Какво е " INSURMONTABIL " на Български - превод на Български

• непреодолим
• непреодолима
• непреодолимо

Примери за използване на Insurmontabil на Румънски и техните преводи на Български

Nu grozav, dar nu insurmontabil.
Не е толкова добре, но не е непреодолимо.

Formularul e destul de înţesat, întrebări multicele, date personale, etc… însă nimic insurmontabil.
Е, формата е доста нисък и набит, много въпроси, информация и т. н… но нищо драматично.

Primul pas insurmontabil: Originea vieții.
Първата непреодолима стъпка: произходът на живота.

Neutrinii au avut un avans insurmontabil.
Неутрино са имали непреодолима преднина.

Va avea un impact insurmontabil asupra Regatului Unit".
Това ще има безпрецедентно влияние върху Северния Атлантик.“.

Niciunul din obstacole nu este insurmontabil.
Никакво препятствие не е непреодолимо.

Dar de multe ori un obstacol insurmontabil în calea spre visul se dovedește a fi primul pas- familiaritate.
Но често непреодолима пречка по пътя към мечтата се оказва най-първата стъпка- да се запознаят.

Un handicap de învățare nu este insurmontabil.
Учебните увреждания не са непреодолими.

Cu Brazilia aflată la conducere cu un avantaj insurmontabil, de un gol şi 28 min rămase, să vorbim puţin de arbitru.
Докато Бразилия води с непреодолимата преднина от едни гол, 28 минути преди края, нека погледнем реферите.

Peso a fost supraevaluat in mod intentionat, ceea ce a dus la un deficit extern insurmontabil.
Песото било целенасочено надценявано, което довело до непреодолим външен дълг.

Aşa că însărcinarea primită poate fi un obstacol insurmontabil pentru mine, dar cu siguranţă voi încerca.
Затова възложената ми задача може да се окаже непреодолима пречка за мен, но със сигурност ще опитам.

Bine, formularul e destul de înţesat, întrebări multicele, date personale, etc… însă nimic insurmontabil.
Добре, формулярът е доста труден, немалко въпроси, сведения и т. н., но нищо драматично.

Superman se luptă împotriva unui dușman insurmontabil pe nume Doomsday.
Смъртта на Супермен Супермен се бие срещу непреодолим враг на име Doomsday.

Cel mai mare şi încă insurmontabil obstacol din calea integrării euro-atlantice a Macedoniei este îndelungata dispută a numelui cu Grecia.
Най-голямата и все още непреодолима пречка за евро-атлантическата интеграция на Македония в ЕС и НАТО е нейният дългогодишен спор за името на страната с Гърция.

Niciunul din obstacole nu este insurmontabil.
Нито една от изброените бариери не е непреодолима.

Acesta, deși nu este bogat în creștere, este totuși insurmontabil datorită densității lăstarilor și a vârfurilor ascuțite.
Тя, макар и не с висок растеж, въпреки това е непреодолима поради гъстотата на издънките и дългите остри шипове.

De când m-am întors la servici, am aflat că numărul de treburi zilnice e aproape insurmontabil.
След като се върнах към ангажиментите си разбрах, че имам множество ежедневни задачи, които граничат с невъзможното.

Dacă această tendinţă se menţine, vom atinge un prag insurmontabil de 40% diferenţă între nevoi şi resurse.
Ако тези тенденции продължат, ще се достигне до непреодолима разлика от около 40% между предлагане и потребности.

Ele sunt ambele atât de necompromisante în natura lor încât orice contradicție instantanee creează un gol insurmontabil între ele.
И двамата са толкова безкомпромисни по своя характер, че всяко незабавно противоречие създава непреодолима пропаст между тях.

Acest lucru se întâmplă atunci când apare un obstacol insurmontabil, există o amenințare la adresa vieții sau o situație gravă de suferință.
Това се случва, когато има непреодолима пречка, съществува заплаха за живота или силна психо-травматична ситуация.

The Death of Superman Online Subtitrat- Superman se luptă împotriva unui dușman insurmontabil pe nume Doomsday.
Смъртта на Супермен Супермен се бие срещу непреодолим враг на име Doomsday.

Nici unul din aceste subiecte de îngrijorare nu ar trebui să apară ca fiind insurmontabil într-o perioadă a cărei mod predominant de guvernare este tocmai managementul crizelor.
Нито един от тези тревожни въпроси не би следвало да изглежда непреодолим в една епоха, в която преобладаващият режим на работа на властта е точно управлението на кризи.

Săparea unui puț este mai ușoară în solurile dense, deși uneori acest factor devine un obstacol insurmontabil la locul de muncă.
Изкопаването на кладенец е по-лесно в гъсти почви, въпреки че понякога този фактор се превръща в непреодолима пречка в работата.

The Death of Superman(2018) Vizioneaza lupta lui Superman împotriva unui dușman insurmontabil care se nummeste Doomsday.
Смъртта на Супермен Супермен се бие срещу непреодолим враг на име Doomsday.

Dar de multe ori pe drumul lor există un pericol care amenință să distrugă ambele personaje- piscine otrăvitoare verzi sunt un obstacol insurmontabil pentru doi.
Но често по пътя има опасност, която заплашва да унищожи двата знака- отровни зелени басейни са непреодолимо препятствие за двама.

În cazul în care în cursul avansării apare un obstacol insurmontabil, procedura trebuie întreruptă.
В случай, че по време на напредъка се появи непреодолима пречка, процедурата трябва да бъде прекратена.

În pofida dorinţei şi a încrederii noastre, tarifele pe care Pristina le-a impus importurilor din Serbia reprezintă o povară şi un obstacol insurmontabil în calea continuării dialogului.
Въпреки нашата готовност и вяра, митата, наложени от Прищина на сръбските стоки, са тежест и непреодолима пречка за продължаване на диалога.

Astfel, obstacolele reale vor deveni un obstacol serios și insurmontabil în atingerea scopului.
Така че в действителност пречките ще се превърнат в сериозно и непреодолимо препятствие за постигането на целта.

Filmul urmărește lupta lui Superman împotriva unui dușman insurmontabil pe nume Doomsday.
Смъртта на Супермен Супермен се бие срещу непреодолим враг на име Doomsday.

Acest mod de gândire și comportament este aspirat într-un cerc puternic, aparent insurmontabil, în care nu există nici o cale de ieșire.
Този начин на мислене и поведение се всмуква в силен, на пръв поглед непреодолим кръг, в който няма изход.