Примери за използване на Преобладаващ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преобладаващ елемент: Огън.
(Asperula odorata L.) да бъде преобладаващ, и.
Преобладаващ цвят- червен.
Смесване на преобладаващ син с жълтия цвят на пясъка.
Преобладаващ цвят- червен.
Culoare predominantă: roșu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Всъщност, ако генът на маниакът е преобладаващ.
Как преобладаващ е Холивуд стероид употреба днес?
Cât de răspândită este utilizarea Оригиналният дизайн на тази стая изглежда преобладаващ.
Конфигурации барик преобладаващ за година летния сезон 2018.
Против: изборът на партньорите може да стане объркващ и преобладаващ.
Както бе споменато по-горе, малария е преобладаващ в тропическите региони.
După cum sa menționat mai sus, malaria este predominant în regiunile tropicale.Преобладаващ- имунитетът започва да действа срещу възпалени чернодробни клетки;
Modern лекарство biomitsin има балансиран състав, в който преобладаващ компонент.
Biomitsin moderne de droguri are o compoziție echilibrată în care componenta predominantă….Вотът беше преобладаващ в полза на Лаура Кьовеши- 17"за" от общо 22 гласа.
Votul a fost covârșitor în favoarea Laurei Codruța Kovesi, cu 17 pentru dintr-un total de 22.С толкова много различни функции, той може да бъде преобладаващ за начинаещи потребители.
Cu atât de multe caracteristici diferite, acesta poate fi copleșitor pentru utilizatorii începători.Колаген I е преобладаващ сред 19-те форми на колаген, открити в човешкото тяло;
Colagenul I este predominant printre cele 19 forme de colagen găsite în organismul uman;Индустриалният капитализъм замени търговския модел, преобладаващ в Европа от 15-ти век.
Capitalismul industrial a înlocuit modelul comercial predominant în Europa începând cu secolul al XV-lea.Вотът беше преобладаващ в полза на Лаура Кьовеши- 17"за" от общо 22 гласа.
Votul a fost covarsitor in favoarea Laurei Codruta Kovesi, cu 17 pentru dintr-un total de 22.Невралгия на тригеминалния нерв с преобладаващ периферен произход, т. е. периферният компонент преобладава;
Nevralgia nervului trigeminal de origine predominant periferică, adică componenta periferică predomină;Вотът беше преобладаващ в полза на Лаура Кьовеши- 17"за" от общо 22 гласа.
Votul a fost covarsitor in favoarea lui Kovesi, care a obtinut 17"pentru" dintr-un total de 22 de voturi exprimate.Както можете да видите,процесът за премахване на твърдата кожа от краката ви не трябва да бъде преобладаващ.
După cum puteți vedea,procesul de îndepărtare a pielii dure din picioare nu trebuie să fie copleșitor.Има преобладаващ брой причини, поради които добри момичета харесват лошите момчета, вместо собствения си тип.
Există un număr covârșitor de motive pentru care fete bune cum ar fi băieții răi în locul propriului lor tip.За съжаление, хепатит С е огромна опасности поради това, че е напълно асимптоматичен и в преобладаващ брой случаи.
Din nefericire, hepatita C este, de asemenea,un mare pericol deoarece este complet asimptomatic și în numărul copleșitor de cazuri.Това се дължи на факта, че при преобладаващ ефект върху имунитета са възможни сериозни последици- инфекциозни и вирусни заболявания.
Acest lucru se datorează faptului că orice efect copleșitor asupra sistemului imunitar poate avea consecințe grave- boli infecțioase și virale.Пациентите, които в момента са диагностицирани с такова разстройство,могат да представляват група пациенти със заблуди като преобладаващ симптом.
Pacientii diagnosticati cu aceasta tulburare pot reprezenta ungrup heterogen cu iluziile ca simptom predominant.Това е рядък синдром, предполагаем културен характер, преобладаващ в Малайзия, Пуерто Рико и Филипините, въпреки че има случаи и в модернизирани култури.
Este un sindrom rar, presupus de natură culturală, predominant în Malaezia, Puerto Rico și Filipine, deși au existat și cazuri în culturi modernizate.Червените стени в комбинация с бялата мебел правят дизайна на това пространство много интересен,без да е прекалено светъл и преобладаващ.
Pereții roșii, în combinație cu mobilierul alb, fac din acest spațiu un aspect foarte interesant,fără a fi prea luminos și copleșitor.Услуги, извършени с преобладаващ елемент на човешка намеса от страна на доставчика, когато цифровият формат се използва основно като носител;
(a)serviciile prestate cu un element predominant de intervenție umană din partea furnizorului atunci când formatul digital este utilizat în principal ca mijloc de transport;Задълженията, деноминирани в чуждестранна валута, се конвертират в националнатавалута по представителния пазарен обменен курс, преобладаващ в последния работен ден на всяка година.
Pasivul exprimat în monedă străină se converteşte în moneda naţională lavaloarea cursului de schimb reprezentativ al pieţei ce prevalează în ultima zi lucrătoare a fiecărui an.Блокери М1-holinoretseptorov, които имат преобладаващ ефект върху рецепторите на стомаха(Gastrotsepin)- инхибират секрецията на пепсин и солна киселина, имат гастрозащитен ефект;
Blocante M1-holinoretseptorov, care au un efect predominant asupra receptorilor stomacului(Gastrotsepin)- inhibă secreția de pepsină și acid clorhidric, au un efect gastroprotector;
