Какво е " NU E TIMP " на Български - превод на Български

• няма време
• не е време
• не е моментът
• нямаше време
• не е времето
• няма да има време
• нямаме много време

Примери за използване на Nu e timp на Румънски и техните преводи на Български

Nu e timp pentru sex.
Няма време за секс.

A ştiut că nu e timp pentru la revedere.
Знам, нямаше време за прощаване.

Nu e timp pentru glume.
Не е време за шеги.

Chiar dacă e de acord cu eliberarea, nu e timp sufficient.
Дори да се съгласи няма да има време.

Nu e timp pentru greșeli.
Няма време за грешки.

Reuniunea celor două camere, discursuri ceremoniale… Nu e timp de politică.
Официални обяди, хиляди церемонии, няма да има време за политика.

Nu e timp pentru ritual.
Няма време за ритуала.

Maria, acum nu e timp pentru a fi snobi.
Мери, сега не е времето да снобееш.

Nu e timp să ascund ceva.
Не е моментът да крия.

Ella, nu e timp pentru noua ta personalitate.
Ела, сега не е моментът за новооткритата ти самоличност.

Nu e timp pentru omoruri.
Не е време за убийства.

Nu e timp de cumpărături.
Не е време за пазаруване.

Nu e timp de ezitări.
Защото не е време за съмнения.

Nu e timp de pierdut, dnă.
Нямаме много време, мадам.

Nu e timp pentru zăbavă:.
Нямаше време за изтънчености:.

Nu e timp pentru glume proaste.
Не е моментът за такива шеги.

Nu e timp pentru explicaţii.
Нямаме много време за обяснения.

Nu e timp pentru petreceri, omule.
Няма време за парти, човек.

Nu e timp de explicaţii, Derek.
Няма време за обяснения, Дерек.

Nu e timp pentru prânz, Christian.
Няма време за обяд, Крисчън.

Nu e timp, e prea aproape!
Няма време, прекалено близо е!

Nu e timp pentru asta, idiotule!
Не е време да спорим за това, идиот!

Nu e timp pentru odihnă, vrăjitor!
Няма време за почивка, магьоснико!

Nu e timp pentru mancare, Mrs Quickly.
Не е време за храна, г-жо Куикли.

Nu e timp pentru"v-aţi ascunselea"!
Не е време да си играете на криеница!

Nu e timp de luptat pentru teritoriu.
Не е времето да се бием за територия.

Nu e timp pentru explicaţii! Dacă am dreptate.
Няма време за обяснения, ако съм прав.

Nu e timp de asta acum. Îţi spun pe drum. Să mergem.
Сега не е времето, ще ти кажа по пътя, да вървим.

Nu e timp pentru o a doua opinie, dar testele durează trei.
Нямаше време за второ мнение но анализа отне три.

Nu e timp de vărsat lacrimi. E timpul să suflăm foc pe nări!
Не е време да проливаме сълзи, а да бълваме огън!