Какво е " НЕПРЕОДОЛИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• insurmontabile
• convingătoare
• de netrecut
• copleșitoare
• ireconciliabile
• irezistibile
• copleşitoare
• impenetrabile
• de neevitat
• de nedepăşit
• insuperabile

Примери за използване на Непреодолими на Български и техните преводи на Румънски

Непреодолими различия, Рон.
Se numeşte diferenţă ireconciliabilă, Ron.

Доказателствата по делото са непреодолими.
Dovezile acuzării sunt copleşitoare.

Хенри е, уф… той е по непреодолими, отколкото съм аз.
Henry e… mult mai bun la constrângere decât mine.

Учебните увреждания не са непреодолими.
Un handicap de învățare nu este insurmontabil.

Всъщност не е, пише само"непреодолими различия".
De fapt, nu apare. E scris doar diferente ireconciliabile.

Човешките емоции могат да бъдат много непреодолими.
Emoţiile umane pot fi foarte copleşitoare.

Гражданин на града ни, подлъган от непреодолими романтични емоции…".
Un cetăţean din oraşul nostru, mânat de imense sentimente romantice…".

Разбира се, проблемите понякога изглеждат непреодолими.
Și bineînțeles că uneori problemele par de neînvins.

Няма ясна разделителна линия, няма непреодолими прегради.
Nu există nici o linie, nici un perete impenetrabil.

Не, Ваше величество, противоречията между нашите страни са непреодолими.
Nu Majestate, neînţelegerile care despart ţările noastre, sunt de nerezolvat.

Избягвайте да виждате кризите като непреодолими проблеми.
Nu consideraţi crizele probleme irezolvabile.

И когато имаме непреодолими проблеми на пътя си обикновено се стремим към прости отговори.
Și atunci când avem probleme copleşitoare, tindem să căutăm răspunsuri simple.

Няма съмнение, че тези качества са непреодолими.
Nu există nici o îndoială că aceste calități au fost de netrecut.

По този начин мнозина са получили почти непреодолими наклонности към зло.
În felul acesta, mulţi copii au primit la naştere aproape numai tendinţe nestăvilite spre rău.

Но те ми помагат да разбера, че трудностите не са непреодолими.
Dar mă fac și să înțeleg că obstacolele nu sunt de netrecut.

Счетоводството ни усети неговите непреодолими последствия за няколко месеца след това.
Contabilitatea noastră a simțit consecințele sale copleșitoare câteva luni după aceea.

Каквото и да започвах да създавам, и най-малкото дело, почти винаги срещах непреодолими пречки.
Orice încep să fac, chiar şi în cel mai mic lucru, întâlnesc piedici de netrecut.

PoppeImages Widget показва непреодолими подводни фотографии от разнообразните водите на филипинския архипелаг.
PoppeImages Widget afișează fotografii subacvatice imperioase de diverse apele arhipelagul Filipine în.

Въведение За тези от вас нов технически интервюта, процесът може да изглеждат непреодолими.
Introduction For those of you new to technical interviews, procesul poate părea copleșitoare.

Ако крипто общност има непреодолими различия, След това можете да отидете си по различни пътища, и това е добре.
În cazul în care o comunitate cripto are diferențe ireconciliabile, atunci puteți merge căile tale separate,, și că este foarte bine.

За да направите това, просто се обадете на приятел и обсъдете проблемите им, така че те да не станат непреодолими.
Pentru a face acest lucru, apelați un prieten și discutați problemele lor, astfel încât acestea să nu devină copleșitoare.

Нито една от тези етични проблеми са непреодолими, но те трябва да се разглежда във фазата на проектиране на проект.
Nici una dintre aceste probleme etice sunt insurmontabile, dar acestea ar trebui să fie luate în considerare în faza de proiectare a unui proiect.

Неща, които здравият, чувствителен ум не би и забелязал, за тях стават непоносими изпитания, непреодолими пречки.
Lucruri pe care o minte sănătoasă, sensibilă, nici nu le-ar băga în seamă devin pentru ei necazuri de nesuportat, obstacole de netrecut.

Лесли Алън предлага starkly честен и непреодолими преглед на това, което е необходимо да бъде е шампион на промяна в днешните бизнес среда.
Leslie Allan oferă o prezentare puternic cinstit şi convingătoare a ceea ce este nevoie pentru a fi un campion de schimbare în mediul de afaceri de astăzi.

Bike Rivals- Arcade състезателни за вида на много екстремни мотокрос, тук целия маршрут е набор от смъртоносни капани, непреодолими пречки и шеметни скокове.
Rivalii Bike- arcade de curse cu privire la tipul de motocros foarte extreme, aici întregul traseu este un set de capcane mortale, obstacole insurmontabile și salturi amețitoare.

Разстоянието, което почиства от вражески нападения непреодолими, мощни crits и капани, просто няма да ви даде възможност да се доближи до врага.
Distanța pe care curata de la atacuri inamice criticale convingătoare, puternice și capcane, pur și simplu nu vă va oferi posibilitatea de a obține aproape de inamic.

В действията в областта на климата досега недържавните и поднационалните участници играят решаваща роля, но често се сблъскват с непреодолими пречки.
Actorii nestatali și de la nivel subnațional au jucat până în prezent un rol determinant în acțiunile de combatere a schimbărilor climatice, însă ei se confruntă adesea cu obstacole insurmontabile.

Всички тези очарователни предмети и непреодолими фотографии от далечни земи и далечни места бяха бидейки за всеки в цялото семейство, които го качват да чете.
Toate aceste articole fascinante şi convingătoare fotografii din ţinuturi îndepărtate şi departe de locuri au fost fascinantă pentru toată lumea în întreaga familie care a luat-o de citit.

Улесняване намирането на добри и положителни решения, дори в ситуации, които изглеждат безнадеждни, непреодолими и много сложни, добрата енергия благоприятства тяхното управление;
Facilitarea găsirii unor soluții bune și pozitive, chiar și în situații care par neprotejate, insurmontabile și foarte complicate, o bună energie favorizează manevrarea lor;

През 2010 г. Комисията приема предложение за регламент на Съвета относно разпоредбите за превод, но непреодолими трудности правят невъзможно постигането на съгласие.
În 2010, Comisia a adoptat o Propunere de regulament al Consiliului privind dispozițiile referitoare la traducere, însă dificultăți insurmontabile au făcut imposibilă realizarea unanimității.

Как да използвам "непреодолими" в изречение

13.1.5. двустранна лигатура на вътрешните хълбочни артерии, при непреодолими технически затруднения - на маточните артерии;

Доказателствата и наблюденията за предизвикано от човека затопляне са необорими, непреодолими и несъмнени, изтъкват учените.

Явно имаме непреодолими противоречия в основните възгледи за живота, така че по-нататъшната дискусия е безсмислена.

Следваща статия: [antoninus] Непреодолими доказателства, които остават без отговор или какво смята Е. Вайт за триединството

При неблагоприятно време или други непреодолими обстоятелства са възможни промени в маршрута или деня на круиза.

Понякога не знаем какво ни очаква от една връзка - вечно щастие или неочаквани непреодолими различия.

На места имаше стръмни участъци, хлъзгава трева и малко скали за преодоляване, но нямаше непреодолими трудности:

Bandhanan: означава обвързаност. Заедно с Urvarukamiva, това означава "Аз съм обвързан със смъртоносни и непреодолими заболявания".

Рибният проход на Отовица изглежда прилично, но входът и изходът му са абсолютно непреодолими за рибите.