Какво е " INEVITABILĂ " на Български - превод на Български

• неизбежна
• неминуема
• неизбежен
• неизбежно
• неизбежната

Примери за използване на Inevitabilă на Румънски и техните преводи на Български

Moartea e inevitabilă.
Смъртта е неминуема.

E inevitabilă și necesară.
Те са неизбежни и необходими.

Întrebarea inevitabilă:.
Неизбежният въпрос.

Pentru că s-ar putea să pună întrebarea inevitabilă:.
За да не ни питат неизбежния въпрос:.

Și apoi vine dilema inevitabilă- ceea ce este de fapt?
И тогава идва неизбежния дилема- какво всъщност е?

Iar despărțirea a fost inevitabilă.
И раздялата беше неизбежна.

Am ajuns la concluzia inevitabilă că am nevoie de ajutor.
Стигнах до неизбежния извод, че ми е нужна помощ.

Urmează întrebarea inevitabilă.
Идва и неизбежния въпрос.

Apoi vine inevitabilă şi specific americana întrebare:.
И тогава идва неизбежният и много американски въпрос:.

E o distrugere inevitabilă.
Това е неминуема гибел.

Şi la sfârşitul serii, întrebarea inevitabilă.
А в края на вечерта неизбежният въпрос.

Dar asta este consecinţă inevitabilă a cererii lui Ciprian.
Но това е неизбежния извод от твърдението на Сеприан.

În consecință, evaporarea inutilă va fi inevitabilă.
Затова ще бъде неизбежна ненужно изпаряване.

Întâlnirea cu Domnul este inevitabilă și trebuie să ne pregătim pentru.
Срещата ни с Господа е неминуема и трябва да се готвим за нея.

Străpungerea frontului va fi inevitabilă.
Пробивът ще бъде неизбежен.

Nesupunerea civică cred că e inevitabilă în eventualitatea unei noi lovituri.
Граждански бунтове, които мисля, че са неизбежни в случай на още една терористична атака.

Disoluția Uniunii Sovietice nu a fost inevitabilă.
Самият разпадането на Съветския съюз не е бил неизбежен.

Consecința acestui fapt este microtrauma inevitabilă a tendoanelor și dezvoltarea stiloiditului.
В резултат на това са неизбежните микротрамуси на сухожилията и развитието на стилоидит.

Totuşi, viaţa curge şi schimbarea este inevitabilă.
Независимо от всичко, живота си тече и промените са неизбежни.

Mânia lui Isus a avut consecința inevitabilă a unei acțiuni divine.
Гневът на Исус пораждал неизбежните последици на божествено действие.

Dacă boala este severă, atunci invaliditatea este inevitabilă.
Ако лечението се забави, инвалидизацията е неминуема.

Și înțelege că unele sacrificii sunt Ca inevitabilă, deoarece acestea sunt necesare.
И разбира че някои саможертви са неизбежни, защото са необходими.

Și moartea lui este inevitabilă.
И нейната смърт е неминуема.

Pentru a elimina pierderea de căldură inevitabilă, rezervorul este izolat.
За да се елиминират неизбежните топлинни загуби, резервоарът е изолиран.

Alăturarea lor a fost inevitabilă.
Комбинацията беше неизбежна.

Moartea lui a fost inevitabilă.
Смъртта му била неизбежна.

Moartea lor a fost inevitabilă.
Тяхната смърт бе неизбежна.

Operația a fost inevitabilă.
Операцията обаче била неизбежна.

Compromisurilor este inevitabilă.
Компромисите ще бъдат неизбежни.

Așa arată problema inevitabilă.
Ето как изглежда неизбежния проблем.