What is the translation of " OVERWHELMING NUMBER " in Russian?

• подавляющее число
• огромное число
• огромного количества
• подавляющего числа
• подавляющим числом
• огромным числом

Examples of using Overwhelming number in English and their translations into Russian

An overwhelming number of economists are embedded in the system.
Подавляющее число экономистов встроились в систему.

It was possible to define that overwhelming number of bone residues belonged to cattle.
Удалось определить, что подавляющее число костных остатков принадлежало домашним животным.

An overwhelming number of the displaced have returned to their homes.
К своим очагам смогло вернуться огромное число переселенцев.

The track will run in anti-clockwise direction due to the overwhelming number of left hand turns.
Трек будет работать в направлении против часовой стрелки из-за подавляющего числа левая рука оборотов.

Analysis shows that the overwhelming number of incidents begins with human error.
Анализ показывает, что подавляющее число инцидентов начинается с человеческой ошибки.

Overwhelming number of deaths caused by this reason falls on people older the working age.
Подавляющее число умерших от этой причины- лица старше трудоспособного возраста.

These remarks went viral online and moved an overwhelming number of people to view the musical's video.
Эти замечания стали передаваться онлайн на форумах и сподвигли огромное число людей посмотреть видеофильм мюзикла.

We found an overwhelming number of investors who claim to be satisfied with this broker.
Мы нашли огромное число инвесторов, которые утверждают, что удовлетворен этим брокер.

Most of us face holiday stress because of high expectations and the overwhelming number of activities.
А все потому, что мы сталкиваемся со стрессом из-за слишком высоких ожиданий и большого количества разнородной деятельности см.

The overwhelming number of votes in favour of the resolution reflected the true position of the international community.
Подавляющее число голосов за резолюцию отражает истинную позицию международного сообщества.

This technology is used by all web browsers, an overwhelming number of websites and is not unique to this resource.
Данная технология используется всеми веб- браузерами, подавляющим числом сайтов и не является уникальной для данного ресурса.

Overwhelming number of his inventions, possibility of implementation of which is confirmed nowadays, were not implemented in that time.
Подавляющее число его изобретений, возможность реализации которых подтвердило наше время, тогда не было реализовано.

Minutes after spraying, it turned out that the overwhelming number of harmful microorganisms(more than 90 percent) died on the presented types of surfaces.
Через 15- 20 минут после распыления оказалось, что на представленных видах поверхностей погибло подавляющее число вредных микроорганизмов( более 90 процентов).

The Council added an extra day to its session in June 2014 in order to discuss each application and the writing samples provided by an overwhelming number of applicants.
К своей июньской сессии 2014 года Совет добавил дополнительный день, чтобы обсудить каждое заявление и представленные подавляющим числом заявителей образцы документов, принадлежащих их авторству.

I should note that the overwhelming number of sales are made with users subscriptions, which brings me only $0.25 per image copy.
Стоит сразу сказать, что подавляющее число продаж- это покупки пользователями по подписке, которая приносит мне всего лишь по. 25$ за копию.

This functionality is expected to reduce time-consuming manual review of applications and help the Organization to cope with the overwhelming number of applications received, particularly for field missions;
Ожидается, что эта функциональная возможность позволит уменьшить затраты времени на проверку заявлений вручную и поможет Организации справляться с огромным числом поступающих заявлений, особенно для заполнения должностей в полевых миссиях;

The third group is the overwhelming number of common diseases, especially diseases of mature and advanced age hypertension, gastric ulcer, most malignant formations.
Третью группу составляет подавляющее число распространенных болезней, особенно болезней зрелого и преклонного возраста.

Nigeria remains concerned by the proliferation and illicit manufacture and transfer of conventional weapons and commends the overwhelming number of Member States who contributed to the adoption of General Assembly resolution 61/89 on the establishment of an arms trade treaty.
Нигерия по-прежнему озабочена распространением и незаконным производством и передачей обычных вооружений и благодарит огромное число государств- членов, внесших вклад в принятие резолюции 61/ 89 Генеральной Ассамблеи о заключении договора о торговле оружием.

