Какво е " ПРЕОБЛАДАВАЩИТЕ ПАЗАРНИ " на Английски - превод на Английски

• prevailing market

Примери за използване на Преобладаващите пазарни на Български и техните преводи на Английски

Котировки, отразяващи преобладаващите пазарни условия.
Quotes reflecting prevailing market conditions.

Продуктите се предлагат съобразно съществуващата наличност и преобладаващите пазарни условия.
Products are subject to availability and the prevailing market conditions.

Цената или цените отразяват преобладаващите пазарни условия за тази акция, депозитарна разписка, борсово търгуван фонд, сертификат и друг подобен финансов инструмент.
The price or prices shall reflect the prevailing market conditions for that share, depositary receipt, ETF, certificate or other similar financial instrument.

Продуктите се предлагат съобразно съществуващата наличност и преобладаващите пазарни условия.
Products are sold by us subject to availability and prevailing market conditions.

Дали инвестиционните посредници регулярно актуализират търговите предложения и/или офертните цени, публикувани в съответствие с параграф 1, и дали поддържат цени, които отчитат преобладаващите пазарни условия;
(a) regularly update any bid and offer prices published in accordance with Regulation 114 and maintain prices which reflect the prevailing market conditions, and.

Справедливи цени, тези Бадминтон топките са в синхрон с преобладаващите пазарни стандарти.
Fairly priced, these Badminton balls are in sync with the prevailing market standards.

Stop out- ниво на маржин(съотношение между собствения капитал и запазения марджин), на което всички отворени позиции се прекратяват на преобладаващите пазарни цени.
Stop Out- the margin level(ratio of account equity to reserved margin) at which all open positions are terminated at prevailing market prices.

Тъй като ние сме брокер, който работи с волатилен спред, до голяма степен спредът зависи от преобладаващите пазарни условия и от ликвидността, предоставена от банките.
Since we are a variable spread broker, the spread will greatly depend on the prevailing market conditions and liquidity provided by the banks.

Успех като дистрибутор не е гарантиран, а по-скоро е повлиян от специфични умения и усилия на индивида, и преобладаващите пазарни условия.
Success as a Broker is not guaranteed, but rather influenced by an individual's specific skills, efforts, and prevailing market conditions.

В случай на интензивни котировки и търговия дори и малко над прага, посочен в член 18, параграф 6, или извън преобладаващите пазарни условия, ЕОЦКП представя на Комисията доклад преди тази дата.
In the event of significant quoting and trading activity just beyond the threshold referred to in Article 18(6) or outside prevailing market conditions, ESMA shall submit a report to the Commission before that date.

Инвестиционните посредници актуализират редовно цените„купува“ и„продава“, публикувани в съответствие с член 14, и поддържат цени, които отразяват преобладаващите пазарни условия;
(a) regularly update any bid and offer prices published in accordance with Regulation 114 and maintain prices which reflect the prevailing market conditions, and.

Всъщност дори новините от деня се интерпретират въз основа на преобладаващите пазарни настроения.
In fact even the news of the day is interpreted based on prevailing market moods.

Дали инвестиционните посредници регулярно актуализират търговите предложения и/или офертните цени, публикувани в съответствие с параграф 1, и дали поддържат цени, които отчитат преобладаващите пазарни условия;
(a) that investment firms regularly update bid and/or offer prices published in accordance with paragraph 1 and maintain prices which reflect the prevailing market conditions;

Незабавно изпълнение по реда на постъпването им на идентични клиентски нареждания, освен когато характеристиките на нареждането или преобладаващите пазарни условия правят това неосъществимо или интересите на клиента изискват друго;
Carries out otherwise comparable Client orders sequentially and promptly unless the characteristics of the order or prevailing market conditions make this impracticable, or the interests of the Client require otherwise;

Призовава Комисията да насърчава добри практики в областта на трансферното ценообразуване и ценообразуването на кредитите и финансовите такси при вътрешногрупови трансакции, за да ги приведе в съответствие с преобладаващите пазарни цени;
Calls on the Commission to promote good practices on transfer pricing and the pricing of loans and finance fees in intragroup transactions, to bring them in line with prevailing market prices;

Стойността на отворените позиции при някои видове финансови инструменти се увеличава или намалява с дневна такса за финансиране„суап“. Таксите за суап се базират на преобладаващите пазарни лихвени проценти, които могат да се променят във времето.
The value of opened positions in some types of financial instruments is increased or reduced by a daily financing fee“swap.” Swap fees are based on prevailing market interest rates, which may vary over time.

