Какво е " ОГРОМНАТА ЧАСТ " на Английски - превод на Английски

• vast majority
• overwhelming majority
• greater part
• huge part
• large part
• vast bulk
• great majority
• large majority
• huge portion
• large portion
• vast part
• substantial bulk
• overwhelming bulk

Примери за използване на Огромната част на Български и техните преводи на Английски

Огромната част от нея се заема….
A large part of it is taken up….

Сунизмът обхваща огромната част от мюсюлманите.
Sunni Muslims make up the vast majority of Muslims.

Огромната част от тях бяха отхвърлени.
A big chunk of them are rejected.

Това е предостатъчно за огромната част от аудиторията.
That is probably true for a large portion of the audience.

Огромната част от хората са невежи.
The vast majority of people are ignorant.

Просто защото огромната част от тези 10 милиона души са корейци.
Just because the vast majority of these 10 million people are Korean.

Огромната част от диалозите не са озвучени.
Much of the dialogue is whispered.

Изразите на лицето са отговорни за огромната част от невербалната комуникация.
Facial expression is responsible for a huge portion of nonverbal communication.

В огромната част от общините, т.е.
In the great majority of municipalities, i.e.

Кои две пространства на сушата съдържат огромната част от прясната вода на Земята?
Which two landmasses contain the vast majority of the Earth's fresh water supply?

Огромната част от това злато още е там.
Much of this gold is still in existence.

Изразите на лицето са отговорни за огромната част от невербалната комуникация.
Facial Expressions are responsible for a large portion of our nonverbal communication.

Огромната част от спортистите е чиста.
The vast majority of the athletes are clean….

Неслучайно той е идол на огромната част от младите българи и лидер на общественото мнение.
Not surprisingly, he is an idol of the vast majority of young Bulgarians and leader of public opinion.

Огромната част от тях бяха отхвърлени.
But the vast majority of them was turned away.

От 1 януари 2018 г. служителите ще плащат огромната част от социалните осигуровки в Румъния.
As of 1 January 2018 employees will pay the greater part of social security contributions in Romania.

Огромната част от спортистите е чиста.
If the vast majority of our athletes are clean.

Например за мен и за огромната част от българския народ, борбата с корупцията е приоритет.
For example, for me and for the vast majority of the Bulgarian people, the fight against corruption is a priority.

Огромната част от мигрантите са млади мъже.
The vast majority of migrants are young men.

Глупавото недоразумение за огромната част от шофьорската общност на този проблем е изненадващо", казва Игор Колосков.
Deaf misunderstanding of the vast part of the driving community of this problem is surprising," says Igor Koloskov.

Огромната част от тях не се завръщат.
The overwhelming majority of them do not come back.

Малка част от индекса обикновено се публикува, но огромната част от данните в него стават достояние единствено на абонати.
A small part of the Index is usually published while the huge part of the data in it remains accessible only to subscribers.

Огромната част от тях са произведени в Китай.
The vast majority of them are produced in China.

Съществува хипотеза, че не се начисляват всички дължими ДДС и акцизи, които съставляват огромната част от крайната цена на горивата.
There is a hypothesis that not all the VAT and excise duties due are accounted for, while they make up a large part of the final fuel price.

Огромната част от питейната вода е подземна.
The vast majority of drinking water is underground.

А относно пликовете и бутилките, допринасящи за бедствието- огромната част от тях идват от по-бедни държави, които не разполагат с добри системи за обработка на отпадъци.
As for the bags and bottles contributing to the disaster, the great majority arise in poorer nationswithout good disposal systems.

Огромната част от спортистите е чиста.
An overwhelming majority of athletes are absolutely clean.

Тогава по-малко от половината от икономически активното население носи огромната част от тежестта: при 3, 6 милиони работещи е имало само 1, 8 милиона данъкоплатци.
Back then, he said, less than half of the economically active population was carrying the vast bulk of the burden in Hungary, with 3.6 million people in work and only 1.8 million taxpayers.

Огромната част от инвестициите се дължат на тази политика.
A huge part of this trend is due to economics.

Че дошлите от хазарите, тези, който емигрира в САЩ и други страни, както и тези, които отидоха до Израел, сега представляват огромната част от световното еврейство».
Those who stayed where they were(in Khazaria), those who emigrated to the United States and to other countries, and those who went to Israel- constitute now the large majority of world Jewry.".

Как да използвам "огромната част" в изречение

Вицепрезидентът във Варна: Огромната част от страданията на бежанците са резултат от политически грешки

Това не е клише, а реален факт - огромната част от публикуваните книги са на много ниско ниво, а същевременно огромната част от рецензиите са хвалебствени.

{ включая и огромната част от [the 5К’s манталитета, which всъщност произвежда the 4Z’s придворничеството/зависимостите на]

Огромната част от реакциите в социалните мрежи са в подкрепа на действията на съсобственичката на ресторанта.

Когато огромната част от професиите не са адекватно заплатени, младите логично се насочват към мениджърските професии

Славчо Велков, БСП: Огромната част от пенсиите на българските пенсионери са по-ниски от кръвното им налягане

Непреките данъци формират огромната част от бюджетните приходи на българското правителство, като най-голям дял формира ДДС.

kolevn38 - Истината Гетманс е, че Путинските престъпници превърнаха огромната част от руският народ в изверги,

„Преброихме над 500 жертви на организираното нападение. Огромната част са свързани с Младежкото обединение /МО/ на ...

Технологичният сектор в България продължава да расте, като огромната част от дружествата имат двуцифрен скок в приходите