What is the translation of " PREVAILING " in Vietnamese?

• hiện hành
• phổ biến
• thịnh hành
• chiếm ưu thế
• đang thắng thế
• thế
• ưu tiên
• chiến thắng
• các thaéng

Examples of using Prevailing in English and their translations into Vietnamese

Least the prevailing wage as provided in a prevailing wage.
( a) Trả lương ít nhất theo mức prevailing wage.

Hence we still see herd behavior prevailing in the crypto market.
Do đó chúng ta vẫn thấy hành vi bầy đàn chiếm ưu thế trong thị trường crypto.

The prevailing language in case of interpretation will be the English language.
Ngôn ngữ ưu tiên trong trường hợp diễn giải sẽ là TIẾNG ANH.

One of their findings may overturn the current prevailing theory about the origin of Phaethon.
Một trong những phát hiện của họ có thể lật đổ lý thuyết hiện hành về nguồn gốc của Phaethon.

Trading Against Prevailing Trend- There is a huge difference between buying cheaply on the way down and buying cheaply.
Mua bán ngược với xu hướngCó sự khác biệt khổng lồ giữa mua rẻ trên đường tụt giá và mua rẻ thuần túy.

Thus, the only logical thing to do was to buy them at the prevailing price or miss the boat.
Do đó, điều hợp lý duy nhất để làm là mua chúng với giá hiện hành hoặc“ để gió cuốn đi”.

The truth is that the prevailing gloomy narrative about the postcommunist world is mostly wrong.
Sự thật là lối tường thuật u ám đang thịnh hành về thế giới hậu cộng sản phần lớn là sai lầm.

Every quarter BetKing will offer to buy back up to 10% of a holder's tokens at the prevailing buyback price.
Mỗi quý BetKing sẽ cung cấp để mua lại lên đến 10% của một xu người sở hữu tại giá mua lại hiện tại.

Such being the partial character of prevailing opinions, even when resting on a true foundation;
Sự thiên vị của các quan điểm có ưu thế là như vậy, ngay cả khi chúng dựa trên một nền tảng đúng đắn;

By then Vietnam sovereignty was lost to French invaders and Western culture was prevailing all over the country.
Lúc đó chủ quyền của Việt Nam đã bị mất đối với quân xâm lược Pháp và nền văn hoá phương Tây đang chiếm ưu thế trên khắp đất nước.

Franklin was said to have noted that the prevailing winds were actually from the northeast, contrary to what he had expected.
Franklin nhận thấy gió ưu thế thực tế tới từ phía đông bắc, trái ngược với điều ông từng nghĩ.

Louis was known as"the Quarreler" as the result of the tensions prevailing throughout his reigns.[3].
Louis được gọi là" Kẻ gây gổ" do kết quả của những căng thẳng chiếm ưu thế trong suốt triều đại của ông.[ 3].

Based on prevailing sentiment of the market and banks in popular culture, yes, it's a foolish investment.
Dựa trên quan điểm phổ biến về thị trường và các ngân hàng trong văn hóa số đông… Thì đúng là khoản đầu tư ngu ngốc.

Kasparov lost the first game, but subsequently won four, prevailing in the match with a total score of 7- 4.
Kasparov thua ván đầu tiên, nhưng sau đó thắng bốn, thắng thế trong trận đấu với tổng điểm 7- 4.

For example, a prevailing idea in American culture has been that black features are less attractive or desirable than white features.
Ví dụ, ý tưởng đang thịnh hành trong văn hóa Mỹ cho rằng các nét màu đen là ít lôi cuốn và được ưa thích hơn màu đen.

In any action to enforce these Terms of Use, the prevailing party will be entitled to costs and attorneys? fees.
Trong bất kỳ hành động để thực thi các điều khoản sử dụng, bên thắng sẽ được hưởng chi phí và luật sư?? phí.

