Какво е " ПРЕОБЛАДАВАЩАТА ЧАСТ " на Английски - превод на Английски

• most
• the vast majority
• predominant part
• prevailing part
• preponderant part
• dominant part
• to the vast majority
• predominant portion
• prevalent part

Примери за използване на Преобладаващата част на Български и техните преводи на Английски

Преобладаващата част от парите бяха взети назаем.
Most of the money is borrowed.

Слава богу, преобладаващата част от нас не гладуват.
Thankfully, most of us are not starving.

Преобладаващата част от стопанствата са дребни.
The vast majority of farms are small.

Заедно с това, преобладаващата част от неплатените семейни работници са жени.
Moreover, most unpaid family workers are women.

Преобладаващата част от тях притежава и немски паспорт.
Most of them had German passports.

В действителност, преобладаващата част от модерната икономика идва оттам.
In fact most of the modern economy comes from that.

За преобладаващата част от жените това е нормално.
For most women, that is normal.

Западът контролира преобладаващата част от световните природни ресурси.
They control the majority of global natural resources.

Преобладаващата част от тях са малки и микрофирми.
Most of these are small and micro companies.

Вашият организъм и най-вече черният ви дроб, произвежда преобладаващата част(80%).
Your body(primarily your liver) makes the vast majority(80%).

Преобладаващата част от тях са семейства с деца.
The vast majority of these are families with children.

Чрез Healee, можеш да получиш съвет в преобладаващата част от случаите.
With Healee, you can get meaningful advice in the vast majority of cases.

В преобладаващата част от учебните програми е посочено, че.
In the majority of curricula is stated that.

Метастазата или образуването на вторични тумори е водещ фактор за преобладаващата част от смъртните случаи, свързани с рака.
Metastasis, or the formation of secondary tumors, is a leading contributor to the vast majority of deaths related to cancer.

Всъщност, преобладаващата част от Библията е написана от евреи.
Well, most of the Bible was written by Jews.

Другата страна на аналитика се отнася да слезе тегло на преобладаващата част на дисталния долната част на ръката и пациентът се изправя.
The analyst's other hand applies to descend weight on the prevalent part of the distal lower arm and the patient stands up to.

Преобладаващата част от тях- 65.7%, са българи.
The majority of the population, 65.37%, is white.

Плесените в околната среда са едни от най-разпространените гъбични организми, които хората вдишват, но при преобладаващата част от тях не предизвикват никакви проблеми.
The environmental mold is one of the most widespread fungal organisms inhaled by people, but does not cause any problems to the vast majority of people.

Преобладаващата част от тях умират, преди да навършат две годинки.
Most will die before they are 2 years old.

Тази конвенция не се прилага за договори, в които преобладаващата част от задълженията на страната, която трябва да достави стоката, се състои в предоставяне на работа или други услуги.
The Convention is not applicable if the preponderant part of the obligations of the party who furnishes the goods consists in the supply of labour or other services.

Преобладаващата част от тези растения не се нуждаят от прочистване.
Most of these plants don't need to be weeded.

Тази конвенция не се прилага за договори, в които преобладаващата част от задълженията на страната, която трябва да достави стоката, се състои в предоставяне на работа или други услуги.
It does not apply to contracts in which the preponderant part of the obligations of the party who furnishes the goods consists in the supply of labor or other services.

Преобладаващата част от страната е заета от степи.
The majority of the country is occupied by steppes.

Тази конвенция не се прилага за договори, в които преобладаващата част от задълженията на страната, която трябва да достави стоката, се състои в предоставяне на работа или други услуги.
(2) This Convention does not apply to contracts in which the preponderant part of the obligations of the party who furnished the goods consists in the supply of labour or other services.

В преобладаващата част от случаите не се налага болничен престой.
In most of the cases hospital stay is not needed.

Ректорът припомни, че в Университета се обучават над 20 000 студенти, които ежегодно печелят преобладаващата част от наградите в олимпиади и състезания в областта на математиката и информатиката, природните, хуманитарните и обществените науки.
The Rector reminded that within the walls of the University more than 20 000 students are being taught, the latter annually win the prevalent part of the prizes at competitions in the domain of mathematics and informatics, the natural sciences, the arts and the social sciences.

Преобладаващата част от изложените ценности са археологически находки.
Most of the exhibits are archaeological finds.

Преходният план трябва да представя начина, по който застрахователят, съответно презастрахователят, предвижда да разшири приложното поле на модела върху други подмодули или търговски поделения, за да се гарантира, че моделът покрива преобладаващата част от тяхната дейност по отношение на специфичния модул за риска.
The transition plan exposes how the insurance or reinsurance undertaking proposes to extend the scope of its model to other sub-modules or business units, so as to ensure that the model covers a predominant portion of its insurance operations in relation to the specific risk module.

Преобладаващата част от този потенциал обаче все още е неизползвана.
Most of this potential, however, remains untapped.

Преходният план представя начина, по който застрахователните и презастрахователните предприятия планират да разширят приложното поле на модела върху други под-модули или търговски поделения, за да се гарантира, че моделът покрива преобладаващата част от техните застрахователни операции по отношение на специфичния рисков модул.
The transition plan exposes how the insurance or reinsurance undertaking proposes to extend the scope of its model to other sub-modules or business units, so as to ensure that the model covers a predominant portion of its insurance operations in relation to the specific risk module.

Как да използвам "преобладаващата част" в изречение

Преобладаващата част от РОМС невроните експресират и CART-рецептора (кокаин-амфетамин регулиран транскрипторен пептид).

Преобладаващата част от ръчните инструменти са с електрическо задвижване (мрежово или акумулаторно).

Преобладаващата част от американските градове са претрупани със сгради, между които „трудно се диша“.

Значителната сложност на преобладаващата част от продуктите (БТТ, скоростни кутии, редуктори и трансмисионни агрегати).

Преобладаващата част от партиите гравитиращи около управлението усвоиха до съвършенство ролята на управляващи опозиционери...

В Южна Каролина бившият държавен секретар е спечелила преобладаващата част от гласовете на чернокожите избиратели.

USD. Преобладаващата част от сделките са реализирани от местното население, което е инвестирало 31.33 млрд.

Преобладаващата част на двубоя, игран на стадион „Николай Кръстев – Шулц” премина при проливен дъжд.

1. Скитите са езиково отюречена индоевропейска племенна общност, подобно на преобладаващата част от Северокавказкото население.

Преобладаващата част от тях са с адресна регистрация в град София и документацията за трудовоправните