Примери за използване на Timpul este scurt на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Timpul este scurt.
Aşadar, fraţilor, vă spun: timpul este scurt.
Timpul este scurt.
Времето е кратко.Da, dna Clarkson, Știu că timpul este scurt.
Да, г-жо Кларксън, знам, че времето е малко.Dar timpul este scurt.
Хората също превеждат
Fraţilor, 29 trebuie să vă spun: timpul este scurt.
Това казвам, братя, че времето е кратко.Timpul este scurt.
Притиснати сме от времето.Dar spun aceasta, fraţilor, timpul este scurt;
Това само казвам, братя, че останалото време е кратко;Timpul este scurt, cartile sunt multe.
Животът е кратък, книгите много.Cum să dai o plăcere omului, dacă timpul este scurt?
Как да дадем на човек удоволствие, ако времето е кратко?Timpul este scurt, cartile sunt multe.
Животът е кратък, книгите са много.Știi, mai există încă o mulțime de a face și timpul este scurt.
Нали знаеш, има още много да се прав, а времето е малко.Timpul este scurt, și scorul dvs. depinde de el.
Времето е кратко, и резултатът ви зависи от това.Această metodă este utilizată atunci când timpul este scurt.
Този метод се използва, когато времето е кратко.Timpul este scurt, iar eternitatea este lungă.
Този живот е кратък, а вечността De exemplu, dacă există o mulțime de apeluri și timpul este scurt.
Например, ако има много обаждания и времето е кратко.Întrucât timpul este scurt, trebuie să lucrăm cu sârg şi cu efort îndoit.
Понеже времето е кратко, трябва да работим с прилежание и двойни усилия.Au rămas multe de făcut şi timpul este scurt", a declarat ea.
Остава да се свърши още работа, а времето е малко," каза тя.Terenul va fi scos la licitaţie săptămâna viitoare, aşa că timpul este scurt.
Земята ще бъде на търг другата седмица, времето е малко.Deoarece timpul este scurt, noi ar trebui să lucrăm cu stăruinţă şi energie dublă.
Понеже времето е кратко, трябва да работим с прилежание и двойни усилия.Intreaga lume va fi angajata in aceasta controversa, si timpul este scurt.
В този спор ще бъде въвлечен целият свят и то много скоро.Cu toate acestea, atunci când timpul este scurt, ea poate merge în seara de imagine.
Въпреки това, когато времето е малко, тя може да отиде една вечер начин.Timpul este scurt și trebuie să colecteze o mulțime de bomboane, astfel încât să fie rapid.
Времето е кратко, и трябва да се съберат много бонбони, така бързо.În cazul în care unghiile sunt sănătoși, iar timpul este scurt- gel-lac va fi pentru tine cea mai bună opțiune.
Ако ноктите са здрави, а времето е малко- гел-лак, ще се окаже за вас най-добрият вариант.Timpul este scurt, aşa că vom începe cu Dar Adal, care are cele mai recente informaţii privind vânarea lui Bibi Hamed.
Времето е малко, така че ще започнем с Дар Адал, който има информация за преследването на Биби Хамед.Mese gata în cec 2019 Dacă timpul este scurt și flămând, mesele gata vor ajunge în coșul de cumpărături.
Ако времето е кратко и гладно, готовите ястия ще се окажат в количката за пазаруване.Timpul este scurt, deci mă voi referi doar la raportul dnei Klass şi voi evidenţia anumite lacune ale directivei propuse.
Времето е малко, така че ще се спра само на доклада на гжа Klass и ще изтъкна само някои недостатъци на предложената директива.În acest caz, dacă timpul este scurt, puteţi recupera ciclului menstrual normal in mod natural.
В този случай, ако времето е кратко, можете да възстановите нормалния менструален цикъл естествено.Timpul este scurt şi, pentru că Domnul va veni curând ca să încheie scenele istoriei pământului, necesitatea de a folosi ocaziile şi privilegiile prezente este tot mai mare.
Времето е кратко и понеже Господ скоро ще дойде да приключи сцените от земната история, колко по-необходимо Încălzire timpul este scurt, materialul nu va rămâne la suprafaţă evaporatorul ca fluxul de filmul de mare viteză, astfel încât aceasta fragmentat filmul.
Отопление времето е кратко, материалът няма да остане на повърхността на изпарителя като висока скорост филм поток, така че това остъргват филм.
