Какво е " OVERWHELMING MAJORITY " на Български - превод на Български

• преобладаващото мнозинство
• огромното мнозинство
• голямо мнозинство
• огромната част
• подавляващото мнозинство
• огромното болшинство
• поразително мнозинство
• голяма част
• съкрушително мнозинство
• преобладаващото болшинство

Примери за използване на Overwhelming majority на Английски и техните преводи на Български

In the overwhelming majority of cases.
В огромното мнозинство от случаите.

Millions of people, the overwhelming majority of….
Нашите държавници, огромното мнозинство от….

Overwhelming majority of British citizens.
Огромното мнозинство български граждани.

Obama, however, was re-elected by an overwhelming majority.
Обама беше преизбран с голямо мнозинство.

The overwhelming majority are women.
Преобладаващото мнозинство в публиката са жени.

He is expected to win with an overwhelming majority.
Очаква се те да бъдат спечелени с голямо мнозинство.

But the overwhelming majority are spared.
Но преобладаващото мнозинство се е спасило.

In 1994, the ANC won with an overwhelming majority.
През 1994 г. изборите са спечелени от БСП с голямо мнозинство.

The overwhelming majority of them do not come back.
Огромната част от тях не се завръщат.

Such people are the overwhelming majority(about 85%).
Такива хора са преобладаващото мнозинство(около 85%).

An overwhelming majority- 89 per cent- said no.
Огромното мнозинство отхвърля тероризма- 89%.

The amendments were adopted by an overwhelming majority of parliament.
Поправките бяха одобрени с голямо мнозинство от парламента.

The overwhelming majority of them are positive.
Преобладаващото мнозинство от тях са положителни.

Both were adopted by the European Parliament with an overwhelming majority.
И двата доклада бяха приети от Парламента с голямо мнозинство.

An overwhelming majority of athletes are absolutely clean.
Огромната част от спортистите е чиста.

It has come into conflict with the interests of the overwhelming majority of the population.
То е влязло в конфликт с интересите на огромното мнозинство от населението.

The overwhelming majority preferred independence.
Преобладаващото мнозинство предпочита богатството.

An example is the free shipping offered by the overwhelming majority of companies.
Пример за това е безплатната доставка, предлагана от огромното мнозинство от компаниите.

The overwhelming majority of species died one at a time.
Огромното мнозинство видове са изчезнали един по един.

This system of political alienation is accepted by an overwhelming majority of Russians.
Настоящата външнополитическа линия на Кремъл се одобрява от огромното болшинство руснаци.

The overwhelming majority of this country is for peace.
Преобладаващото мнозинство в тази страна подкрепя мира.

We defend the vital interests of all the exploited, toiling strata, that is, of the overwhelming majority in any capitalist country.
Ние защищаваме жизнените интереси на всички експлоатирани трудещи се слоеве, т. е. на огромното болшинство на народа във всяка капиталистическа страна.

The overwhelming majority of them are mostly positive.
Преобладаващото мнозинство от тях са предимно положителни.

A similar picture can be seen almost everywhere in Kosovo, and it seemed to prove seamless coexistence between different faiths- more, that the overwhelming majority of the population are Albanians, traditionally known for their tolerance in this sphere of public life.
Подобна картина може да се види почти навсякъде из Косово и тя сякаш доказва безпроблемно съжителство между различните вероизповедания- още повече, че подавляващото мнозинство от населението са албанци, традиционно известни със своята толерантност в тази сфера на обществения живот.

An overwhelming majority of Russians do not speak English.
Преобладаващото мнозинство руснаци не знаят английски.

Such a picture may be seen almost anywhere in Kosovo and it seems that it proves the unproblematic coexistence between the different religions- all the more so that the overwhelming majority of the population are Albanians, traditionally known for their tolerance in this sphere of public life.
Подобна картина може да се види почти навсякъде из Косово и тя сякаш доказва безпроблемно съжителство между различните вероизповедания- още повече, че подавляващото мнозинство от населението са албанци, традиционно известни със своята толерантност в тази сфера на обществения живот.

Would the overwhelming majority of them be willing to do so?
Дали голяма част от негласувалите биха го направили?

The overwhelming majority of people who live there are Russians.
Преобладаващото мнозинство от почиващите са руснаци.

Why bother with an alliance in which the overwhelming majority of its members have militaries that go unsupported by their own publics?
И наистина защо да се притесняваш за един съюз, при който подавляващото мнозинство на неговите членове имат въоръжени сили, които не се подкрепят от собствените им граждани?

The overwhelming majority of local residents profess Buddhism.
Преобладаващото мнозинство от местните жители изповядват будизма.