Какво е " INEVITABILUL " на Български - превод на Български

• неизбежното
• неизбежния
• неизбежната
• неизбежна

Примери за използване на Inevitabilul на Румънски и техните преводи на Български

Să înfrunt inevitabilul.
Да се боря с неизбежното.

Ah, şi inevitabilul Om Pijama.
А ето го и неизбежният г-н Пижама.

Noi nu putem schimba inevitabilul.
Ние не можем да променим неизбежните неща.

Inevitabilul este o întâlnire cu Scylla.
Срещата за Сцила е неизбежна.

Eu prefer inevitabilul.
Аз предпочитам неизбежността.

Cateva minute mai tarziu s-a petrecut inevitabilul!
Минути по-късно се случи немислимото!

Nu aţi văzut inevitabilul care vine spre voi.
Не съм виждал неизбежно, че идва към теб.

Pana intr-o seara in care s-a produs inevitabilul.
До онази сутрин, в която неминуемото се случи.

În Irlanda, inevitabilul nu se întâmplă niciodată.
В Ирландия, не се случва нищо неизбежно.

E mai bine decât să stai să aştepţi inevitabilul.
Това е по-добре, отколкото да чакам неизбежния край.

De ce amâni inevitabilul?
Защо забавяш неизбежността?

Sau inevitabilul ei esec le va aduce numai suferintã?
Или нейният неизбежен провал ще донесе нещастие и на двамата?

Nu putem opri inevitabilul.
Не можем да се борим с неизбежното.

Dar mi-am câştigat existenţa provocând inevitabilul.
Но аз си изкарвам прехраната, като се измъквам от неизбежното.

Acum se apropie de inevitabilul sfârșit.
Сега явно се стигна до неизбежния край.

Chiar şi biserica a trebuit să accepte inevitabilul.
Дори Църквата трябвало да се примири с неизбежното.

Când va veni si inevitabilul moment sa te paraseasca.
И когато стане неизбежно да те изостави.

Mi-a spus că s-a săturat să aştepte… inevitabilul.
Тя каза, че била уморена от чакане… за неизбежността.

Acceptând inevitabilul, poţi afla pacea.
В приемането на неизбежното, някой намира спокойствие.

O avem pe compresoare, dar doar amânăm inevitabilul.
Държим я на компресия, но само отлагаме необратимото.

Foarte adevărat, Pathan Bhai, inevitabilul nu poate fi evitat.
Много вярно, Патан Бай, неизбежно се случи.

Spune-i lui Marcel Gerard că nu poate opri inevitabilul.
Кажи на Марсел Джерард, че не може да спре необратимото.

Amy, doliu inevitabilul este o pierdere de timp.
Ейми, оплакването на неизбежното е пълно пилеене на време.

Cine va salva aceşti surferi de la inevitabilul sfârşit?
Кой ще спаси тези сърфисти от тяхната неизбежна гибел?

Etapele de a accepta inevitabilul este un model psihologic al experienței umane.
Етапите на приемане на неизбежното е психологически модел на човешкия опит.

Miliarde de ani în viitor… Pământul nostru îşi va întâlni inevitabilul său final.
След милиарди години, Земята ще срещне неизбежната си гибел.

Haideţi să contracarăm inevitabilul eşecului cu energia succesului.
Нека се противопоставим на неизбежните провали със силата на успеха.

Asta spun doctorii când evită folosirea cuvântului care aproape descrie inevitabilul.
Лекарите го казват, когато избягват да използват дума, почти неизбежна да се опише.

Acasa, galii se pregateau pentru inevitabilul atac al romanilor.
У дома галите се подготвяха за неизбежната римска атака.

Uitându-ne fără să clipim în faţa morţii ca inevitabilul ne aşteaptă pe toţi.
Взирайки се в лицето на смъртта, което неизбежно ни очаква и нас.