Примери за използване на Este foarte scurt на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modelul este foarte scurt.
Моделът е твърде кратък.Este foarte scurt şi doar într-o direcţie.
Това е много кратко и само в една посока.Si parul ii este foarte scurt.
И косата му е много къса.Вярно Efectul este foarte scurt- câteva minute.
Преходът е съвсем кратък- няколко минути.
Хората също превеждат
Din păcate acest rezumat este foarte scurt.
Това резюме е твърде кратко.Blana animalului este foarte scurt și moale la atingere.
Козината на животното е много кратък и мека на допир.Calugar Joi, domnule? timpul este foarte scurt.
Монах В четвъртък, сър? времето е много кратко.Protocolul este foarte scurt, având doar trei puncte.
Дневният ред на сесията е много кратък и включва само три точки.Drumul pana la faliment este foarte scurt.
Пътят към падението е много кратък.Lână este foarte scurt, dens și strâns la corp și strălucitor.
Вълна е много кратко, плътен и стегнат към тялото и лъскава.Pentru ca timpul este foarte scurt.
Защото времето е толкова кратко.Timpul este foarte scurt pentru ceea ce vrea sa faca.
Времето, което му оставаше, беше твърде кратко за това, което искаше да стори….Timpul de Preparare este foarte scurt.
Времето за приготвяне е наистина кратко.Părul este foarte scurt și, prin urmare, absolut nu are nevoie de pieptănare zilnică.
Косата й е много къса и затова абсолютно не се нуждае от ежедневна пениса.Termenul de finalizare este foarte scurt,….
Срокът за избор е толкова кратък,….Acest efect al alcoolului este foarte scurt, iar efectul alcoolului etilic asupra muncii inimii va agrava doar imaginea crizei.
Този ефект на алкохола е много кратък, а въздействието на етилов алкохол върху работата на сърцето само ще влоши картината на кризата.Timpul D-lui Kringle este foarte scurt.
Времето на г-н Крингъл е много ограничено.Timpul sigilării este foarte scurt şi se va termina în curând.
Времето на запечатването е много кратко и скоро ще свърши.De asemenea, termenul de livrare este foarte scurt.
Освен това и срокът на доставката им е много кратък.Timpul necesar întreținerii este foarte scurt iar costurile de întreținere extrem de reduse.
Кумулативният ефект е изключително кратко време за спиране и минимални разходи за поддръжка.De asemenea, termenul de livrare este foarte scurt.
Освен това срокът за доставка е изключително кратък.Timpul de uscare este foarte scurt, de doar 4 ore.
Въпреки това продължителността му е много кратка, само 4 часа.Ingerii lui Dumnezeu, in mesajele date oamenilor, arata ca timpul este foarte scurt.
Във вестите си към мен Божиите ангели представят времето като много кратко.Părul de pe temple este foarte scurt, fac un model frumos.
Косата на храмовете е много къса, те правят красив модел.Datorita faptului caparul de pe spatele capului si al partilor este foarte scurt, un barbat nu arata ca o papadie.
Поради факта, че косата на гърба на главата и страните му е много къса, мъжът не прилича на глухарче.În cazul în care timpul este foarte scurt, alege doar unul dintre ele.
Ако времето е много кратко, просто изберете един от тях.Botul Bulldog-ul francez este foarte scurt, largă.
Муцуната френски булдог е много кратко, широк.Termenul de valabilitate al fasolei proaspete de sparanghel este foarte scurt, așa că dacă aveți nevoie pentru a stoca fasolea pentru iarna, trebuie să le înghețați.
Срокът на годност на пресни аспержи е много кратък, затова ако трябва да съхранявате зърно през зимата, трябва да ги замразите.Cafeina, într-adevăr, ajută la creșterea presiunii, dar efectul aportului acesteia este foarte scurt, iar după o anumită perioadă presiunea, de regulă, scade și mai mult.
Кофеинът наистина помага да се повиши натискът, но ефектът от приема му е много кратък, а след известно време натискът като правило намалява още повече.
