Какво е " ПРЕОБЛАДАВАЩОТО " на Румънски - превод на Румънски

• predominantă
• marea
• copleșitoare
• copleşitoare
• majoritară
• coplesitoare
• preponderente
• predominant
• predominante
• copleșitor
• copleşitor
• majoritar

Примери за използване на Преобладаващото на Български и техните преводи на Румънски

Това е преобладаващото мнение.
Aceasta este părerea majoritară.

Преобладаващото население в града са руснаци.
Majoritatea populației orașului sunt ruși.

Кое е преобладаващото чувство?
Care este sentimentul predominant?

FOB Цена: Цитат според преобладаващото пазар.
FOB Pret: Citat în funcție de piață predominante.

Какво е преобладаващото чувство?
Care este sentimentul predominant?

Преобладаващото чувство е един от благодарност.
Sentimentul copleşitor este unul de recunoştinţă.

Казвам го за преобладаващото мислене.
Am spus mentalitatea preponderentă.

Но преобладаващото ми чувство е на благодарност.
Dar sentimentul meu predominant e de recunoştinţă.

По онова време това не е преобладаващото мнение.
Dar ei nu reprezintă deocamdată opinia dominantă.

Просто преобладаващото мир за всичко.
Simt o pace copleşitoare, în legătură cu tot.

Преобладаващото мнозинство в тази страна подкрепя мира.
Majoriattea covarsitoare a tarii doreste pacea.

Има толкова много да се учи, че това е преобладаващото.
Există atât de mult pentru a afla că este copleșitor.

Но преобладаващото ми чувство е на благодарност.
Dar sentimentul meu predominant este de recunoștință.

Позицията ми съществува някъде извън преобладаващото мислене в графичния дизайн.
Astfel eu exist cumva în afara curentului gândirii de design.

В Белене преобладаващото вероизповедание е католическото.
In Cuba religia predominanta este cea catolica.

Те са политици, които летят в лицето на преобладаващото обществено мнение.
Ei sunt politicieni care zboară în fața opiniei publice copleșitoare.

Преобладаващото мнение по онова време беше, че те не са пречка.
Opinia majoritară la momentul respectiv era că nu sunt.

Ние всъщност лекуваме преобладаващото мнозинство от нашите пациенти в техните домове.
Noi chiar vindecăm covârşitoarea majoritate a pacienţilor la ei acasă.

Японски орлови нокти- растителна антибиотик, бързо преобладаващото всяко възпаление;
Japoneză honeysuckle- o plantă un antibiotic, copleșitoare rapid orice inflamație;

Мисля, че преобладаващото чувство при тази обстановка, бе някаква тъпота.
Cred că sentimentul coplesitor în acea situaţie era un fel de prostie.

Играта позволява на някои бягство от преобладаващото реалността на безнадеждност облечен.
Jocul permite o oarecare evadare din realitatea copleșitoare a disperare poartă.

Въпреки това, преобладаващото мнозинство дизайнери в полза на естествена украса.
Cu toate acestea, majoritatea predominantă de designeri în favoarea decor natural.

Преобладаващото мнозинство от жителите на къщата сазвезди на телевизия и Младост.
Anglia Majoritatea covârșitoare a locuitorilor casei estestele de televiziune și Youtube.

С други думи, атеросклеротичната деменция протича с преобладаващото увреждане на паметта.
Cu alte cuvinte, demența aterosclerotică apare cu o prevalență a afectării memoriei.

Персоналът на хотела са почти винаги преобладаващото любезен и опит да се настанят нужди.
Personalul hotelului este aproape întotdeauna politicos copleșitoare și încercarea de a se potrivi nevoilor.

Детската смъртност е три-четири пъти по-голяма от тази сред преобладаващото население.
Mortalitatea infantilă este de trei sau patru ori mai ridicată decât la populaţia majoritară.

Преобладаващото генетично предразположение е основният фактор, предизвикващ развитието на поликистозна бъбречна болест.
Predispoziția genetică predominantă este principalul factor care provoacă dezvoltarea bolii polichistice a rinichilor.

Много от жителите на тези планети се опитват да избягат от преобладаващото ужаса поне някъде.
Mulți locuitori ai acestora planete încerca să scape de groaza copleșitoare puțin undeva.

Не много тълпи, посетителите участва в големи вътрешни дейности за преобладаващото опит.
Nu de mult mulţimile, vizitatori participă la principalele activităţi interioară pentru o experienta coplesitoare.

Нашата резолюция относно бъдещите разширявания трябва да отразява преобладаващото мнение в Европа.
Rezoluţia noastră referitoare la viitoarele extinderi trebuie să reflecte opinia majoritară în Europa.

Как да използвам "преобладаващото" в изречение

Преобладаващото мнозинство от хора в Република Китай подкрепят новата правителствена инициатива за засилване на ...

Труден и дълъг път извървя идеята за създаване на общ пазар, обхващаш преобладаващото постсъветско пространство,

Ароматно червено вино oт региона на Лоара, плътно и интензивно от преобладаващото Пино Ноар, олекоте …

Просто по този начин си признават, че преобладаващото в продукта е ябълково пюре.Сигурно вече си разбрал…

Преобладаващото мнозинство са направили само лек козметичен ремонт, оставяйки доста „боклук“ в подземията на съзнанието си.

8. Съгласно преобладаващото третиране разходите по заеми се признават като разход в периода, през който са

Експертите често предричаха края на дните на Facebook. Според преобладаващото мнение, най-голямата за момента социална …

8.4. Поддържа зададения курс в допустимите граници, отчитайки района на плаване и преобладаващото състояние на морето

Преобладаващото използване на публичния търг като приватизационна техника позволява да бъде постигната максимална цена на продаваните обекти.