Какво е " PREVAILING " на Български - превод на Български

• преобладаващите
• господстващата
• доминиращата
• съществуващите
• властващата
• надделя
• надделяващ
• преобладаващата
• преобладаващото
• преобладаващи
• господстващите
• доминиращите
• господстващия
• доминиращият
• господстващият
• доминиращото
• съществуващата
• съществуващото
• властващите
• съществуващи

Примери за използване на Prevailing на Английски и техните преводи на Български

With duty prevailing.
Дългът надделя.

The prevailing opinion is that.
Преобладаващото мнение е, че.

Direction of prevailing winds.
Посоки на преобладаващите ветрове.

The prevailing opinion among.
Според преобладаващото мнение сред.

The direction of prevailing winds.
Посоки на преобладаващите ветрове.

Prevailing winds Northwest, East.
Преобладаващи ветрове Северозапад, Изток.

What is the prevailing religion?
Коя е доминиращата религия?

Thank goodness for common sense prevailing.
Слава богу разумът надделя.

Was the prevailing attitude.
Това беше доминиращата нагласа.

The force and direction of the prevailing wind.
Теренът и преобладаващата посока на вятъра.

Prevailing colors- dark and gloomy;
Преобладаващите цветове- тъмни и мрачни;

What was the prevailing view?
Каква беше господстващата гледна точка тогава?

The prevailing buildings are new houses.
Преобладаващите сгради са нови къщи.

A religious community or group which has cut itself off from the prevailing church.
Религиозно общество, група, отцепила се от господстващата църква;

The prevailing hypothesis of the day is that.
Преобладаващата хипотеза на деня е, че.

In compliance with prevailing industry standards.
В съответствие с преобладаващите стандарти в индустрията.

The prevailing architectural style is baroque.
Преобладаващата архитектура е в стил Барок.

And this is the prevailing tendency today.
За съжаление това е доминиращата днес тенденция.

Prevailing meteorological and hydrographical conditions;
Преобладаващите метеорологични и хидроложки условия;

Yet that was the prevailing theory for a long time.
Дълго време това е доминиращата теория.

Prevailing climate conditions have become warmer and drier.
Преобладаващите климатични условия стават по-топли и сухи.

In the south, the prevailing winds are northeast.
В южните преобладаващите ветрове са североизточни.

Prevailing opinion: Without cholesterol a person cannot live.
Преобладаващото мнение: Без холестерол човек не може да живее.

Humility was the prevailing ethic of the day.
Международният хуманизъм става господстващата етика на времето.

The prevailing meteorological and hydrographical conditions;
Преобладаващите метеорологични и хидроложки условия;

Such an idea runs counter to the prevailing ideology of modern times.
Подобна констатация обаче влиза в известно противоречие с представата за доминиращите идеологически ориентации на времето.

(ii) the prevailing interest rates in the relevant market.
Ii преобладаващите лихвени проценти на съответния пазар.

Time and again the plan has had to be revised in keeping with prevailing conditions on Earth.
Отново и отново планът трябваше да се разглежда в съответствие със съществуващите условия на Земята.

This is the prevailing doctrine that Washington lives by.
Това е господстващата доктрина, според която живее Вашингтон.

This would turn the pipelines into highways, break up the Russian gas monopoly and inhibit the currently prevailing devious arrangements.
Което ще превърне газопроводите в магистрали, ще разруши руския монопол и ще предотврати сега съществуващите непочтени съглашения.