PREVAILING Meaning in Malay - translations and usage examples

• semasa
• lazim
• berlaku
• wujud
• mengatasi
• berkuasa
• digunakan
• lazimnya

Examples of using Prevailing in English and their translations into Malay

The Prevailing Party.
Parti mengatasi.

Since the beginning of this month, the bearish sentiment has been prevailing on the GBP/USD currency pair.
Sejak awal bulan ini, sentimen bearish telah digunakan pada pasangan mata wang GBP/ USD.

The Prevailing of my soul.
Dzat yang jiwaku.

This way it will be easier for you to understand who is prevailing on the market at the moment- bulls or bears.
Dengan cara ini, lebih mudah bagi anda untuk memahami apa yang sedang berlaku dalam pasaran pada masa ini- bulls atau bears.

It is a prevailing reinforcement material.
Ia adalah bahan pengukuhan yang wujud.

When a bull or bear trend is accompanied by an increase in volume, this is a sign of strength in the prevailing trend.
Apabila trend banteng atau menanggung disertai oleh peningkatan jumlah, ini merupakan tanda kekuatan dalam trend semasa.

Enduring or prevailing, existing or living.
Terus hidup atau wujud, kekal wujud atau dalam kewujudan.

The bones are large, strong, the shoulders are wider than the hips(the mesomorph woman also differs in the prevailing shoulder girdle).
Tulang besar, kuat, bahu lebih lebar daripada pinggul( wanita mesomorph juga berbeza dalam tali pinggang bahu yang berlaku).

He was a great critique of the prevailing caste system in the Hindu society.
Kita selalu mendengar berkenaan sistem kasta yang wujud di kalangan masyarakat Hindu.

Having a tension monitoring system incorporated will provide constant real-time readouts of the forces prevailing on the line.
Mempunyai sistem pengawasan ketegangan yang diperbadankan akan memberikan pembacaan masa nyata malar pasukan yang wujud pada baris tersebut.

In any action to enforce this Agreement, the prevailing party will be entitled to reasonable court costs and attorney fees.
Dalam apa-apa tindakan untuk menguatkuasakan Perjanjian ini, pihak yang berkuasa akan berhak kepada kos mahkamah dan yuran peguam yang munasabah.

When choosing a style for the design of a 29-square studio, preference should be given to directions with prevailing light and pastel colors.
Apabila memilih gaya untuk reka bentuk studio 29- persegi, keutamaan harus diberi kepada arahan dengan warna cahaya dan pastel yang lazim.

Goods and Services Tax will be chargeable at the prevailing rate on the contribution payable for this plan, if attached to your certificate.
Cukai Barang dan Perkhidmatan akan dicaj pada kadar semasa ke atas caruman yang perlu dibayar bagi pelan ini, jika dilampirkan bersama sijil anda.

The underlying asset's value depends on the residual time to maturity, the coupon size and the prevailing interest rates in the country of issue.
Nilai aset pendasar bergantung pada masa baki sehingga matang, saiz kupon dan kadar faedah semasa di negara yang mengeluarkannya.

Previously, the prevailing cultural myth was that women merely engaged in sex for procreative purposes or to please their male partners.
Sebelum ini, mitos budaya yang berlaku adalah bahawa wanita hanya melakukan hubungan seks untuk tujuan kelahiran atau untuk menyenangkan pasangan lelaki mereka.

In this way we are complying with the efforts being made across Europe and with the prevailing laws aimed at protecting non-smokers.
Dengan cara ini kita mematuhi usaha-usaha yang dibuat di seluruh Eropah dan undang-undang yang wujud bertujuan untuk melindungi yang tidak merokok.

As for the prevailing opinion about orthopedic models, in this case refers to shoes with orthopedic insoles that can be worn for people with flat feet.
Adapun pendapat lazim mengenai model ortopedik, dalam hal ini merujuk kepada kasut dengan insoles ortopedik yang boleh dipakai untuk orang yang kaki rata.

However, if an uptrend or downtrend is accompanied by a decrease in volume activity, this is a sign of the weakness of the prevailing trend.
Walau bagaimanapun, jika aliran menaik atau aliran menurun disertai oleh penurunan aktiviti volum, ini merupakan tanda kelemahan trend semasa.

