Примери за използване на Este aproape timpul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este aproape timpul.
Mami? Mami, este aproape timpul.
Мамо, почти настана време.Este aproape timpul.
Cu exceptia cazului cand este aproape timpul pentru urmatoarea doza.
Освен ако не е почти време за следващата доза.Este aproape timpul de spectacol!
Почти е време за шоу!
Хората също превеждат
Cu toate acestea, puteți săriți doza dacă este aproape timpul pentru următoarea doză.
Можете обаче да пропуснете дозата, ако е почти време за следващата доза.Dar este aproape timpul pentru.
Почти време е за.Ați călătorit mult în diferite voastre încarnări, dar acum este aproape timpul să vă apropiați mult de ACASĂ.
Вие стигнахте далеч в различните си въплъщения, но сега почти е време да се върнете вкъщи.S ♪ Este aproape timpul, Lovies.
Почти е време, любими мои.Treceți peste doza uitată dacă este aproape timpul pentru următoarea doză programată.
Пропуснете пропуснатата доза, ако е почти време за следващата насрочена доза.Este aproape timpul boom-ul-boom.
Почти е време за бум-бум.Cu toate acestea, dacă vă amintiți, este aproape timpul pentru următoarea doză, apoi lăsați doza uitată.
Въпреки това ако когато помниш, то е почти време за следващата доза тогава пропуснете забравената доза.Este aproape timpul pentru ceremonie.
Почти е време за церемонията.Ulise şi oamenii lui, au dat peste un tărâm, al unui ciclop uriaş, mâncător de oameni, şi este aproape timpul mesei.
Одисей ихората му попадат в земята на огромни циклопи човекоядци, а почти е време за вечеря.Este aproape timpul pentru marea aruncare.
Почти е време за голямото хвърляне.Dacă uitaţi să luaţi o doză de ADENURIC, luaţi-oimediat ce vă amintiţi, exceptând situaţia în care este aproape timpul să luaţi doza următoare, caz în care nu mai luaţi doza uitată şi luaţi-o pe următoarea, la ora normală.
Ако сте пропуснали доза ADENURIC, приемете я веднага,след като се сетите, освен ако е почти време за следващата доза. В този случай, пропуснете забравената доза и приемете следващата доза в обичайното Tomas, este aproape timpul pentru salutarea soarelui.
Tomas, че е почти време за поздрав на слънцето.Este aproape timpul pentru cină, dar tu nu mai poți aștepta.
Почти е време за вечеря, но виждам, че не можеш да чакаш.Oameni, este aproape timpul pentru"clasa șasea închisă".
Добре хора, почти е време на шестокласниците да се заключат.Este aproape timpul pentru distribuirea fondurilor voastre de prosperitate.
Наближава времето за разпределяне на вашите фондове за благосъстояние.Dacă, însă, este aproape timpul să luaţi următoarea doză, omiteţi doza uitată.
Ако е почти време за следващата доза, пропуснете невзетата доза.Dacă este aproape timpul pentru doza următoare, nu mai luaţi doza pe care aţi uitat- o.
Ако е почти време за следващата доза, не приемайте пропуснатата доза.Cu toate acestea, dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, săriți doza uitată și luați doza următoare la ora obișnuită.
Ако обаче е почти време за следващата доза, пропуснете пропуснатата доза и вземете следващата си доза в редовното Dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, nu mai luaţi doza uitată.
Ако е наближило времето за следващата доза, не приемайте пропуснатата.Dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, nu luaţi doza omisă.
Ако вече е наближило времето за приема на следващата доза, не приемайте пропуснатата.Dacă este aproape timpul să luaţi doza următoare, săriţi doza pe care aţi uitat- o.
Ако е наближило времето за следващата доза, не вземайте пропуснатата доза.Dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, renunţaţi la doza uitată.
Ако обаче вече е наближило времето за следващата доза, не прилагайте пропуснатата доза.Dacă este aproape timpul(mai puţin de 12 ore) pentru doza următoare, nu mai luaţi doza pe care aţi uitat- o.
Ако е почти време(по- малко от 12 часа) за следващата Ви доза, не вземайте пропусната доза.Dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, așteptați până atunci să luați medicamentul și să omiteți doza uitată.
Ако е почти време за следващата доза, изчакайте дотогава да вземете лекарството и да пропуснете пропуснатата доза.Dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, nu mai aplicaţi doza uitată şi continuaţi cu doza următoare din programul dumneavoastră obişnuit.
Ако почти е време за следващата доза, пропуснете тази и продължете със следващата доза по Вашата обичайна схема.
