Какво е " NU ESTE TIMPUL " на Български - превод на Български

• не е време
• не е моментът
• не е времето
• времето не е
• няма време

Примери за използване на Nu este timpul на Румънски и техните преводи на Български

Nu este timpulacum”.
Сега не е моментът.”.

Dar acum nu este timpul.
Но сега не е времето.

Nu este timpul, Bobby.
Сега не е момента, Боби.

Am spus că nu este timpul.
Казах, че не е времето.

Nu este timpul să visezi.
Няма време за почивки.

Pentru că nu este timpul potrivit.
Защото моментът не е подходящ.

Nu este timpul sa zambesti.
Не е моментът за усмивки.

Probabil că nu este timpul potrivit.
Вероятно времето не е подходящо.

Nu este timpul să petrecem.
Времето не е подходящо за парти.

Între noi acum, dar nu este timpul să ne oprim.
Между нас точно сега, не е моментът да се караме.

Nu este timpul sau locul, baieti.
Не е времето и мястото, момчета.

Te-as invita să intri, dar nu este timpul potrivit.
Бих те поканила, но… Моментът не е много подходящ.

Acesta nu este timpul pentru dietă.
Не е времето за диета.

Nu este timpul pentru ciondăneli între iubiti.
Няма време за кавги.

Și amintiți-vă, cina nu este timpul pentru alimente grele, grase.
И помнете, вечерята не е време за тежки, мазни храни.

Nu este timpul sa taci.
Сега не е времето да пробваме радио-мълчание.

Walter, nu este timpul potrivit.
Уолтър, времето не е много подходящо.

Nu este timpul să ne apuce frigurile.
Не е времето да имаме студени крака.

Tată, acuma nu este timpul pentru o astfel de discuţie?
Татко, сега не е момент за подобни разговори.- И защо да не е?.

Nu este timpul pentru a arãta cu degetul.
Сега не е времето да сочим с пръст.

Benni, nu este timpul pentru revelaţii.
Бени, сега не е моментът за житейски откровения.

Nu este timpul sau locul pentru asta.
Сега не е времето, нито мястото за това.

Acum nu este timpul sa dam vina unul pe altul.
Сега не е времето да се обръщаме един срещу друг.

Nu este timpul si locul sa le abordam pe toate.
Тук не е времето и мястото да се спирам на тях.

Poate nu este timpul sa anunti ca esti insarcinata.
Може би сега не е моментът да обявиш бременността си.

Nu este timpul acum să inventăm căi de a cheltui banii.
Не е време сега да се измислят начини как да се използват парите.

Nu este timpul să vii înapoi, unele răni nu se vindecă.
Не е време да се връщаш, някои рани не заздравяват.

Acum nu este timpul pentru a găsi şi a alege un subiect despre care să vorbim.
Сега не е времето да си избираш за какво искаш да говориш.

Acesta nu este timpul să experimentezi… scoţându-i roţile de antrenament.
Сега не е моментът да експериментираме, като пускаме там новаци.

Nu este timpul, nici locul pentru o dezbatere referitoare la pedeapsa cu moartea.
Сега не е времето, нито мястото за дебат върху смъртното наказание.