Примери за използване на Предстоящата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харбингер на предстоящата смърт.
Те вече са нетърпеливи за предстоящата.
Един мъж е видял предстоящата катастрофа.
Тя беше просто поличба за предстоящата криза.
A fost doar un semn al crizei iminente.Поглед към предстоящата великолепна година.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
предстоящите избори
предстоящи събития
предстоящите предизвикателства
предстоящия преглед
предстоящата сватба
предстоящите европейски избори
предстоящата конференция
предстоящите президентски избори
предстоящата реформа
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Трябва да се съсредоточим над предстоящата битка.
Trebuie să ne concentrăm pe lupta ce vine.Предстоящата на високо равнище Източното партньорство.
И какво знаеш ти за предстоящата война с Япония?
Колко хиляди пъти ще ги целуна през предстоящата година!
De cate ori ii voi saruta in anul care vine!Надявам се, че през предстоящата година ще правите грешки.
Sper că în anul care vine veți face greșeli.Предстоящата година ще бъде дива езда за това място.
Anul viitor va fi o plimbare sălbatice pentru acest spațiu.Мисията ни е да спрем предстоящата среща Север-Юг.
Ученето през предстоящата година ще Ви донесе значителни успехи.
Studiul în anul ce vine vă aduce un succes considerabil.Боже, моля те, пази Едуард в предстоящата битка.
Doamne… Te rog, ai grijă de Edward, în această bătălie care vine.Да, защото предстоящата гибел е добра почти колкото топло мляко.
Da, pentru că dezastrul iminent e la fel de bun ca laptele cald.И двете са пълни с надежда и вълнение за предстоящата година.
Amândouă sunt pline de speranţă şi nerăbdare pentru anul ce urmează.Така трябва да разглеждаме предстоящата среща на високо равнище ЕС-Африка.
Покажете му положително отношение към предстоящата промяна.
Ajutați-i să rămână pozitivi în ceea ce privește schimbările iminente.Предстоящата многогодишна финансова рамка обхваща седем години: от 2014 г. до 2020 г.
Următorul CFM acoperă șapte ani, și anume perioada 2014-2020.Сякаш съзнателно предупреждава собственика на предстоящата опасност.
Ca șicum ar avertiza în mod conștient proprietarul pericolului iminent.Таксите за обучение за предстоящата година 2017-2018 са 1, 156 евро/ година.
Taxele de școlarizare pentru anul viitor 2017-2018 sunt 1.156 Euro/ an.Бих искал да ви подаря нещо, за да уважа предстоящата му победа.
Mi-ar face plăcere să vă ofer un cadou în cinstea apropiatei sale victorii.Предстоящата година ще бъде особено важна за присъствието на Европейския съюз на глобалната сцена.
Симптомите, с които е възможно да се разпознае предстоящата болест, са различни.
Първият учебен ден ден изпълнен с необуздан оптимизъм за предстоящата година.
Prima zi de şcoală… ozi plină de optimism năvalnic pentru anul care urmează.Тя е изработена в контекста на подготовката на предстоящата Среща на върха на НАТО.
Este o conferință pre-summit NATO, de pregătire a viitorului summit NATO.Пациентите в непосредствена близост или предстоящата опасност трябва да бъдат евакуирани първи.
Pacienții aflați în pericol iminent sau iminent Trebuie să fie evacuați mai întâi.Според нас е недопустимо да се фокусираме само върху предстоящата финансова рамка.
În opinia noastră,este inacceptabil să ne concentrăm numai asupra cadrului financiar viitor.За мен това ще бъде една от насоките за предстоящата програма от Стокхолм.
Pentru mine aceasta va fi una din liniile directoare ale viitorului program Stockholm.Някои училища молят родителите да закупят тоалетна хартия за предстоящата учебна година.
Unele districte şcolare cer părinţilor să cumpere hârtie igienică pentru anul şcolar viitor.
