What is the translation of " OVERWHELMING MAJORITY OF CASES " in Dutch?

• overgrote meerderheid van de gevallen
• overweldigende meerderheid van gevallen

Examples of using Overwhelming majority of cases in English and their translations into Dutch

In the overwhelming majority of cases.
Melden we in de overgrote meerderheid van de gevallen.

Reviews about him from those who took it, in the overwhelming majority of cases, are positive.
Recensies over hem van degenen die het hebben genomen, zijn in de overgrote meerderheid van de gevallen positief.

In the overwhelming majority of cases, residential contracts are renewed each year.
In verreweg de meeste gevallen worden huurcontracten elk jaar verlengd;

According to the statistics of single-parent families, in the overwhelming majority of cases it is a mother+ child company.
Volgens de statistieken van alleenstaande ouders, is het in het overgrote deel van de gevallen een moeder+ kindbedrijf.

The overwhelming majority of cases(about 70%) is triggered by infection E. coli O157.
De overgrote meerderheid van de gevallen(ongeveer 70%) wordt veroorzaakt door een infectie van E. coli O157.

The ultraviolet radiation from sunlight is the cause of the overwhelming majority of cases of actinic keratosis.
De ultraviolette straling van zonlicht is de oorzaak van de overweldigende meerderheid van gevallen van actinische keratosis.

In the overwhelming majority of cases, there is no reason for excitement,
In de overgrote meerderheid van de gevallen is er geen reden tot opwinding,

My doctor's always saying in the overwhelming majority of cases, first symptom of a heart attack is sudden death.
Mijn dokter zegt altijd in de overgrote meerderheid van de gevallen, is het eerste symptoom van een hartinfarct, een plotselinge dood.

In an overwhelming majority of cases(83% according to a recent survey1)
In een overweldigende meerderheid van gevallen(83% volgens een recent onderzoek1)

The trade union leaders are, in an overwhelming majority of cases, political agents of the bourgeoisie and of its state.
De vakbondsleiders zijn in de overgrote meerderheid der gevallen, politieke agenten van de burgerij en zijn staat.

In the overwhelming majority of cases of the disappearance of an erection during
In de overgrote meerderheid van de gevallen van het verdwijnen van een erectie tijdens

Most often, in fact in the overwhelming majority of cases, they manifest themselves as attacks on the Czech,
Meestal, eigenlijk in de overgrote meerderheid van de gevallen, manifesteren zij zich als aanvallen op de Tsjechen,

In the overwhelming majority of cases, doctors recommend keeping Nitroglycerin near you,
In de overgrote meerderheid van de gevallen raden artsen aan Nitroglycerine bij u in de buurt te houden,

In the overwhelming majority of cases, the consequences after this illness are quite serious,
In de overgrote meerderheid van de gevallen zijn de gevolgen na deze ziekte vrij ernstig,

The overwhelming majority of cases, and in any event all those involving firms larger than SMEs, will continue to be scrutinized individually.
Het grootste deel van de gevallen, en in ieder geval alle gevallen waarbij ondernemingen betrokken zijn die groter zijn dan een klein of middelgroot bedrijf, zullen zoals voorheen afzonderlijk aan een onderzoek worden onderworpen.

Nevertheless, in the overwhelming majority of cases, the causes of the disease are psychogenic
Niettemin, in de overgrote meerderheid van de gevallen, zijn de oorzaken van de ziekte psychogeen

In each herb in overwhelming majority of cases the particle of operating substance
In iedere lekarstvennom plant in de verpletterende meerderheid van de gevallen wordt het deel van het spel substantie gevormd

In the overwhelming majority of cases, cleaning of the respiratory tract from it is not sufficiently effective due to the functional immaturity of the respiratory muscles of the child.
In de overgrote meerderheid van de gevallen is het reinigen van de luchtwegen daarvan onvoldoende effectief vanwege de functionele onrijpheid van de ademhalingsspieren van het kind.

In the overwhelming majority of cases this functions without problems
In de overgrote meerderheid van de gevallen werkt dit probleemloos

In the overwhelming majority of cases, experts recommend using different forms of feeders initially in order to subsequently be able to choose the most optimal variant suitable for the particular characteristics of fishing.
In de overgrote meerderheid van de gevallen bevelen deskundigen aan aanvankelijk verschillende vormen van feeders te gebruiken om vervolgens in staat te zijn de meest optimale variant te kiezen die geschikt is voor de specifieke kenmerken van de visserij.

It revealed that in the overwhelming majority of cases identified, holders of fraudulent certificates do not meet the minimum professional standards of competency required under the STCW Convention.
Uit deze studie is gebleken dat de houders van valse diploma's, in de overgrote meerderheid van de vastgestelde gevallen, niet aan de minimum-opleidingsnormen voldoen die in het kader van het STCW-Verdrag worden verlangd.

In the overwhelming majority of cases Member States complied with the Commission's comments requesting amendment of the draft
In het leeuwendeel van de gevallen hebben de lidstaten zich geconformeerd aan de opmerkingen van de Commissie, die verzocht het voorstel aan te passen

Taking extreme cases, the overwhelming majority of people do not travel more….
In extreme gevallen neemt de overgrote meerderheid van de mensen niet meer rond….

The overwhelming majority of such cases due to the low social
De overgrote meerderheid van deze gevallen te wijten aan de lage sociale