Какво е " НЕИЗБЕЖНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• inevitabilul
• iminentă
• inevitabil
• inevitabilă
• inevitabilului
• inevitabilitatea

Примери за използване на Неизбежното на Български и техните преводи на Румънски

Неизбежното след загуба.
Inevitabilitatea pierderii.

Отлагане на неизбежното.
O amânare a inevitabilului.

За неизбежното ми падение!
Pentru inevitabila mea înfrângere!

Борите се срещу неизбежното.
Vă luptaţi împotriva inevitabilului.

И един ден неизбежното се случи.
Şi într-o zi inevitabilul s-a produs.

Ще сведем глава пред неизбежното?
Ne plecam in fata inevitabilului?

Започва се неизбежното, огромната раздяла.
Iată că vine… marea şi inevitabila despărţire.

Кой може да спре неизбежното?
Cine poate opri, ce trebuie să se întâmple?

Подготовка за неизбежното изменение на климата.
Pregătirea pentru schimbările climatice inevitabile.

Сам, просто отлагаш неизбежното.
Sam, încerci doar să eviţi inevitabilul.

В противен случай, неизбежното се почесва стабилно.
În caz contrar, zgârieturile continue sunt inevitabile.

Правило 4:„Съобразявайте се с неизбежното!“.
Regula nr 4: Colaboraţi cuinevitabilul”.

Почукай на вратата Вашият неизбежното унижение ще трябва да почака.
Inevitabila ta umilire va trebui să aştepte.

Нямам намерение да чакам неизбежното.
Nu am nici o intenție de așteptare pentru inevitabilul.

Следващият етап на приемане на неизбежното се изразява в агресията на пациента.
A doua etapă a acceptării inevitabilului este exprimată sub forma mâniei bolnavilor.

Но и ти и аз знаем, че само отлагаме неизбежното.
Dar amândoi ştim că e doar o amânare a inevitabilului.

Следващият етап на приемане на неизбежното се изразява в агресията на пациента.
Următoarea etapă a adoptării inevitabilului este exprimată în agresiunea pacientului.

Не си спечелил, просто отложи неизбежното.
Nu ai câştigat, detectivule! Doar ai amânat puţin inevitabilul.

Ние дискутираме неизбежното и го прилагаме по най-практичният начин под едно командване.
Discutăm despre inevitabilul adus în cel mai practic fel sub o singură comandă.

Също толкова безсилни да предотвратим неизбежното.
Suntem la fel de neputinciosi in fata inevitabilului.

Жалката ви измама, само ще забави неизбежното ви поражение.
Siretlicul vostru patetic, doar va întârzia inevitabila voastră înfrângere.

Държа се колкото мога, но само отлагам неизбежното.
Rezist cât pot de mult, dar e doar o întârziere a inevitabilului.

Вие сте били привлечени от Ралга, защото сте почувствали неизбежното отминаване на физическите им тела.
Poporul tău a fost atras pe Ralga deoarece aţi simţit moartea iminentă a trupurilor lor fizice.

Общоприето е, че има поне пет етапа на приемане на неизбежното.
Se crede că există cel puțin 5 etape ale inevitabilului.

Да казваш„Да“ на необходимостта, да превръщаш неизбежното в своя свободна воля- този е може би единственият път за човека към избавлението.
Să spui“da” necesității, să transformi inevitabilul în voință liber consimțită, ăsta e, poate, singurul drum spre eliberarea omului.

Чрез отношението, което възприемаме към неизбежното страдание.
Prin atitudinea pe care o avem în faţa unei suferinţe inevitabile.

Знам, че кулебрите са паникьосани, събират се, опитват да спрат неизбежното.
Ştiu că sunteţi în panică, vă adunaţi, încercând să opriţi neevitabilul.

Психолгическият термин за отказ да се приеме неизбежното е"отрицание".
Cred că termenul psihologic pentru a refuza acceptarea inevitabilului e"negarea".

Като две крехки кегли… стоящи смело… докато дойде неизбежното.
Ca două popice fragile… Ce stau curajoase- până când inevitabil.

Като развивам тези способности, правещи ме полезен, аз отсрочвам неизбежното остаряване.
Cultivând aceste abilitaţi care mă fac util… Îmi amân inevitabila ieşire din uz.

Как да използвам "неизбежното" в изречение

Неизбежното увеличаване на цените на петрола се дължи на спад до най-ниското ниво в 70 години, нови открития

Не можеш да отложиш неизбежното. Защото рано или късно стигаш до мястото, където неизбежното просто седи и чака.

Пилон се покори пред неизбежното и зачака. Дани бе нащрек, докато се приближаваше, но гласът му звучеше възторжено.

27. Родилият се ще умре непременно; умрелият със сигурност ще се роди. За неизбежното не трябва да скърбиш.

Истинската любов не е нищо друго, освен неизбежното желание да помогнем на другия да бъде този, който е.

„Препоръчвам 2 месечна терапията, за да предотвратите неизбежното и да се чувствате отлично.- убедено казва хирурга Лари Томсън.