Какво е " ESTE APROAPE INEVITABILĂ " на Български - превод на Български

• е почти неизбежно
• е почти неизбежна

Примери за използване на Este aproape inevitabilă на Румънски и техните преводи на Български

În ultima etapă a bolii, moartea pacientului este aproape inevitabilă.
На последния етап от болестта смъртта на пациента е почти неизбежна.

Impunerea acestor factori asupra, de exemplu, încălcarea dieta este aproape inevitabilă duce la o exacerbare a pancreatitei la femei și alte categorii de pacienți și la debutul unui atac.
Налагането на тези фактори, например, нарушаването на диетата е почти неизбежно, води до обостряне на панкреатит при жените и други категории пациенти и настъпването на атака.

Hipertensiunea declansata de utilizarea Dianabolul este aproape inevitabilă.
Хипертонията, предизвикана от употреба Dianabol е почти неизбежно.

Despachetează etrierele Brembo radiale în mod unic rabidly în marile discuri și întârzie cu intervale de control fine, sistemul de antiblocare la frânare complet în condiții de siguranță, operațiune de doi oameni într-un caz de răsturnare, atunci când frânele fără intervenția șoferului este aproape inevitabilă.
Разопаковайте радиалните Brembo челюстите в единичен режим яростно в големите дискове и забави с фини интервали контрол, антиблокираща спирачна система напълно безопасно, операция двама души в преобръщане, когато спирачките без намесата на водача е почти неизбежно.

Diplomaţi ai UE au declarat pentru dpa că o astfel de amânare este aproape inevitabilă în momentul de faţă.
Дипломати от Европейския съюз казаха днес, че такова отлагане вече е почти неизбежно.

Asta este, dacă trăim la o vârstă atât de solidă, atunci infecția cu CMV este aproape inevitabilă.
Това е, ако живеем до такава солидна възраст, тогава инфекцията с CMV е почти неизбежна.

Dacă nu alegeți o masă specială, formarea de piatră este aproape inevitabilă.
Ако не изберете специална храна, тогава каменната формация е почти неизбежна.

Presiunea arterială ridicată declanșată de utilizarea Dianabolul este aproape inevitabilă.
Хипертонията, предизвикана от употреба Dianabol е почти неизбежно.

Pentru un suflet tânăr, capcana conştiinţei bazate pe ego este aproape inevitabilă.
За една млада душа препъни камъкът на его-базираното съзнание е почти неизбежен.

Dacă boala lui Bekhterev este diagnosticată în stadiul avansat, dizabilitatea este aproape inevitabilă.
Ако болестта на Бечетор е диагностицирана в напреднал стадий, увреждането е почти неизбежно.

Nu este nevoie să salvați pe un covor bun, deoarece, cu o dimensiune mică a băii, pulverizarea apei pe podea este aproape inevitabilă.
Няма нужда да се спасява на добър килим, защото с малък размер на банята, пръскането на вода на пода е почти неизбежно.

Roșu- o culoare destul de practică, care este deosebit de importantă într-o cameră în care apariția poluării este aproape inevitabilă.
Червен- доста практичен цвят, който е особено важен в стая, в която настъпването на замърсяване е почти неизбежно.

Și, de asemenea, de multe ori de a folosi fier de călcat și uscător de păr, pentru a actualiza în mod regulat culoarea parului- că deteriorarea structurii este aproape inevitabilă.
И ако често се използват ютии и сешоар, редовно да се актуализира цвят на косата- че щетите на структурата е почти неизбежна.

În special, dacă comandantul a conceput cu mâinile sale să facă un dulap elegant sau să taie ornamentele originale din lemn pe perete, utilizarea unui jigsaw este aproape inevitabilă.
По-специално, ако капитанът замислен със собствените си ръце, за да направи стилен гардероб или да намали оригиналната дървена облицовка на стената, използването на мозайката е почти неизбежно.

Edemul după o fractură sau vânătăi este aproape inevitabil.
Отокът след фрактура или натъртване е почти неизбежен.

Altfel, declinul gradual este aproape inevitabil.
Иначе е почти неизбежен постепенният упадък.

Ridurile din aceasta zona a fetei sunt aproape inevitabile.
Появата на бръчките в тази област на лицето е почти неизбежна.

Un"Brexit dur" este aproape inevitabil.
Твърд Брекзит е почти неизбежен.

Țineți cont de faptul că mulțimile(și linii) sunt aproape inevitabile.
Имайте предвид, че тълпите(и линии) са почти неизбежни.

Cu toate acestea, azi Rusia vede izbucnirea războiului global ca fiind aproape inevitabilă, ea este pregătită pentru el și continuă să se pregătească pentru el.
Но днес Русия вижда, че избухването на глобална война е почти неизбежно и се готви и ще продължи да се готви.

Dacă metastaze sunt ganglionii limfatici, recidiva este aproape inevitabil, dar riscul de deces este scăzut.
Ако метастази са лимфни възли, рецидив е почти неизбежно, но рискът от смърт е ниска.

În zilele de azi, în lumea dinamică și grăbită în care trăim, stresul este aproape inevitabil cu efecte dăunătoare în special asupra probabilității femeilor de a rămâne însărcinate.
Днес, в динамичния и забързан свят, в който живеем, стресът е почти неизбежен и това повлиява неблагоприятно върху вероятността от забременяване на жената.

Gripă, să-l numiți, este aproape inevitabil să suferiți de ea într-un anumit punct sau altul.
Грип, за да го наречете, е почти неизбежно, че ще го страдате в някакъв момент или друг момент.

Desi compania nu a discutat in mod oficial despre un posibil G4, dezvoltarea si lansarea acestuia este aproape inevitabila.
Въпреки че компанията не е обсъждала официално възможен G4, неговото развитие и стартиране е почти неизбежно.

Atunci, poate, dacă nu mori în copilărie, ceea ce e posibil, sau de ciumă, ceea ce este aproape inevitabil… atunci o să fii fericită.
Тогава, ако не умрете при раждане, което е много вероятно или от чума, което е почти неизбежно… Тогава ще бъдете щастлива.

Când vorbim despre importanța pe care o au părinții în copiii lor, este aproape inevitabil faptul că rolul fundamental al mamei vine în minte.
Когато говорим за значението, което родителите имат за децата си, почти неизбежно е основната роля на майката.

Era aproape inevitabil ca super bogaţii vor aspira într-o zi să controleze nu numai propria lor bunăstare, ci bogăţia întregii lumi.".
Почти неизбежно е някой ден супер богатите да не пожелаят да контролират не само своето богатство, но и богатството на света.

Datorita flexibilitatii lor si a faptului ca majoritatea dintre cele mai vizitate site-uri si cele mai mari folosesc cookie-uri, acestea sunt aproape inevitabile.
Поради своята гъвкавост и факта, че повечето от най-посещаваните сайтове и най-големите използват бисквитки, те са почти неизбежни.

Datorită flexibilității lor și a faptului că majoritatea dintre cele mai vizitate site-uri si cele mai mari folosesc cookie-uri, acestea sunt aproape inevitabile;
Благодарение на своята гъвкавост и факта, че повечето от най-посещаваните и най-големи сайтове използват бисквитки, те са почти неизбежни;

Datorită flexibilității acestora și faptul, că cele mai multe dintre cele mai populare și cele mai mari site-uri folosesc cookie-uri, acestea din urmă sunt aproape inevitabile.
Благодарение на гъвкавостта им и на факта, че повечето от най-посещаваните и най-големите сайтове използват бисквитки, последните са почти неизбежни.