Незабавно изпълнение по реда на постъпването им на идентични клиентски нареждания, освен когато характеристиките на нареждането или преобладаващите пазарни условия правят това неосъществимо или интересите на клиента изискват друго.
Otherwise comparable client orders shall be carried out sequentially and promptly unless the characteristics of the order or prevailing market conditions make this impracticable, or the interests of the client require otherwise.

Незабавно изпълнение по реда на постъпването им на идентични клиентски нареждания, освен когато характеристиките на нареждането или преобладаващите пазарни условия правят това неосъществимо или интересите на клиента изискват друго;
Immediate execution by the order of their receipt of identical client orders, except when the characteristics of the order or the prevailing market conditions make this impossible or the interests of the client require otherwise;

(ii) незабавно изпълнение по реда на постъпването им на идентични клиентски Нареждания, освен когато характеристиките на Нареждането или преобладаващите пазарни условия правят това неосъществимо или интересите на Клиента изискват друго;
(ii) promptly execute identical Orders consecutively, following their receipt, unless the characteristics of the Order or the prevailing market conditions make this impossible, or the interests of the Client require otherwise;

Последователно и незабавно изпълнение по реда на постъпването им на сравними в други отношения клиентски нареждания, освен когато характеристиките на нареждането или преобладаващите пазарни условия правят това неосъществимо или интересите на клиента не налагат обратното;
Carries out otherwise comparable Client orders sequentially and promptly unless the characteristics of the order or prevailing market conditions make this impracticable, or the interests of the Client require otherwise;

(ii) незабавно изпълнение по реда на постъпването им на идентични клиентски Нареждания, освен когато характеристиките на Нареждането или преобладаващите пазарни условия правят това неосъществимо или интересите на Клиента изискват друго;
Similar orders are executed immediately and in the sequence in which they are received, unless the order characteristics or the prevailing market position makes this impossible or the interests of the client require a different procedure; and.

Ако преобладаващата пазарна цена е над основаната Pivot Point, това предполага доминация на биковете.
If the prevailing market price is above the base pivot point, it suggests bullishness.

Това е поръчка за купуване или продаване по преобладаващата пазарна цена.
It is an order to buy or sell at the prevailing market price.

За отчетите в местна валута използваме преобладаващия пазарен курс от предходния ден.
We use the prevailing market rate from the previous day for local currency reports.

Функциите на Bollinger ви помагат да определите преобладаващата пазарна фаза.
Bollinger Bands help you determine the prevailing market phase.

Използваме преобладаващия пазарен курс от предишния ден за генериране на отчети в местна валута.
We use the prevailing market rate from the previous day to generate local currency reports.

Поръчка, която нареждате да се изпълни при преобладаващия пазарен курс, който може да се различава от заявения от Вас курс.
An order which you instruct to be executed at the prevailing market rate, this could be possibly be different to your requested rate.

При емитирането на облигациите преобладаващия пазарен лихвен процент за сходен дълг без опции за конвертиране е 8%.
When the debentures are issued, the prevailing market interest rate for similar debt without conversion options is 9 per cent.

Въпреки това, подобни събития не трябва да се разглеждат изолирано, а да се разглеждат общо с други преобладаващи пазарни условия,"според доклад от 2006 г., поръчан от Fidelity Investments и цитиран от Bloomberg News.
Nevertheless, such events should not be examined in isolation, but viewed in common with other prevailing market conditions,” according to a 2006 report commissioned by Fidelity Investments and cited by Bloomberg News.

Параграф 40, буква а изисква анализът на чувствителността да покаже ефекта върху печалбата или загубата и собствения капитал от разумно възможни промени в съответната рискова променлива(например преобладаващи пазарни лихвени проценти, обменни курсове, цени на инструменти на собствения капитал или стокови цени).
B18 Paragraph 40(a) requires the sensitivity analysis to show the effect on profit or loss and equity of reasonably possible changes in the relevant risk variable(eg prevailing market interest rates, currency rates, equity prices or commodity prices).