Following the prevailing custom among the medieval nobility, Elizabeth was promised in marriage to a German prince from Thuringia.
Theo phong tục đang thịnh hành giữa giới quý tộc trung cổ, Isave đã được hứa hôn cho một hoàng tử người Đức ở Thuringia.

And“Darkest Hour” is a reworked version of the triumphant liberal West prevailing over the evil force of fascism.
Và Darkest Hour là một phiên bản được làm lại về phương Tây tự do chiến thắng thế lực độc ác của chủ nghĩa phát xít.

As positive trends seem to be prevailing on the market, the price is unlikely to go below $4,000 in the nearest future.
Khi xu hướng tích cực dường như đang chiếm ưu thế trên thị trường, giá sẽ không thấp hơn 4.000 USD trong tương lai gần.

If the predetermined Stop value is exceeded when the market opens, the trade will be closed by the prevailing rate at that time.
Nếu giá trị Stop được xác định trước đã vượt quá khi thị trường mở, giao dịch sẽ được đóng theo tỷ giá hiện tại tại thời điểm đó.

By choosing only direction, which is currently prevailing among other traders, we go with the crowd in this strategy.
Bằng cách chọn hướng duy nhất, hiện tại đang chiếm ưu thế giữa các nhà kinh doanh khác, chúng tôi đi với đám đông theo phương pháp này.

They present a model of happiness contrary to what is usually communicated by the media and by the prevailing wisdom.”.
Chúng cho thấy một mẫu thức của hạnh phúc trái ngược với những gì thường được truyền đạt bởi truyền thông và bởi cái khôn ngoan đang thịnh hành.

You must be earning an income there that is the actual or prevailing wage for your occupation(whichever is higher).
Bạn phải có thu nhập ở đó là tiền lương thực tế hoặc chiếm ưu thế trong nghề nghiệp của bạn( tùy theo mức nào cao hơn).

The prevailing consensus at the moment is the start of a period of accumulation and big-money players exiting from altcoin/ETH trading pairs.
Sự đồng thuận hiện tại vào thời điểm này là sự bắt đầu của một khoảng thời gian tích lũy và những người chơi tiền lớn thoát khỏi cặp giao dịch altcoin/ ETH.

Wages should match the level that person had on the previous work on its average level prevailing in the area last month.
Tiền lương phải phù hợp với trình độ người đó đã có trên trang trước của nó hoạt động trên mức trung bình thaéng trong khu vực trong tháng qua.

This crackdown has further exacerbated the prevailing climate of fear in Vietnam,” the groups added in a statement on Wednesday.
Cuộc đàn áp này đã làm trầm trọng thêm bầu không khí sợ hãi đang phổ biến ở Việt Nam” các nhóm nhăn quyền nói thêm trong một tuyên bố hôm thứ Tư.

Pakistani officials said corps commanders met at the General Headquarters in Rawalpindi to review the prevailing security situation in the country.
Các giới chức Pakistan cho hay các Tư lệnh quân đoàn đã họp tại Tổng hành dinh ở Rawalpindi để duyệt xét toàn bộ tình hình an ninh trong nước.

Many of the young, influenced by the prevailing culture, seek happiness solely in possessing material things and in satisfying their fleeting emotions.
Nhiều người bị ảnh hưởng bởi nền văn hóa thống trị, chỉ tìm niềm vui trong chiếm hữu của cải vật chất và thỏa mãn các xúc cảm nhất thời.

Distinctiveness of deep river valleys is based on their sharp contrast to softly undulating landscape, prevailing in middle elevations of Czech.
Sự khác biệt của các thung lũng sông sâu dựa trên sự tương phản sắc nét của chúng với cảnh quan nhấp nhô nhẹ nhàng, chiếm ưu thế ở độ cao trung bình của Séc.

(a) Every vessel shall use all available means appropriate to the prevailing circumstances and conditions to determine if risk of collision exists.
Mọi tàu thuyền phải sử dụng tất cả các thiết bị sẵn có thích hợp với hoàn cảnh và điều kiện hiện tại để xác định có nguy cơ đâm va hay không.