Какво е " N-AM TIMP " на Български - превод на Български

• нямам време
• не е време
• няма време
• нямаме време
• нямах време

Примери за използване на N-am timp на Румънски и техните преводи на Български

N-am timp acum.
Нямам време сега.

Însă din păcate n-am timp să"mă joc" cu tine.
Но за жалост, нямам време да си играя с теб.

N-am timp dragă, dragă.
Няма време, скъпа.

Aardvark, aş vrea să te omor, dar n-am timp.
Аардварк(мравояд), бих искал да те убия, но нямам време.

Nu, n-am timp.
Не, няма време.

De obicei sunt foarte răbdător, dar azi n-am timp.
Обикновено съм много търпелив, но днес нямам време за това.

N-am timp pentru asta!
Нямах време за това!

Fără supărare, Zoe, dar n-am timp să vorbesc despre părul tău.
Не се обиждай, Зоуи. Но нямам време да говоря за косата ти.

N-am timp de asta.
Сега няма време за това.

Intentionata sau nu, n-am timp pentru lucruri de genul asta.
Нарочно или не, нямах време да мисля за подобни неща.

N-am timp pentru şarade.
Не е време за игри.

Repede! N-am timp de ceartă!
Бързо, няма време за спорене!

N-am timp de aşa ceva.
Нямаме време за това.

Mamă, n-am timp de treabă!
Мамо, нямаме време за къщна работа!

N-am timp, ascultă-mă.
Нямаме време. Слушай ме.

Haide, n-am timp pentru prostii.
Хайде. Нямаме време за глупости.

N-am timp să-ţi răspund.
Нямах време да ги питам.

Am spus că n-am timp să-l văd și l-am refuzat.
Казах, че нямам време да се срещна с него и му отказах.

N-am timp să vă explic.
Няма време да ви обяснявам.

Dar n-am timp de asta.
Но няма време за това.

N-am timp să-mi fac planuri.
Нямах време да си правя планове.

Acum n-am timp de vorbărie.
Сега не е време за говорене.

N-am timp să-ţi explic. Numărul.
Нямаме време да ти обяснявам, трябва ми номера.

Frate, n-am timp de prostiile voastre.
Човече, не е време за тези глупости.

N-am timp să mă joc azi cu tine, ţăranule!
Днес няма време за игрички с теб, селяндур!

Te rog. N-am timp să mă duc nici măcar la mall.
Моля те. даже нямах време да отида до универсалния магазин.

N-am timp să-ţi explic termenii medicali.
Нямаме време да ти обяснявам медицинската терминология.

Lemon, n-am timp să vorbesc despre cum arăţi în acest moment.
Лемън, нямам време да говорим за това как изглеждаш в момента.

N-am timp acum de poveşti nebune, ne vedem altădată.
Нямам време за луди истории, ще се видим скоро.

N-am timp să pescuiesc, Guiţ! Trebuie să-l salvăm pe Ru!
Не е време за риболов, имаме да спасяваме Ру!