Although the applicant has been performing umrah since 30 years ago, the situation and circumstances currently prevailing are very different as he is presently facing serious and numerous charges.
Sungguhpun pemohon telah mengerjakan umrah sejak 30 tahun lepas, keadaan yang berlaku sekarang sangat berbeza memandangkan beliau kini menghadapi pertuduhan yang pelbagai dan serius.

Provided materials can not be borrowed, but the user can make a photocopy of the section that provides the service for a fee at the prevailing rate.
Bahan-bahan yang disediakan tidak boleh dipinjam tetapi pengguna boleh membuat salinan fotokopi di bahagian yang menyediakan perkhidmatan tersebut dengan dikenakan bayaran mengikut kadar semasa.

The foreign currency is converted into Ringgit Malaysia by using selling rate of exchange prevailing in Malaysia at the time when the supply takes place.
Matawang asing perlu ditukarkan kepada Ringgit Malaysia dengan menggunakan kadar pertukaran yang wujud di Malaysia pada masa pembekalan berlaku.

If there is any conflict or inconsistency between the English and the translated version of the Terms and Conditions, the English shall be the governing and prevailing version.
Sekiranya terdapat sebarang konflik atau ketidakselarasan antara versi Bahasa Inggeris dan versi Terma dan Syarat yang diterjemahkan, bahasa Inggeris akan menjadi versi yang mentadbir dan berkuasa.

Although the applicant has been performing Umrah for the past 30 years, the situation and circumstances currently prevailing are very different as he is presently facing serious and numerous charges.”.
Sungguhpun pemohon telah mengerjakan umrah sejak 30 tahun lepas, keadaan yang berlaku sekarang sangat berbeza memandangkan beliau kini menghadapi pertuduhan yang pelbagai dan serius.

In determining the amount of registration fees, the nominal share capital of the foreign company should first be converted to the Malaysian currency(Ringgit Malaysia) at the prevailing exchange rate.
Dalam menentukan jumlah yuran pendaftaran, modal saham nominal syarikat asing hendaklah terlebih dahulu ditukarkan kepada mata wang Malaysia( Ringgit Malaysia) pada kadar pertukaran yang lazim.

Running away from the past, she thinks that it will not catch up with her, but the provincial realities and prevailing circumstances lead her to completely unexpected situations and actions.
Berlari dari masa lalu, dia berfikir bahawa ia tidak akan mengejarnya, tetapi realiti wilayah dan keadaan yang berlaku membawa beliau kepada situasi dan tindakan yang tidak dijangka sepenuhnya.

Yes, if your mobility equipment is damaged or lost during a flight, you are entitled to compensation based on the prevailing market price of your mobility equipment.
Ya, jika alat mobiliti anda telah rosak atau hilang ketika penerbangan, anda berhak untuk mendapat pampasan berdasarkan harga pasaran lazim alat mobiliti anda.

In South East Asian society, therapeutic massage treatments are considered as one of the prevailing treatments in treating stress related symptoms.
Dalam masyarakat Asia Tenggara, rawatan urut terapeutik dianggap sebagai salah satu rawatan yang lazim dalam merawat gejala-gejala berkaitan tekanan.

No recovery may be sought or received for damages other than out-of-pocket expenses, except that the prevailing party will be entitled to costs and lawyers' fees.
Tiada pemulihan boleh dicari atau diterima untuk kerosakan lain daripada out-of-poket belanja, kecuali bahawa parti yang lazim akan berhak kepada kos dan bayaran peguam.

If the spot rate is high enough, the investor could cancel the forward rate agreement and invest the funds at the prevailing market rate of interest on a new six-month investment.
Jika kadar spot cukup tinggi, pelabur boleh membatalkan perjanjian kadar hadapan dan melabur dana pada kadar faedah pasaran semasa pada pelaburan enam bulan baru.

In recent years, however, cigarette makers have faced increased pressure from smoking-related lawsuits and federal regulators to accept prevailing scientific opinions about the health risks of smoking.
Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, bagaimanapun, pembuat rokok telah menghadapi peningkatan tekanan daripada tindakan undang-undang yang berkaitan dengan merokok dan pengawal selia persekutuan untuk menerima pendapat saintifik semasa mengenai risiko kesihatan merokok.