Какво е " НЕИЗБЕЖНА " на Румънски - превод на Румънски

• inevitabilă
• iminentă
• de neevitat
• inevitabil
• inevitabile
• iminent
• inevitabila
• iminente
• iminenta
• unificabilă
• ineluctabilă

Примери за използване на Неизбежна на Български и техните преводи на Румънски

Войната беше неизбежна.
Războiul era iminent.

Усещане за неизбежна опасност.
Senzație de pericol iminent.

Гражданската война е неизбежна.
Războiul civil pare iminent.

Неизбежна" всичко под 60 дни.
Iminenta" ca orice sub 60 zile.

Внимание-декомпресията неизбежна.
Atenţie, decomprimare iminentă.

Беше неизбежна част от живота.
A fost o parte inevitabila a vietii.

Казаха, че смъртта е неизбежна.
Doctorul spune că moartea este iminentă.

Конфликтът е неизбежна част от живота.
Conflictul este o parte inevitabila a vietii.

ESA се опасяват, че това е неизбежна-[19].
ESA se tem că este iminent-[19].

Широкомащабната инвазия на Доминион изглежда неизбежна.
O invazie Dominion pare iminentă.

Чух думите"неизбежна заплаха". Какво точно.
Dar am auzit cuvantul"amenintare iminenta." Ce exact.

Страхувам се, че битката е неизбежна.
Mă tem că o luptă decisivă e iminentă!

Неуспехите са неизбежна част от процеса на учене.
Greselile sunt o parte inevitabila a procesului de invatare.

Раздялата с Кейн беше неизбежна.
Despărţirea de Kinga este de neevitat.

Неизбежна ли ще си остане смъртта или ще можем да живеем вечно?
Va ramane moartea inevitabila? Sau putem sa traim vesnic?

Второ, опасността, изглежда, е реална и неизбежна.
În al doilea rând, pericolul pare a fi real şi iminent.

Или аз винаги може да изградите неизбежна дъщеря куб.
Sau as putea construi intotdeauna un cub fiica de neevitat.

Вярно е…, че има случаи, когато раздялата е неизбежна.
Este adevărat că… există cazuri când separările sunt inevitabile.

Девалвацията щеше да е неизбежна и нямаше да избегнем валутна криза.
Devalorizările ar fi fost inevitabile şi nu am fi putut evita o criză monetară.

Напълно наясно съм със заплахата от моята неизбежна смърт.
Sunt conştientă de ameninţarea morţii mele iminente.

Топлинният поток е неизбежна последица от контакта между обекти с различна температура.
Fluxul de caldura este o consecinta inevitabila a contactului intre obiecte de temperaturi diferite.

Появата на бръчките в тази област на лицето е почти неизбежна.
Ridurile din aceasta zona a fetei sunt aproape inevitabile.

За щастие, горещите вълни не трябва да бъдат неизбежна част от менопаузата.
Din fericire, bufeurile nu trebuie sa fie o parte inevitabila a menopauzei.

Ние знаем, че болката, изпитвания, и може би дори смърт са неизбежна.
Noi știm că durerea, încercări, și poate chiar moartea sunt iminente.

Само защото последователността не е никога била неизбежна реалност.
Doar pentru că secesiunea nu a fost o realitate iminentă.

Целият град се издигна от дълбините на океана, когато опасността стана неизбежна.
Întregul oraş a ieşit din apă când pericolul era iminent.

Не се тревожи от дреболии или в случай на обикновена, неизбежна злополука!
Nu te lăsa deranjat de fleacuri sau de accidente obișnuite ori inevitabile.

Русия предупреди, че ядрената война със Запада е неизбежна.
Rusia își anunță cetățenii că războiul nuclear cu Occidentul ar putea fi iminent.

Реакцията на чистата енергия също е всеобща и неизбежна.
Sensibilitatea faţă de energia pură fiind, de asemenea, universală şi ineluctabilă.

Понеже мъжките са по-малко от женските… враждебността между дамите е неизбежна.
Pentru că sunt mai puţini masculi decât femeie aici, certurile între doamne sunt inevitabile.

Как да използвам "неизбежна" в изречение

Всички доказателства към момента обаче сочат, че става въпрос за неизбежна самоотбрана, коментира адвокат Марковски.

Чл. 8. Не са административни нарушения деянията, които са извършени при неизбежна отбрана или крайна необходимост.

В случаите на неизбежна отбрана, нямаме проблеми с реакцията на институциите, а с разбирането на обществото

Войната е неизбежна част от вселената на Междузведни Войни, от поражението на Бунтовническия Съюз в ..

Присъдата за притежаване на незаконно оръжие е по-голяма, отколкото за убийство при превишаване на неизбежна отбрана.

53. Хубаво ми е сутрин да виждам некролози на шестнадесетгодишни деца, застреляни от полицай,при неизбежна самоотбрана.

По време на 4-годишната съдебна сага Мейсън Кристофър неизменно твърди, че е действал при неизбежна отбрана.

Плодовете и зеленчуците са неизбежна част от здравословното хранене. Биологичната им стойност е неоспорима. Те […]

Екс-външният министър на Русия Козирев смята, че смяната на режима е неизбежна - Russia Beyond България

Романтиката е безгранична страст към интимния партньор. Тази страст е неизбежна и е от жизненоважно ...