Какво е " НАДДЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• prevailed
• won out
• took over
• overcame
• bested
• overpowered
• outweighs
• prevailing
• prevails
• prevail

Примери за използване на Надделя на Български и техните преводи на Английски

Страхът надделя.
Fear won out.

Любопитството ми надделя.
My curiosity overcame me.

Дългът надделя.
With duty prevailing.

Може би нашата вяра надделя.
May our faith prevail.

Но Saner глави надделя.
But saner heads prevailed.

Разумът надделя и се отказах.
Reason prevailed and gave up.

Инстинктът надделя.
Instinct took over.

Физическото удоволствие надделя.
The physical pleasure won out.

И този глас надделя.
And that voice prevailed.

За глада надделя над земята.
For famine prevailed over the land.

Приятелят ви надделя.
Your friend prevailed.

Неговата вяра надделя над съда.
His faith prevailed over judgment.

Свободата и демокрацията надделя.
Freedom and democracy prevailed.

В което смъртта надделя над живота.
And Life where death prevails.

Един възглед за Вселената надделя.
One view of the universe prevailed.

Едната половина надделя над другата.
One half won out of the other.

Слава богу разумът надделя.
Thank goodness for common sense prevailing.

Но отчаянието надделя над разума.
Unfortunately desperation won out over logic.

Но тогава желанието да избягам надделя.
But then the urge to flee won out.

Като цяло, тук отново надделя доброта.
In general, here again prevailed kindness.

Но тогава, истинския ми живот надделя.
But then it's like real life took over.

Надделя мъдростта и заглавието изгуби от това.
Wisdom prevailed, and the"title" lost out.

Така че смятам, че тази половина надделя.
So I guess that's the half that won out.

Разумът надделя- нямаше време за нежни погледи.
Reason prevailed- no time for gentle eyes.

Опитах се да я спра, но тя ме надделя.
I tried to stop her, but she overpowered me.

Надделя в мач срещу Уилямс е бил в 2004.
Prevailed in a match against Williams was in 2004.

В крайна сметка духът на свободното слово надделя.
In the end free speech prevailed.

Светът продължи и доброто надделя, както винаги.
The world continued and good prevailed as always.

В крайна сметка неговата гледна точка надделя.
Eventually, his point of view prevailed.

И отново, силата на Черната маска надделя над злото.
Once again, the Black Masque power prevails over evil.

Как да използвам "надделя" в изречение

Swatch надделя над Apple в Австралия Битката за Исландия продължава

Bansi спечели над половин милион долара затова, че надделя в турнир с 2,092 играчи.

Antonius имаше късмет с поп на флопа, но Dalessandro надделя с последователни за флъш.

Dario Alioto надделя след 15 часа игра, грабвайки първата си WSOP гривна и £234,390.

Съжалявам, но лицемерието на двама-трима морализатори надделя и направи напълно излишно споделеното във форума.

Street football надделя над Вихър Яворец, с 5:4. Хеттрик за победителите вкара Петър Добрев.

Коплексарсият псевдо-патриотизъм надделя отново. От филмова гледна точка, "Време разделно" не е нищо особено.

Моето правителство размрази АЕЦ Белене, но популизмът надделя над здравия разум, припомня цар Симеон II

Галантният Жабок поизчака, поседя. Любопитството на Кики надделя и скокна бързо тя - от голямата върба.

Така шведите оглавиха временното класиране заедно с Мексико, чийто тим вчера изненадващо надделя над световния шампион.