Какво е " НЕИЗБЕЖНИ " на Румънски - превод на Румънски

• inevitabile
• iminente
• inevitabil
• inevitabilă
• inevitabili
• ineluctabile
• neevitat

Примери за използване на Неизбежни на Български и техните преводи на Румънски

С Бен сме неизбежни.
Ben si cu mine suntem inevitabili.

Те са неизбежни и необходими.
E inevitabilă și necesară.

Те обикновено са неизбежни.
Ei sunt de obicei inevitabili.

Пестицидите са неизбежни в модерното селско стопанство.
Pesticidele sunt de neevitat în agricultura modernă.

Компромисите ще бъдат неизбежни.
Compromisurilor este inevitabilă.

Природните бедствия са неизбежни, но те трябва да се предотвратяват.
Dezastrele naturale nu pot fi evitate, dar ar trebui prevenite.

Смъртта и глада са неизбежни.
Moartea şi înfometarea, ar fi iminente.

Независимо от всичко, живота си тече и промените са неизбежни.
Totuşi, viaţa curge şi schimbarea este inevitabilă.

Враждебните действия- неизбежни." Но къде?
Ostilităţi iminente"… Dar unde?

Събитията, които видях, са неизбежни.
Evenimentele ce le-am văzut sunt iminente.

Неизбежни рекултивационни езера са обитавани от риби и растения.
Iazuri de regenerare sunt locuite de inevitabilele pești și plante.

Страданията в живота са неизбежни.
Suferința în viață este inevitabilă.

И разбира че някои саможертви са неизбежни, защото са необходими.
Și înțelege că unele sacrificii sunt Ca inevitabilă, deoarece acestea sunt necesare.

Предсрочните избори са неизбежни".
Alegerile anticipate sunt INEVITABILE”.

Всички неизбежни разноски, направени при използването на необходимите средства;
Orice cost inevitabil suportat în momentul utilizării mijloacelor necesare;

Сравненията между двамата са неизбежни.
Comparația dintre cei doi a fost inevitabilă.

Плъховете, сеньора, са неизбежни гости.
Frumoasă doamnă, soarecii sunt oaspeti inevitabili.

Кървавите политически борби са неизбежни.
O luptă politică sângeroasă este inevitabilă.

В действителност те са само неизбежни забавяния.
În realitate sunt numai nişte întârzieri implacabile.

Като го казваш по този начин, имитаторите са неизбежни.
Dacă o formulezi aşa, cred că imitatorii erau inevitabili.

Граждански бунтове, които мисля, че са неизбежни в случай на още една терористична атака.
Nesupunerea civică cred că e inevitabilă în eventualitatea unei noi lovituri.

Страничните ефекти от крио-процеса са неизбежни.
Efectele secundare ale procesului de îngheţare nu pot fi evitate.

В противен случай наклонът или деформацията на колоната ще бъдат неизбежни.
În caz contrar, panta sau deformarea coloanei va fi inevitabilă.

Поради това възможностите за допълнителни санкции изглеждат неизбежни и дори желателни.
Prin urmare, perspectiva sancţiunilor suplimentare pare inevitabilă sau chiar de dorit.

Някои от факторите, които засягат остаряването, са неизбежни.
Unii dintre factorii care afectează îmbătrânirea sunt inevitabili.

Да речем, че по-голямата част от човечеството може да се адаптира към неизбежни промени.
Spun ca majoritatea omenirii este capabila sa se adapteze la schimbarile iminente.

Това сигурно означава, че събитията които видях са неизбежни.
Trebuie să însemne că evenimentele pe care le-am văzut sunt iminente.

По време на война, за съжаление, недостойните постъпки са неизбежни.
În mijlocul unui război, ocazional, comportamentul deplasat este inevitabil.

В подобна ситуация, някои съпътстващи щети са неизбежни.
În astfel de cazuri vor exista în mod inevitabil unele daune colaterale.

Как да използвам "неизбежни" в изречение

avemar коментира 1 път новината Близнашки: Всички разходи на служебното правителство са неизбежни и крайно необходими

Мариети... Съжалявам,мила!Бъди силна,каквато винаги си била.За съжаление тези неща са неизбежни и все един ден се случват!

Румен Петков: В управлението на държавата има проблеми. Ако те не бъдат решени предсрочните избори стават неизбежни

АССА-М устоява да работи с професионални научни стандарти, въпреки търговската форма на финансиране и съответните неизбежни зависимости.

Само така виждам, че мога да си реша проблема и да избегна некои неизбежни и незаобиколими опасности.

Четките за грим са неизбежни при ежедневния макияж. За съжаление след употреба те се замърсяват и мо..

а тук ми намирисва на пробутване на стока, която не се търси. и свързаните с това неизбежни комисионни.

“Постъпват ужасно като хвърлят истинска бомба със закъснител в класната стая, оставайки неподготвените родители на неизбежни обезпокояващи въпроси.”

Появата на газове и подуването на стомаха са един от най-често срещаните и неизбежни проблеми за много хора.

Загубата на калории и отслабването са неизбежни и идват без стреса на хранителните лишения и целенасочени физически програми.