Какво е " NU ESTE TIMP " на Български - превод на Български

• не е време
• няма време
• не е моментът
• не е времето
• нямаше време

Примери за използване на Nu este timp на Румънски и техните преводи на Български

Nu este timp pentru somn!
Няма време за спане!

Dar aceasta nu este timp sau loc.
Но това не е времето или мястото.

Nu este timp pentru explicatii.
Няма време за обяснения.

Gordo, acum nu este timp pentru asta.
Гордо, сега не е време за това.

Nu este timp. Este Henry.
Няма време. Хенри е.

Apoi mi-am dat seama că nu este timp, iar percepţia mea personală.
Тогава разбрах, че не е време, и моето лично убеждение.

Nu este timp de înmormântare!
Нямаше време за погребение!

Dialo a prins unul, dar nu este timp pentru amabilităţi.
Диало, е хванал една, но сега не е време за изтънченост.

Nu este timp pentru retragere.
Няма време за отстъпление.

Nu, ea nu știe acest lucru nu este timp pentru un razboi.
Не, тя знае, че сега не е време за война.

Nu este timp pentru o injectie.
Няма време за инжекцията.

De fapt, acest lucru nu este timp, ci schimbari ale starilor noastre.
В действителност това не е време, а промяна на нашите състояния.

Nu este timp pentru ouă şi şuncă.
Няма време за бекон с яйца.

Nu am vrut să te rănesc, dar acum nu este timp pentru asta.
Не искам да те наранявам. Сега не е моментът да се обясняваме.

Ei bine, nu este timp pentru cumpărături.
Е, нямаше време за пазаруване.

Nu este timp pentru prieteni sau familie.
Няма време за приятели и семейство.

Acest lucru nu este timp pentru a explica.
Не е времето да ти обяснявам.

Nu este timp pentru modestie sau îndoială.
Не е време за скромност или съмнение.

Anna, nu este timp de prostii să pierdem vremea!
Ана, сега не е времето да се шегуваме!

Nu este timp pentru îndreptăţiri şi amânări.
Няма време за оправдания и отлагания.

Acum nu este timp pentru a merge tot girly pe mine.
Сега не е времето да го даваш момичешки.

Nu este timp de jocuri politice mici.
Не е моментът за дребни политически заяждания.

Acest lucru nu este timp pentru te sa fie atat de extravagant.
Сега не е времето да бъдеш екстравагантен.

Nu este timp pentru odihnă. Ierusalimul suferă.
Няма време за почивка, Йерусалим страда.

Toamna nu este timp pentru grave blănuri, lăsați-le pentru iarna.
Есента-това не е време за сериозни кожа, оставете ги за зимата.

Nu este timp însă să vă odihniți pe laurii victoriei.
Но сега не е моментът да почиват на лаврите си.

Că nu este timp pentru jocuri murdare, auzi?
Не е време за курвенски игрички, ясно ли е?.

Nu este timp de pierdut, pot fi aici în orice minut!
Няма време за губене, ще бъдат тук всеки момент!

Nu este timp pentru a pierde, vorbirea activă este cheia!
Няма време за губене, активното говорене е ключ!

Nu este timp acum de a inventa căi pentru cheltuirea banilor.
Не е време сега да се измислят начини как да се използват парите.