Какво е " OVERWHELMING MAJORITY OF CASES " на Български - превод на Български

• преобладаващото мнозинство от случаите
• огромното мнозинство от случаите

Примери за използване на Overwhelming majority of cases на Английски и техните преводи на Български

In the overwhelming majority of cases.
В огромното мнозинство от случаите.

Reviews about him from those who took it, in the overwhelming majority of cases, are positive.
Прегледите за него от онези, които са го взели, в преобладаващото мнозинство от случаите, са положителни.

In the overwhelming majority of cases, HDI does not require any other measures.
В по-голямата част от случаите HDI не изисква други мерки.

A woman in the uterus usually receives several embryos at once(in the overwhelming majority of cases only two).
Жена в матката обикновено получава няколко ембриони наведнъж(в преобладаващото мнозинство от случаите само две).

This covers an overwhelming majority of cases.
Всъщност първата точка обхваща огромно мнозинство от дела.

True, it should be noted that beauty at different times and in different nations was perceived in completely different ways, however, in the overwhelming majority of cases, beauty was considered a reflection of health.
Вярно е, че красотата по различно време и в различни народи е възприета по съвсем различни начини, но в преобладаващото мнозинство от случаите красотата се счита за отражение на здравето.

In the overwhelming majority of cases, lice are found in apartments in the following places.
В повечето случаи, въшки са открити в апартамента на следните места.

In my deep conviction, the success of breastfeeding in the overwhelming majority of cases depends only on the desire of the woman herself.
В дълбоката си увереност успехът на кърменето в преобладаващото мнозинство от случаите зависи само от желанието на самата жена.

In the overwhelming majority of cases, lice are found in apartments in the following places.
В повечето случаи, дървените въшки се намират в апартаменти на следните места.

According to the statistics of single-parent families, in the overwhelming majority of cases it is a mother+ child company.
За начало е необходимо да се дефинира с терминология. Според статистиката на семействата с един родител, в преобладаващото мнозинство от случаите е компания майка+ дете.

In the overwhelming majority of cases, lice are found in apartments in the following places.
В по-голямата част от случаите, въшките се намират в апартаменти на следните места.

Although no elector is required by federal law to honor a pledge, in the overwhelming majority of cases each elector votes as pledged.
От електорите не се изисква от федерален закон да почетат обещания, но в огромното мнозинство от случаите гласуват за кандидатите, с които са свързани чрез обет.

In the overwhelming majority of cases the UN was helpless to deal with these conflicts.
В по-голямата част от случаите реакцията на ООН на тези конфликти бе абсолютно безпомощна.

The postoperative period in the overwhelming majority of cases is simple and painless.
Постоперативният период в преобладаващото мнозинство от случаите е прост и безболезнен.

In the overwhelming majority of cases, no additional tests are needed immediately after birth.
В по-голямата част от случаите не са необходими допълнителни тестове веднага след раждането.

The sex of the child in the overwhelming majority of cases will be exactly what you wanted.
Полът на детето в по-голямата част от случаите ще бъде точно това, което сте искали.

In the overwhelming majority of cases, this symptom indicates the presence of some kind of disease.
В повечето случаи, този симптом, показва наличието на заболяване.

My doctor's always saying in the overwhelming majority of cases, first symptom of a heart attack is sudden death.
Моят доктор винаги казва, в болшинството от случаи първият симптом на инфаркт е внезапната смърт.

In the overwhelming majority of cases, the SES workers' forces deduce bugs for one sanitation.
В по-голямата част от случаите работниците от СЕП се отглеждат от блата за една канализация.

Hysterics in the overwhelming majority of cases are supported by the presence of spectators.
Истериците в по-голямата част от случаите се подкрепят от присъствието на зрители.

In the overwhelming majority of cases at this stage, preparations of a wide spectrum of action are used.
В по-голямата част от случаите на този етап се използват препарати с широк спектър на действие.

But nevertheless in overwhelming majority of cases there are no traces after nyxes by the thinest needles.
Но въпреки това в преобладаващата част от случаите няма следи след nyxes от най-тънките игли.

In the overwhelming majority of cases, purulent tonsillitis is an infectious disease caused by β-hemolytic streptococcus group A.
Гнойна ангина в повечето случаи, е инфекциозно заболяване, причинено от β-хемолитични стрептококи група А.

It is interesting that in the overwhelming majority of cases when hunting public wasps try to save the poison, and their victims are killed by powerful jaws.
Интересно е, че в преобладаващото мнозинство от случаите, когато ловните обществени оси се опитват да спасят отровата и жертвите им са убити от мощни челюсти.

The overwhelming majority of cases of sinusitis are viral in nature and require symptomatic relief, not antibiotics.
По-голямата част от случаите на синузит са вирусни по природа и изискват симптоматично облекчение, а не антибиотици.

However, in the overwhelming majority of cases, you can trust the professionalism of the obstetrician.
Въпреки това, в по-голямата част от случаите, можете да се доверите на професионализма на акушер-гинеколог.

In the overwhelming majority of cases, tubo-ovarian formations appear as a complication of the inflammatory process of the fallopian tubes.
В по-голямата част от случаите, туморо-яйчниците се явяват като усложнение на възпалителния процес на фалопиевите тръби.

This disease constitutes the overwhelming majority of cases of stomach cancer and ranks first among oncology in many countries, including USA, Australia, Japan and South America.
Тази болест представлява преобладаващото мнозинство от случаите на рак на стомаха и се нарежда на първо място сред онкологията в много страни, включително Русия, Скандинавия, Украйна, Япония.

In the overwhelming majority of cases, purulent tonsillitis is an infectious disease caused by β-hemolytic streptococcus group A.
Гнойната ангина в по-голямата част от случаите е инфекциозно заболяване, причинено от стрептокок на β-хемолитична група А.

However, in the overwhelming majority of cases, the threat of termination of pregnancy can be prevented.
Въпреки това, в повечето случаи, заплахата от прекъсване на бременност може да бъде предотвратено.