Какво е " INEVITABIL " на Български - превод на Български

• неизбежно
• неминуемо
• неизменно
• за неизбежна

Примери за използване на Inevitabil на Румънски и техните преводи на Български

Inevitabil când?
Кога ще надвисне?

Noi luptăm inevitabil.
Борим се с неизбежното.

Inevitabil răsturnarea a anthroparchy.
Неизбежният свалянето на anthroparchy.

Iar dupa aceea, inevitabil.
И тогава, неминуемо.

Era inevitabil din punct de vedere istoric….
Това беше историческа неизбежност….

Preturile trebuie sa scada, e inevitabil!
Върховете имат цена, това е неминуемо.

Războiul e inevitabil, o vorba de zile.
Войната е незибежна, въпрос на дни е.

Inevitabil, a apărut aceeaşi întrebare:.
Неизменно, същият въпрос бил повдигнат:.

Frica aparține inevitabil vieții noastre.
Страхът принадлежи неотменно към нашия живот.

Inevitabil când ţii la cineva, nu?
Неизбежно е, когато се грижиш за някого, нали?

Şi apoi momentul inevitabil, şi nu ştiu de ce.
И после неизбежният момент, и не знам защо.

Cooperarea, domnule, ar fi rezultatul inevitabil--.
Сътрудничеството, сър, неизменно ще доведе до.

Rezultatul inevitabil al primei noastre întâlniri.
Неизбежният изход от първата ни среща.

Coreea de Nord spune ca razboiul cu SUA este inevitabil.
Северна Корея смята войната със САЩ за неизбежна.

Singurul lucru inevitabil este moartea ta.
Единственото нещо, което е неминуемо е смъртта ти.

Inevitabil într-o zi ne vom înfrunta și te voi ucide.
Неизбежно е… един ден ние ще трябва да се бием и аз ще те убия.

Oricine este viu spiritual se intoarce, inevitabil, la Dumnezeu.
Всичко духовно живо неминуемо се връща към Бога.

Ea ştia rezultatul inevitabil al legăturii tale cu Călăreţul.
Тя е знаела неизбежният изход от свързването ти с Конника.

Dar dacă nici unul nu se retrage, conflictul este inevitabil.
Но ако и двамата отказват да отстъпят, конфликтът е фатален.

Poartă inevitabil răspunderea pentru această crimă istorică.
Той носи неизбежната отговорност за това историческо престъпление.

Orice este viu din punct de vedere spiritual se întoarce inevitabil la Dumnezeu.
Всичко духовно живо неминуемо се връща към Бога.

Să contracareze impactul inevitabil al schimbărilor climatice.
Цел справяне с неизбежните въздействия от изменението на климата.

Inevitabil: Moldovenii vor plăti mai scump pentru gaz și lumină.
Уорлик: Българите плащат изключително висока цена за газ и ток.

Nu însemna nimic. Ideea a fost plantată. Era probabil inevitabil.
Нищо не означава, вие ми го втълпихте, вероятно е било неминуемо.

FIX: GLES font corupție inevitabil, după câteva zile de execuție.
ПРИКРЕПВАМ: Шрифт ГЛЕС корупцията е неизбежна след няколко дни за изпълнение.

Cateva basicute de aer in furtunul de perfuzie duc inevitabil la moarte.
Няколко въздушни мехурчета в инфузуинната система неизменно водят до смърт.

Dar mai târziu vine remușcarea inevitabil și regret, și de multe ori infertilitate.
Но по-късно идва неизбежния разкаяние и съжаление, а често и безплодие.

Orice cost inevitabil suportat în momentul utilizării mijloacelor necesare;
Всички неизбежни разноски, направени при използването на необходимите средства;

Dublul standard este prețul inevitabil al standardelor de principii universale.
На практика двойните стандарти са неизбежната цена на установяването на универсални стандарти.