We recall that an overwhelming number of statements at the Millennium Summit underlined the fact that poverty is the root cause of conflict.
Мы напоминаем о том, что в подавляющем числе заявлений на Саммите тысячелетия подчеркивался тот факт, что нищета является первопричиной конфликтов.

Mr. Konishi(Japan): Japan shares the grave concern expressed by an overwhelming number of the States Members of the United Nations over the deadlock in the Middle East peace process.
Г-н Кониси( Япония)( говорит по-английски): Япония разделяет серьезную обеспокоенность, выраженную преобладающим числом государств- членов Организации Объединенных Наций, в связи с тупиком в ближневосточном мирном процессе.

The overwhelming number of geoportals and their prototypes are visualization only and lacks the ability to search for data and the spatial metadata management system.
Подавляющее число геопорталов и их прототипов являются визуализационными и лишено возможностей поиска данных и системы управления пространственными метаданными.

Another thing that needs to be emphasized is that the president of the country, in which the overwhelming number of believers is Orthodox, celebrated the 1030th anniversary of the Baptism of Rus with Greek Catholics in the first line.
Еще одной вещью, которую нужно подчеркнуть- президент страны, в котором подавляющее число верующих являются православными, в первую очередь отметил 1030- летие Крещения Руси именно с греко- католиками.

On¬ overwhelming number of students conformity, they're afraid of, tend not to the original thought, but to the"chewed" and decomposed strictly"on the shelves" of information.
По¬ давляющее число студентов конформны, боятся самостоятельности, тяготеют не к оригинальной мысли, а к« разжеванной» и разложенной строго« по полочкам» информации.

The experimental search for these rare processes requires one to find a few signal events among a potentially overwhelming number of background events: only three out of every billion B s mesons are expected to decay into two-muons, the rate being even lower for the B.
Экспериментальный поиск этих редких процессов требует обнаружения нескольких полезных событий среди огромного количества фоновых событий: лишь три из каждого миллиарда B s мезонов могут распасться на два мюона, и даже меньше для распада B0 мезонов.

Inevitably, the overwhelming number of deliveries unattended by professionally trained staff includes many that should have been detected as at risk.
Подавляющее число родов, происходящих в отсутствие специально подготовленного персонала, неизбежно приходится на долю тех, кто должен быть отнесен к группе риска.

First, the intensive interviews that the two Vice-Chairmen of the Working Group held with an overwhelming number of participants on the work of the Working Group have revealed a clear direction in which in the minds of these members, Security Council reform should proceed.
Во-первых, многочисленные консультации, которые были проведены двумя заместителями Председателя Рабочей группы с подавляющим числом делегаций по вопросам работы Рабочей группы, выявили четкое направление, в котором, по мнению этих делегаций, должна развиваться реформа Совета Безопасности.

The overwhelming number, if not all, of the used oils, motor and industrial, remained with the enterprises and end users and were used by them for resale in the"gray market" or were burnt.
Подавляющее число, если не все, отработанные масла- моторные и индустриальные оставались у предприятий и конечных потребителей и использовались ими для перепродажи на« сером рынке» или сжигались.

Ms. Sucuoğlu(Turkey) said that the overwhelming number of forcefully displaced persons compelled the international community to take action.
Г-жа Суджуоглу( Турция) говорит, что огромная численность насильственно перемещенных лиц возлагает на международное сообщество обязанность конкретных действий.

As an overwhelming number of Member States have emphasized, within a more comprehensive consideration of Security Council reform, the achievement of decisive progress demands an explicit exploration of the connections between the key issues, with a view to further unlocking convergence potential.
Как подчеркнуло подавляющее число государств- членов, в рамках более всеобъемлющего рассмотрения реформы Совета Безопасности достижение решающего прогресса требует четкого уточнения связей между ключевыми вопросами с целью дальнейшего использования потенциала согласования мнений.

The Committee is particularly alarmed by the overwhelming number of people living below the poverty line in Bulgaria, which the delegation states to be approximately 80 per cent.
Комитет был особенно встревожен огромным числом людей, живущих за чертой бедности в Болгарии, которое, по сведениям делегации, составляет около 80 процентов населения.