Какво е " ESTE APROAPE EGAL " на Български - превод на Български

• е почти равен
• е почти равно
• е почти еднакъв

Примери за използване на Este aproape egal на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatul este aproape egal.
Резултатът е почти равен.

Numărul celor de dreapta și de stînga este aproape egal.
Броят на левите и десните притоци е почти еднакъв.

Lungimea lor este aproape egală cu omul.
Дължината им е почти равна на човека.

Proporţia celor două sexe este aproape egală;
Съотношението на представителите от двата пола е почти по равно.

Asemănarea este aproape egală cu cea a unui calculator.
Неговата прилика е почти равен на този на калкулатор.

Distribuția sa pe sexe este aproape egală.
Честотата на разпределение по пол е почти еднаква.

Este aproape egal cu alegerea mașinii, pentru că acesta este primul transport al copilului tău iubit.
Той е почти равен на избора на автомобил, защото това е първият транспорт на любимия ви бебе.

Riscul de a obține infertilitate este aproape egal cu zero.
Рискът от получаване на безплодие е почти равен на нула.

Aceasta este aproape egală cu povara bolii cauzate de alte boli ale copilăriei și boli tropicale ca tuberculoza.
Това е почти същата заболеваемост като тази, която причиняват други детски и тропически болести, например туберкулоза.

Numărul de bacterii și celule din corpul uman este aproape egal.
Броят на клетките и бактериите в човешкото тяло е приблизително еднакъв.

Numărul fetelor este aproape egal cu al băieţilor.
Отборът на момчетата е почти равен като брой с този на момичетата.

Datele sunt date că acum nivelul de morbiditate între bărbați și femei este aproape egal.
Дадени са данни, че сега нивото на заболеваемост сред мъжете и жените е почти равно.

Numărul de fete este aproape egal cu cel al băieţilor.
Отборът на момчетата е почти равен като брой с този на момичетата.

Când vine vorba despre culori, ponderea de albastru şi de roşu este aproape egală, urmată de maro.
Когато става въпрос за хроматични цветове, делът на синьото и червеното е почти равен, следвани от кафявото.

Media pe sexe a utilizatorilor este aproape egala, cu un usor avans in randul barbatilor.
Разпределението на потребителите по пол е почти изравнено, с лек превес на мъжката аудитория.

Raportul volumelor de piese auto la mașinile rusești și străine este aproape egal: 52%, respectiv 48%.
Съотношението на обемите на авточасти към руски и чуждестранни автомобили е почти равно- съответно 52% и 48%.

Fata este rotundă, lungimea sa este aproape egal cu latimea si obrajii sunt plini.
Лицето ви е кръг, неговата дължина е почти равна на нейната ширина и бузите са пълни.

În acest oras care se întinde pe mai mult de 100 de kilometri, numărul autoturismelor este aproape egal cu numărul locuitorilor.
В този град, който се простира на над 100 км, броят на автомобилите е почти равен на броя на жителите.

Continutul de grasime din untul de arahide este aproape egal cu cel al grasimilor gasite in uleiul de masline.
Съдържанието на мазнини в фъстъченото масло е почти равно на това на мазнините, намиращи се в зехтина.

Aplicația smartphone a fost construit cu o zonă de interacțiune cu utilizatorul grafic clar, simplu, care este aproape egală cu versiunea a site-ului.
Най-смартфон приложението е построена с площ взаимодействие с ясен графичен потребителски, прост, което е почти равно на версия на сайта.

În aspect și calitate, acest material este aproape egal cu produsele de mătase, dar această țesătură este mult mai ieftină.
По външен вид и качество, този материал е почти равен на копринени продукти, но тази тъкан е много по-евтина.

Datele relevante arată că consumul de energie electrică de aproximativ 12% din consumul național de energie electrică, mai mult de 400 miliarde kilowați, este aproape egal cu cel al consumului de energie electrică de un an la nivel național în Marea Britanie.
Съответните данни показват, че осветлението на консумацията на електроенергия от около 12% от общото национално потребление на електроенергия, повече от 400 милиарда киловата, почти е равно на консумацията на електроенергия за една година в страната в цялата страна.

Însă în condiţiile actuale, în care numărul angajaţilor este aproape egal cu cel al pensionarilor, sistemul a ajuns la faliment şi numai subvenţiile constante de la bugetul de stat îl menţin pe linia de plutire.
При сегашните условия, обаче, когато броят на работещите и пенсионерите е почти еднакъв, тази система банкрутира и само постоянните субсидии от държавния бюджет я поддържат.

Conținutul de grăsime din untul de arahide este aproape egal cu cel al grăsimilor din uleiul de măsline.
Съдържанието на мазнини в фъстъченото масло е почти равно на това на мазнините, намиращи се в зехтина.

Înălţimea monumentului laolaltă cu trofeul este aproape egală cu diametrul bazei şi anume aproximativ 40 m.
Височината на паметника заедно с трофея е приблизително равна на диаметъра на основата, а именно около 40 м.

E aproape egal, asta înseamnă că nu produce lapte.
Те са почти равни, което ще рече че тя не произвежда мляко.

Aspecte cont demo sunt aproape egale cu cont real.
Аспекти демо сметка са почти равни на реалната сметка.

Coeficienții de transfer sunt aproape egali.
Коефициентите на трансфера са почти равни.

Si se pare că emisiile de metan ale ambelor industrii sunt aproape egale.
И се оказва, че метановите емисии от двете дейности са приблизително равни.

În 2006, cifrele erau aproape egale.
Броят им и през 2006 година бе почти същия.