Какво е " INEVITABILE " на Български - превод на Български

• неизбежни
• неминуеми
• неизбежните
• неизбежна
• неизбежен
• непредотвратими

Примери за използване на Inevitabile на Румънски и техните преводи на Български

Consecinţele sunt inevitabile.
Bинaги имa пocлeдcтвия.

Conflictele sunt inevitabile intr-o relatie pe termen lung.
Конфликтът е неизбежен при дългосрочно взаимодействие.

Ei le suportă ca inevitabile.
Но ти го възприемаш като неизбежно.

Pierderile sunt inevitabile și trebuie să învățați să le suportați.
Които не могат да бъдат избегнати и вие трябва да се научите да ги приемате.

Conflictele cu prietenii sunt inevitabile.
Конфликт с близките е неизбежен.

Devalorizările ar fi fost inevitabile şi nu am fi putut evita o criză monetară.
Девалвацията щеше да е неизбежна и нямаше да избегнем валутна криза.

Cu toate acestea, acestea sunt costuri inevitabile.
Това обаче е неизбежен разход.

În faţa morţii inevitabile, noi găsim consolare în promisiunea nemuririi.
Пред неизбежно надвисналата смърт намираме утеха в обещанието за безсмъртие.

Pregătirea pentru schimbările climatice inevitabile.
Подготовка за неизбежното изменение на климата.

Mayhem pe străzile din inevitabile și a început….
Хаос по улиците на неизбежна и започна….

În caz contrar, zgârieturile continue sunt inevitabile.
В противен случай, неизбежното се почесва стабилно.

Diferențele salariale apar și sunt inevitabile ca imbatranirea.
Разликите в заплащането са реалност и са неминуеми, като остаряването.

Este adevărat că… există cazuri când separările sunt inevitabile.
Разбира се, има случаи, когато разводът е неизбежен.

Cât să reziste în faţa degradării inevitabile a universului.
Точно толкова, за да устои на неизбежния разпад на Вселената.

Lucrăm în spaţiu restrâns, deci neînţelegerile sunt inevitabile.
Работим в тесни помещения, разногласията са неминуеми.

Ea a fost ridicată cu indulgență și uită inevitabile de ocupație.
Израснала е в задоволеност и забравя неизбежностите на професията.

Zilele de Crăciun s-au terminat și câteva kilograme în plus pe șolduri inevitabile.
Коледните дни са приключили и няколко излишни килограми на бедрата неизбежно.

Ei sunt opusul unul celuilalt pentru că ei sunt rezultatele inevitabile ale universului.
Те са противоположни едни на други, защото са неизбежен продукт на Вселената.

Neînţelegerea, lupta şi vărsarea de sânge păreau inevitabile.
Раздорите, борбите и кръвопролитията изглеждаха неминуеми.

Unele lucruri în viată sunt inevitabile.
Има някой неща в живота, които не могат да бъдат избегнати.

Este adevărat că… există cazuri când separările sunt inevitabile.
Вярно е…, че има случаи, когато раздялата е неизбежна.

Adevărul este că digitalizarea şi automatizarea sunt inevitabile.
Пътят на автоматизацията и дигитализацията е неизбежен.

Ridurile din aceasta zona a fetei sunt aproape inevitabile.
Появата на бръчките в тази област на лицето е почти неизбежна.

Prin atitudinea pe care o avem în faţa unei suferinţe inevitabile.
Чрез отношението, което възприемаме към неизбежното страдание.

(3) prin atitudinea pe care o avem în faţa unei suferinţe inevitabile.
Чрез отношението, което израждаме към неизбежно страдание“.

Acest fapt face ca importurile costisitoare de electricitate să fie inevitabile.
Това прави неизбежен скъпия внос на електричество.

Am decis să renunţăm la discursuri azi… din cauza unei absente inevitabile.
Решихме без речи днес… заради едно неизбежно отсъствие.

Militarii sunt mereu ultimii care recunosc schimbările inevitabile.
Войните са винаги последните… които осъзнават неизбежността на промените.

Nu te lăsa deranjat de fleacuri sau de accidente obișnuite ori inevitabile.
Не се тревожи от дреболии или в случай на обикновена, неизбежна злополука!

Pentru că sunt mai puţini masculi decât femeie aici, certurile între doamne sunt inevitabile.
Понеже мъжките са по-малко от женските… враждебността между дамите е неизбежна.