Какво е " НЕИЗБРОИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• nenumărate
• nenumarate
• incalculabile
• numeroase
• nenumărați
• un număr infinit

Примери за използване на Неизброими на Български и техните преводи на Румънски

Те също са неизброими.
Şi ele sunt fără număr.

Ползите от медитацията са неизброими.
Beneficiile meditației sunt nenumărate.

Те също са неизброими.
Ele, de asemenea, sunt nenumărate.

Неизброими номера от малки кръгли нещица.
Un numar infinit de chestii mici si rotunde.

Чудесата им са неизброими.
Minunile sale sunt nenumărate.

Ползите от това опростяване са неизброими.
Avantajele acestei simplificări sunt numeroase.

Жертвите ще са неизброими.
Victimele lui sunt fără număr.

Само военните приложения могат да бъдат неизброими.
Singura aplicatie militara care va fi nelimitata.

Неизброими мисии в Африка… и нито една въздушна победа.
Nenumarate misiuni în Africa si un singur avion doborât.

Неговите полезни свойства на практика са неизброими.
Proprietățile sale utile sunt aproape incalculabile.

В огромния космос не само съществата са неизброими, но и нивата.
În enormul cosmos nu numai ființele sunt nenumărate, ci și nivelurile.

А възможностите за почивка и развлечние са неизброими.
Posibilitățile de distracție și relaxare sunt nenumărate.

Те могат да предизвикат неизброими страдания и да доведат до самоубийство.
Ele pot provoca suferințe nespuse și, eventual, pot duce la sinucidere.

А възможностите за почивка и развлечние са неизброими.
Posibilitățile de relaxare și divertisment sunt infinite.

Но неизброими Богове, безпрецедентен брой от тях наблюдават с внимание Трите сфери.
Dar, nenumărați zei, un număr fără precedent dintre ei, privesc cele Trei Tărâmuri cu atenție.

Това, което казвам, е, че всяка мисъл на човек се наблюдава от неизброими Богове!
Ceea ce spun este că fiecare gând al unei persoane este văzut de nenumărați zei!

Бог привлича сърцата ни чрез неизброими доказателства за Своята любов на небето и земята.
Dumnezeu a legat inimile noastre de El prin nenumarate dovezi ale iubirii Sale din ceruri si de pe pamant.

Във всеки лист се пазят неизразими наслади и във всяка стая лежат скрити неизброими тайни.
In fiecare frunza sunt cuprinse bucurii de nedescris si in fiecare camera sunt ascunse taine nenumarate.

Вселената се състои от неизброими неща, които се подреждат от най-ниска до най-висока честота.
Universul este alcătuit dintr-un număr infinit de lucruri de la cea mai joasă la cea mai înaltă frecvenţă.

Във всеки лист се пазят неизразими наслади и във всяка стая лежат скрити неизброими тайни.
În fiecare frunza sunt tezaurizate bucurii inefabile şi în fiecare incapere sunt ascunse mistere nenumarate.

Перспективите на твоето слово са неизброими, както са безбройни и насоките на тези, които ги изучават.
Perspectivele cuvântului tău sunt numeroase, după cum numeroase sunt și orientările celor care îl studiază.

Скривалищата са неизброими, спасението- само едно, но пък възможностите за спасение са толкова много, колкото и скривалищата.
Ascunzători sunt nenumărate, salvarea e doar una; însă posibilităţile de salvare sunt la rândul lor la fel de multe ca şi ascunzătorile.

Всяко листче, всека буболечка ще ни открият неизброими тайни, ако гледаме не само с очите си, но чрез тях и с духа си.
Fiecare frunză, orice gândăcel ne vor dezvălui nenumărate taine, când nu numai ochiul nostru, ci prin ochi s-ar îndrepta spre ele spiritul.

Има жертви, ранени, неизброими са разрушените сгради и щетите, нанесени върху националните политически структури и структурите за сътрудничество.
Există morţi, răniţi, nenumărate clădiri distruse şi ruina structurilor politice naţionale şi a structurilor de cooperare.

Този конструкт може да бъде разгледан от неизброими измерения: научни, емоционални, исторически, духовни, юридически или съвсем лични.
Iar acest edificiu poate fi văzut din nenumărate perspective: cea științifică, emoțională, istorică, spirituală, legală, sau doar personală.

Отшелникът като по този начин олицетворява тайните организации, които в продължение на неизброими векове са внимателно скрити от светлината на древната мъдрост от профанното.
Pustnicul personifică astfel organizațiile secrete care timp de nenumărate secole au ascuns cu grijă lumina Înțelepciunii antice faţă de.

Тя е отнела живота на десетки милиони, унищожила е неизброими семейства и е пожертвала екологичните ресурси, на които се крепи оцеляването на Китай.
A luat zeci de milioane de vieţi, a distrus nenumărate familii, şi a sacrificat resursele ecologice de care depinde supravieţuirea Chinei.

Макар и на изолирана територия, той заплашва да причини неизброими щети на центъра ни, на стойност стотици милиони долари.
Este într-o zonă izolată şi ameninţă să provoace daune incalculabile ei şi sistemului nostru, punând în pericol echipament în valoare de milioane de dolari.

Как да използвам "неизброими" в изречение

Нашите офисни контейнери са идеални за детски градини. Ние ги предлагаме заедно със санитарен контейнер и неизброими възможности за оборудване:

Благодаря за отговора. Точно това обяснявам на колегите след като един самозван гуру обяви по телевизията,че йога практиките са неизброими и

Неизброими са и наградите, защото училище „Иван Вазов” създава образовани и активни млади хора, готови да отговорят на предизвикателствата на живота.

Неизброими са достойнствата на този така мил , добродушен , внимателен , свръхинтелигентен и по особен начин силен , слънчев знак.

Ех, богат е езикът ни свещен, неизброими – нюансите му! Но нека за едно височайше съкращение стане дума сега – ГЕРБ.

Неизброими са ползите за майката и детето, които може да им даде едно адекватно предродово обучение и следродилно възстановяване чрез йога.

Пътуващите спекуланти радостно се впускат в сделки из далечните страни: неизброими нощи се отварят в този миг, когато линиите вертикални светнат...

Приготвя се разбира се по неизброими начини, но това е този който аз опитах, хареса ми и искам да ви покажа.

В деня на сватбата може да не ви потрябва портомонето, ключовете, органайзера или всички останали неизброими неща, които съдържа една дамска чанта.