Какво е " IMINENT " на Български - превод на Български

• непосредствен
• неизбежен
• непосредствена
• предстояща
• неизбежна
• надвиснала
• неминуем
• предстоящо
• предстоящата
• предстоящ
• надвисналата
• непосредствено

Примери за използване на Iminent на Румънски и техните преводи на Български

Pericol iminent.
Надвиснала опасност!

Pentru că pericolul a rămas iminent.
Защото опасността е винаги надвиснала.

Da, pentru că dezastrul iminent e la fel de bun ca laptele cald.
Да, защото предстоящата гибел е добра почти колкото топло мляко.

Războiul era iminent.
Войната беше неизбежна.

Opri dezastrul iminent, după un alt element arheolog eliberat de apă!
Спрете предстоящо бедствие след друг археолог остави елемент от вода!

Acest atac este iminent.
Атаката е неизбежна.

Rusia își anunță cetățenii că războiul nuclear cu Occidentul ar putea fi iminent.
Русия предупреди, че ядрената война със Запада е неизбежна.

ESA se tem că este iminent-[19].
ESA се опасяват, че това е неизбежна-[19].

Dacă impactul este iminent, frâna automată de urgență intervine rapid.
Ако ударът е неизбежен, автоматичната аварийна спирачка бързо ви идва на помощ.

Senzație de pericol iminent.
Усещане за неизбежна опасност.

Pacienții aflați în pericol iminent sau iminent Trebuie să fie evacuați mai întâi.
Пациентите в непосредствена близост или предстоящата опасност трябва да бъдат евакуирани първи.

Războiul civil pare iminent.
Гражданската война е неизбежна.

O reactie nervoasa la un eveniment iminent de mare importanta.
Нервна реакция към предстоящо събитие от изключителна важност.

Se pare că prăbuşirea sectorului financiar este iminent.
Колапсът на сектора е неизбежен.

Impotenţa nu e un efect secundar iminent al tratamentului cu radiaţii.
Импотентността не е неминуем страничен ефект от лъчевата терапия.

Războiul dintre Statele Unite și Iran este iminent.
Войната между САЩ и Иран вече е неизбежна!

Edema Quincke este o reacție alergică de tip iminent, periculoasă pentru viața umană.
Отокът на Quincke е непосредствен тип алергична реакция, опасна за човешкия живот.

Noi nu avem libertatea să comentăm un proces iminent.
Не мога да коментирам предстоящ съдебен процес.

Şi ce ştii tu despre războiul iminent din Japonia?
И какво знаеш ти за предстоящата война с Япония?

În al doilea rând, pericolul pare a fi real şi iminent.
Второ, опасността, изглежда, е реална и неизбежна.

Ştiu de asemenea, că are informaţii despre un atac iminent pe teritoriul Statelor Unite.
И че е получил сведения за предстояща атака на американска земя.

Este important să urmăriți semnele de pericol iminent.
Важно е да се проследят признаците на предстояща опасност във времето.

Alte criterii complementare ar putea anunța un șoc major iminent chiar mai devreme.
Други допълнителни критерии биха могли да посочат голямо предстоящо сътресение дори още по-рано.

Un tratat de alianţă între Franţa şi Statele Unite este iminent.
Съюзническият договор между Франция и американските щати е неизбежен.

Doar pentru că este inevitabil nu înseamnă că este iminent, dle Smith.
Само защото това е неизбежно не означава, че е предстоящо, г-н Смит.

Dacă este plat și scurtat- un semn de nastere prematura iminent.
Ако тя е плоска и съкратен- знак за предстоящо преждевременно раждане.

(g) în cazurile de accident sau risc de accident iminent.
При злополука или непосредствен риск от злополука.

Ai avut un vis profetic ce te-a avertizat de un eveniment iminent.
Имала си пророчески сън, предупреждаващ за предстоящо събитие.

Întregul oraş a ieşit din apă când pericolul era iminent.
Целият град се издигна от дълбините на океана, когато опасността стана неизбежна.

Ca și cum ar avertiza în mod conștient proprietarul pericolului iminent.
Сякаш съзнателно предупреждава собственика на предстоящата опасност.