
Fără îndoiala, dar rămânem fără timp şi fără alte opţiuni.

Нямаме време за глупостите ти.
Nu am timp de prostii.

Нека си припомним още веднъж, че изобщо нямаме време за губене“.
Ni se reamintește încă o dată că nu avem nicio clipă de pierdut.”.

Нямаме време за губене.
Nu avem nicio clipă de pierdut.

А и реално нямаме време за референдум преди 29 март.
Nu există timp fizic pentru organizarea unui alt referendum până pe 29 martie.

Нямаме време за това. Върнете пак.
N-avem vreme de de-astea. Vâr-o la loc.

Мамо, нямаме време за къщна работа!
Mamă, n-am timp de treabă!

Нямаме време да открием сестрата на Кампос.
Rămânem fără timp în privinţa surorii lui Campos.

И ние нямаме време, дори да се погрижим за болните.
Şi n-avem timp să ne-ngrijim de cei bolnavi.

Нямаме време и това е най-добрата ни възможност.
Rămânem fără timp şi asta e cea mai bună opţiune.

Нямаме време за мечти, които не можем да си позволим.
N-avem timp pentru visuri pe cale nu ni le putem permite.

Нямаме време за тези глупости с теория на конспирацията!
N-avem vreme de prosteala asta cu teorii ale conspiraţiei!

Нямаме време. Работата започва след 2 дни с или без мен.
N-avem timp. Slujba începe peste două zile, cu sau fără mine.

Как да използвам "нямаме време" в изречение

Има ни бе, просто нямаме време и достатъчно здрав стомах за политическа дейност, особено в такава неплодотворна почва.

-Не знаем дали изобщо ще минаваме оттам, пък и нямаме време за такива тривиални неща! – възпротиви се Кайл.

– Нормално, Руслан – потвърди Пряхин с напрегнат глас и махна нетърпеливо. – Да тръгваме. Нямаме време за губене.

Някой хора казват, че нямат време да тренират. Каква изкривена представа. Напротив ние нямаме време да не го правим.

По пътя много ранени умират, оставяме ги по пътя. Нямаме време да ги погребваме, нямаме и сили за това.

- Хайде да вървим, само губим лунна светлина, а нямаме време в излишък. Готов ли си за малко упражнение?

все нямаме време да готвим или чакаме да прегладнеем, за да се нахвърлим на първото заведение за бърза храна.

Парадоксът на модерния свят е, че нямаме време да преборим времето – ежедневието ни e забързано и много често…