Примери за използване на Огромно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това място е огромно.
Като огромно плюшено мече.
Ca un ursuleţ gigantic.Виж, мястото е огромно.
Uite, locul e gigantic.Огромно разнообразие от видове.
O enormă varietate de specii.Той е едно огромно, разгонено бебе.
E ca un bebeluş gigantic în călduri.
Хората също превеждат
Храмът на Едфу е от огромно значение.
В сравнение със Земята, Слънцето е огромно.
In comparatie cu Pamantul Soarele este gigantic.Това може да причини огромно човешко страдание.
Ar putea provoca o enormă nefericire oamenilor.Имаше огромно вълнение около това откритие.
A existat o enormă exaltare în legătură cu această descoperire.Добре, това което ще направим има огромно значение.".
Ei bine, ceea ce vom face aici este foarte important.".Съжалявам, но тя беше под огромно напрежение напоследък.
Scuză-mă, e sub o enormă încordare, în ultimul timp.Има огромно желание да се учи и"да стане умен".
Купуването на нов телевизор е огромно преживяване.
Cumpărarea unui televizor nou este o experiență copleșitoare.Погледнах към това огромно чудовище и си казах--.
M-am uitat la acel monstru gigantic şi mi-am spus mie însumi--.От огромно четирикрако животно, светещо като фенер.
De un animal gigantic cu patru labe şi care era aprins ca o lanternă.Това изображение представлява огромно количество работа.
Imaginea aceasta constituie o cantitate colosală de muncă.И упражняваш огромно влияние, независимо дали ми харесва или не.
Точно това търсят космолозите- огромно разнообразие от възможности!
Este exact ceea ce caută cosmologii- o enormă diversitate de posibilităţi!"!Авебъри изчезна и огромно отворено пространство се появи пред очите ми.
Тя влезе в конфликт с интересите на огромно мнозинство от населението.".
A intrat în conflict cu interesele majorității copleșitoare a populației.".Изпитвам онова… огромно желание да проверя теорията за пустинята Гоби.
Am avut aceasta, uh, îndemn copleșitoare pentru a verifica deșertul Gobi.Значението на хама татуировката е огромно и има различни значения по целия свят.
Hamsa sensul tatuajului este vast și are sensuri diferite în întreaga lume.Има огромно количество контракти за строителството на железопътната система.
Прояви в живота ни като огромно ускорение на личното осъзнаване.
Огромно ви благодаря, че отваряте очите на хората, разказвайки им за проблема.
Vă mulțumesc foarte mult că deschideți ochii oamenilor, vorbindu-le despre această problemă.Нарича се магнитосфера, огромно магнитно поле, създадено от въртящото се ядро.
Se numeşte magnetosferă, un câmp magnetic gigantic generat de miezul învolburat al planetei.Като цяло усещането, което преобладава в отношенията на тези индивиди, е огромно.
În general, senzația care predomină în relațiile dintre acești indivizi este copleșitoare.Цифровизацията оказва огромно въздействие върху начина, по който живеем, работим и общуваме.
Digitalizarea are un impact urias asupra modului in care traim, muncim si comunicam.Поради тази причина аз гласувах в подкрепа на гражданската инициатива с огромно убеждение.
Din acest motiv, votez cu foarte multă convingere în favoarea inițiativei cetățenești.Тази формула демонстрира, че малка частица материя съдържа огромно количество енергия.
Aceasta relatie preziceca orice particula de materie contine o cantitate uriasa de energie.
