Какво е " НЕПРИМИРИМ " на Румънски - превод на Румънски

• neiertător
• ireconciliabil
• neîmpăcat
• die-hard
• neiertătoare

Примери за използване на Непримирим на Български и техните преводи на Румънски

Непримирим прецизност.
O precizie neiertătoare.

Той е твърде непримирим.
Este un om prea aspru.

Безплодието е жестоко, опустошителен и непримирим!
Infertilitatea este crud, devastator, și neiertător!

А губещият е непримирим.
Iar învinsul este neconsolat.

Така че има някои от нас, които са горчиви и непримирим.
Așa că sunt unii dintre noi care sunt amare și neiertător.

Това е жесток и непримирим свят.
Este o lume crudă şi neîndurătoare.

Ако Скорпионът бъде предаден, може да стане много непримирим.
Dacă scorpionul este trădat, poate fi foarte neiertător.

Човек наистина е непримирим.
Tipul este într-adevăr mor-tare.

Той беше непримирим враг на инфлацията на думите- на дърдоренето.
Era un duşman neîmpăcat al inflaţiei de cuvinte, al flecărelii.

В гръцката митология, Ерисихтон е бил прокълнат с непримирим глад.
În mitologia greacă, Erysichthon din Tesalia a fost blestemat cu o foame inexorabil.

Той е непримирим място изпълнен с най-смъртоносните същества на земята.
Este un loc neiertător umplut cu creaturi mai mortale de pe pământ.

Взаимно помирение и 3 търпение и прощаване на врага, в случай че той е непримирим.
Răbdarea și iertarea vrăjmașului, în situația în care el este neîmpăcat.

По същество тази“свобода” е в непримирим конфликт с диктатурата на ККП.
În esenţă această„libertate” se află într-un conflict ireconciliabil cu dictatura PCC.

В този смисъл, непримирим контраст между„индивидуализма“ и социализма няма.
În acest sens, nu există un contrast ireconciliabil între individualism şi socialism.

Че колкото повече ходи на църква и се моли, толкова по-твърд и непримирим става.
Cu cât mai mult se roagă şi merge la biserică cu atât devine mai dur şi mai neîmpăcat.

Той е толкова непримирим, колкото зимния студ, който се приближава постоянно и безпрепятствено.
El este la fel de neiertător ca înghețul de iarnă care se apropie în mod constant și fără obstacole.

Ако невинният остане в гордостта си непримирим, тъкмо с това ще стане по-виновен и от виновния.
Dacă cel nevinovat rămâne neîmpăcat în mândria lui, tocmai prin aceasta se va face mai vinovat decât cel vinovat.

Тяхното общество по естество е диктаторско и затова е непримирим враг на всяка учредена власт.
Societatea lor este de natura dictatoriala si de aceea ea este inamicul neimpacat al intregii autoritati constituite.

Непримирим архитектурни феновете трябва да резервират разходка с Туристическия офис на експерт изглед.
Die-hard fanii arhitecturale ar trebui să rezervați o plimbare cu Oficiul de Turism pentru o vedere de expert.

Това е вашата група в подкрепа на живота и всичко, което ви отделя от студ, непримирим празнота дълбоко в космоса.
Aceasta este viața ta unității de asistență și tot ce te desparte de frig, neiertător vid de spațiu.

Ако непримирим фенове на жанра ще кажа, че това е глупост, за някого, той ще бъде доста интересно.
În cazul în care fanii inraiti ai genului vor spune că acest lucru este un nonsens, pentru cineva, ar fi destul de interesant.

Тяхното общество по естество е диктаторско и затова е непримирим враг на всяка учредена власт.
Societatea lor este prin natura ei dictatoriala, si prin urmare este dusmanul neîmpacat al oricarei autoritati constituite.

Непримирим и готов за страшни разрушения гняв, по примера на Ирод, който в гнева си избил Витлеемските младенци.
Mînia neîmpăcată şi gata de distrugeri straşnice, după exemplul lui Irod, care în mînia sa a ucis pruncii din Betleem.

Тяхното общество по естество е диктаторско и затова е непримирим враг на всяка учредена власт.
Societatea lor este prin definiṭie dictatorialǎ şi astfel, este duşmanul ireconciliabil al oricǎrei autoritǎṭi deja constituite;

Сталин: Непримирим контраст между индивидуалното и колективното, между интересите на отделната личност и интересите на колектива няма, не трябва да съществува.
Stalin: Nu există şi nici nu ar trebui să existe un contrast ireconciliabil între individual şi colectiv, între interesele individului şi interesele colectivităţii.

Както в истинския WW2 война, борба в Дни на война е брутален, непримирим и изисква обширна работа в екип.
La fel ca în război adevărat ww2, luptă în Zilele de război este brutal, neiertător și necesită munca în echipă extensivă.

Антиномията би се оказала неразрешима, ако е невярна общата догматична предпоставка, ако оправданите средства, от една страна, и справедливите средства- от друга страна, се намират в непримирим спор.
Antinomia s-ar dovedi de nerezolvat dacă premisa dogmatică comună ar fi falsă, dacă mijloacele legitime, pe de o parte, și scopurile juste, pe de alta, s-ar afla într-un conflict ireconciliabil.

Върнете се до Втората световна война, където борба беше брутално, непримирим, и изисква обширна работа в екип.
Capul înapoi la al doilea război mondial, unde lupta a fost brutală, neiertat, și a necesitat munca în echipă extensivă.

Mary, както я наричат, е фанатичен, бляскава, заядлива, подли, Непримирим, егоистично, ранг, груб, кола-луда крава.
Mary, aşa cum îi zici tu, e bigotă, certăreaţă, nesinceră, neiertătoare, egoistă, primitivă, vacă nebună după maşini.

Години по-късно, задушават Atari и на пазара ще се разсее като Entertainment система Nintendo предефинира 8-битов игри, но непримирим фенове и колекционери….
Ani mai târziu, Stranglehold Atari pe piața ar risipi ca sistemul de divertisment Nintendo redefinite 8 biți jocuri, dar die-hard fani și colecționari continua să….

Как да използвам "непримирим" в изречение

Екатерина Аврамова е пример за дисциплина, отдаденост, силен хъс и непримирим дух. Българката, чиято стихия е водата, има зад гърба си куп...

Той беше Личност и Човек с огромна душа, сърце, сила и интелект. Остана докрай непримирим към несправедливостта. Всички, които го обичаме, скърбим.

Мишена: Франк Валус. Той вече не е между живите. Доказва невинността си и умира изтощен от кампанията срещу него, разочарован, но непримирим

Много обществени и политически организации, както и обикновени граждани от всички възрасти също отдадоха почит пред великия български поет и непримирим революционер.

Най често. Притеснителни ли са различните бебешки обриви. Лято е при нас, а заедно с непримирим слънцето идва широк спектър от дерматологични проблеми.

Като част от персийско-говорящите анархисти, искаме да изкажем своята солидарност с вас и своя непримирим гняв заради несправедливостите които понасяте Continue reading →

Лесно установява контакти, притежава оригинално творческо мислене. Успешно владее поведението и речта си. Силен и непримирим враг. Една от главните 'харпии' на Зодиака.

Аз съм коалиция. След разпадането на международни споразумения е само един Англия беше непримирим противник на Франция, и се положат всички усилия ;