Какво е " ИЗБЕГНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• evitate
• prevenite
• evita
• evitată
• evitat

Примери за използване на Избегнати на Български и техните преводи на Румънски

Как да бъдат избегнати грешки?
Cum să evitați greșelile?

Хемороиди могат да бъдат избегнати.
Hemoroizii pot fi evitați.

Трудно е да бъдат избегнати всичките.
Este greu să le evităm pe toate.

Неблагоприятните ефекти могат да бъдат избегнати.
Efectele negative pot fi prevenite.

Някои общи въпроси, за да бъдат избегнати, включват:.
Unele întrebări generale care trebuie evitate includ:.

Има някой неща в живота, които не могат да бъдат избегнати.
Unele lucruri în viată sunt inevitabile.

Все още има време да бъдат избегнати конфликтът и хаосът.
Încă este timp să fie prevenit conflictul și haosul.“.

Спукванията на гуми не могат да бъдат изцяло избегнати.
Uzura anvelopelor nu poate fi complet evitata.

Много мъки и страдания биха били избегнати, в живота ми.
Multe necazuri și mizerie ar fi fost evitat în viața mea.

Конфликтите там, за съжаление, също не могат да бъдат избегнати.
Și conflictul, din nefericire, nu poate fi evitat.

Част от рисковите фактори могат да бъдат избегнати, а други- не.
Unii factori de risc pot fi evitati, altii nu.

Но проблемите често могат да бъдат разрешени или дори избегнати.
Totuşi, dificultăţile pot fi adesea depăşite sau chiar evitate.

Някои от рисковите фактори могат да бъдат избегнати, докато други не.
Unii din acesti factori de risc pot fi evitati, in timp ce altii nu.

Те могат да бъдат избегнати само чрез използване на презервативи.
Iar aceasta problema poate fi evitata numai prin folosirea prezervativului.

Това не означава, че всички цезарови сечения може или трябва да бъдат избегнати.
Aceste spuse, nu toate cezarienele pot sau ar trebui să fie prevenite.

Които не могат да бъдат избегнати и вие трябва да се научите да ги приемате.
Pierderile sunt inevitabile și trebuie să învățați să le suportați.

По този начин, кръстосано замърсяване и загуба на проба са напълно избегнати.
Astfel, contaminarea încrucișată și pierderea probei sunt complet evitate.

Такива проблеми могат да бъдат избегнати чрез системата за защита от замръзване DEVI.
Acest lucru poate fi evitat cu sistemul de protecție la îngheț DEVI.

Повечето проблеми с ерекцията могат да бъдат избегнати или ефективно излекувани.
Cele mai multe probleme cu erecția pot fi prevenite sau tratate eficient.

BioTechUSA твърди, че са избегнати“Правна неща” при проектирането на този продукт.
BioTechUSA pretinde a fi evitat“chestiijuridice” la proiectarea acestui produs.

Повечето от тези смъртни случаи може да бъдат избегнати, твърдят експертите.
In majoritatea cazurilor cauzele deceselor puteau fi prevenite, spun specialistii.

Въпреки това, чрез разреждане на горивото с вода, тези проблеми могат да бъдат избегнати.
Fiind vorba despre arderea combustibilului gaz, acest aspect nu poate fi evitat.

Комисията счита, че е невъзможно да бъдат избегнати дребните грешки на разумна цена.
Comisia consideră că erorile minore sunt imposibil de evitat la un cost rezonabil.

Повечето странични ефекти на опиоидните медикаменти могат да бъдат контролирани или избегнати.
Multe dintre efectele secundare ale terapiei hormonale pot fi prevenite sau tratate.

В момента има 26 заболявания, които могат да бъдат избегнати с помощта на ваксини.
În prezent, în lume există 26 de boli infecțioase care pot fi prevenite prin vaccinare.

Такива проблеми могат да бъдат избегнати чрез системата за защита от замръзване DEVI!
Acest lucru poate fi evitat prin utilizarea unui sistem de protectie impotriva inghetului DEVI!

Добавената стойност може да приеме също формата на избегнати разходи и непреки ползи.
Valoarea adăugată poate proveni și din evitarea unor costuri și din crearea unor beneficii indirecte.

Отрицателните последствия могат да бъдат избегнати чрез избор на правилната доза и умерена употреба на лекарството.
Evitați consecințele negative prin alegerea dozei potrivite și utilizarea moderată a medicamentului.

Ако мислите не само за външния вид, но и за грижата за вътрешното здраве, много проблеми могат да бъдат избегнати.
Dacă gândiți nu numai la aspectul, ci la îngrijirea sănătății interioare, puteți evita multe probleme.

Много от смъртните случаи и нараняванията могат да бъдат избегнати чрез разбиране на риска от електропроводни линии, електрически уреди, кабели и мълнии.
Multe leziuni și decese pot fi prevenite printr-o înțelegere a pericolelor R. Neal de linii electrice, aparate electrice, prelungitoare, și fulgere.

Как да използвам "избегнати" в изречение

Версия 2.0 включва 22 нови actions и напълно обновена архитектура, с която са избегнати предишни слабости.

Целта е работниците да са наясно с осигурителните си права и да бъдат избегнати некоректни работодатели

Редуциране на сервизните работи с до 30 % чрез оптимизиране на техническото обслужване и избегнати ремонти

Морозов подчерта, че при използването на фалшиви исторически документи не могат да бъдат избегнати политическите последствия.

Американският президент Доналд Тръмп предложи учителите да бъдат въоръжавани, за да бъдат избегнати по-нататъшни масови стрелби.

Донякъде могат да бъдат избегнати тези странични ефекти от диетата, като включите дори минимални физически натоварвания.

Възможно ли е да бъдат избегнати алергии към аромати, ако не се използва козметика, включително парфюми?

Експертите са уверени, че спазването на тези няколко прости правила ще помогне да бъдат избегнати огромните натоварвания.

10. да предприема прилагане на подходящи мерки, за да бъдат избегнати повторни аварии, произшествия или тежки нарушения;

Апелът към водачите на моторни превозни средства да карат внимателно, за да бъдат избегнати инциденти на пътя.