What is the translation of " OVERWHELMING MAJORITY " in Russian?

• подавляющее большинство
• преобладающее большинство
• огромного большинства
• подавляющего большинства
• подавляющим большинством
• подавляющем большинстве
• преобладающим большинством

Examples of using Overwhelming majority in English and their translations into Russian

The overwhelming majority were not Nazis.
Подавляющее большинство из них не были нацистами.

He was re-elected President by an overwhelming majority.
Подавляющим большинством он был переизбран президентом.

The overwhelming majority of people are Muslims.
Подавляющее большинство месмедже- мусульмане.

Islam is the religion of the overwhelming majority of Iraqis.
Ислам-- это религия подавляющего большинства иракцев.

The overwhelming majority of the victims were minors.
Подавляющее большинство жертв составляют несовершеннолетние.

Considers living conditions of the overwhelming majority of target audience.
Учитывает жилищные условия подавляющего большинства целевой аудитории.

The overwhelming majority were still displaced.
Подавляющее большинство осетин все еще являются перемещенными лицами.

So it acted in the interests of the overwhelming majority of citizens.
Итак, власть имущие действовали в интересах подавляющего большинства граждан.

The overwhelming majority of single parents are women.
Подавляющее большинство родителей- одиночек составляют женщины.

This was also reflected in the testimony of the overwhelming majority of witnesses.
Об этом также говорили показания подавляющего большинства свидетелей.

I know that the overwhelming majority of teachers are women.
Знаю, что подавляющее большинство учителей- женщины.

We look forward to its adoption with the support of an overwhelming majority of member States.
Мы с нетерпением ожидаем его принятия подавляющим большинством государств- членов.

The overwhelming majority(83.3 per cent) resides in rural areas.
Подавляющее большинство( 83, 3%) живет в сельских районах.

The film earned the approval of the overwhelming majority of Russian film critics.
Фильм заслужил одобрение подавляющего большинства российских кинокритиков.

The overwhelming majority of electronic systems are centralised.
Подавляющее большинство электронных систем централизовано.

Unfortunately, it concerns an overwhelming majority of children, and adults.
К сожалению, это касается подавляющего большинства и детского, и взрослого населения.

The overwhelming majority of those measures have already been implemented.
Подавляющее большинство этих мер уже реализовано.

Children and women constitute the overwhelming majority of affected civilians.
Подавляющее большинство среди пострадавших гражданских лиц составляют женщины и дети.

The overwhelming majority of South Africans want the elections.
Подавляющее большинство южноафриканцев хотят участвовать в выборах.

In the course of the voting, such projects were rejected in the overwhelming majority of settlements.
В ходе голосования в подавляющем большинстве поселений подобные проекты были отвергнуты.

The overwhelming majority of labour migrants belonged to young people.
Подавляющее большинство трудовых иммигрантов были молодые люди.

What is important is that we find a common denominator among the overwhelming majority of Member countries.
Нам важно добиться общего согласия между подавляющим большинством государств- членов.

An overwhelming majority of tourism firms(87%) are privately-owned.
Подавляющее большинство туристических фирм( 87%) находятся в частной собственности.

The G-21 position reflects the apprehensions and the aspirations of an overwhelming majority of the global populace.
Позиция Группы 21 отражает опасения и чаяния подавляющего большинства жителей планеты.

The overwhelming majority of trafficked persons are girls/women.
Подавляющее большинство служащих предметом торговли людей составляют девочки/ женщины.

However, the atrocities of war, the anguish of poverty and the injustices of inequality were preventing the overwhelming majority of the world's population from having access to the necessary resources for living a decent life in security and dignity.
Однако в результате зверств, порожденных войной, мук бедности и несправедливости, обусловленной неравенством, огромное большинство населения мира не имеет необходимых средств, позволяющих вести достойный образ жизни в условиях безопасности.

In the overwhelming majority of cases fines are the preferred sanction.
В подавляющем большинстве случаев предпочтительной мерой наказания является штраф.

Iran is part of that overwhelming majority, not an isolated one.
Иран является частью этого подавляющего большинства, а не изолированным государством.

The overwhelming majority of Montserrat's population has been displaced, including to neighbouring countries in the Caribbean.
Преобладающее большинство населения Монтсеррата оказалось на положении перемещенных лиц, в том числе в соседних странах Карибского бассейна.

The one-China principle has been recognized by the overwhelming majority of the Member States of the United Nations and the international community as well.
Преобладающее большинство государств-- членов Организации Объединенных Наций и международное сообщество в целом признают принцип<< одного Китая.