Какво е " PREDOMINĂ " на Български - превод на Български

• преобладава
• доминира
• надделява
• преобладават
• доминират
• преобладаващите
• преобладаващи
• доминиращото
• господствува

Примери за използване на Predomină на Румънски и техните преводи на Български

Predomină culoarea albastru.
Преобладаваше синият цвят.

Legea celor mai puternici predomină.
Правото на силния доминира.

Predomină o falsă libertate.
Доминира лъжливата свобода.

Știu cu toții ce parte predomină.
Всички знаят коя част доминира.

Predomină florile și peisajele.
Преобладаваха пейзажите и цветята.

În prima fază, estrogenul predomină.
В първата фаза доминира естрогенът.

Justiţia predomină întotdeauna, corect?
Справедливостта възтържествува винаги, нали?

Nu se înțelege unde predomină curenții.
Не се разбира там, където доминираха течения.

Albastrul predomină cu nisipul galben.
Смесване на преобладаващ син с жълтия цвят на пясъка.

Dar când există dezechilibru, întunericul predomină.
Но когато са небалансирани, мрака надделява.

Religia care predomină este cea romano-catolică.
Преобладаваща религия е Римокатоличеството.

Înainte de ovulație, când hormonul estrogen predomină;
Преди овулацията, когато доминира хормона естроген;

În America de Sud, predomină spaniola şi portugheza.
Испанският и португалският доминират в Южна Америка.

Predomină sensul de teamă asupra încrederii în viitor.
Надделява чувството на страх над доверието в бъдещето.

Acestea se îmbină, dar unul predomină întotdeauna.
Обикновено се преплитат, но един от тях винаги доминира.

Frecvența care predomină pe Pământ. Această frecvență de frică.
Честота, която преобладаваше на Земята. Тази честота на страха.

Ei bine, dacă din vânturile care predomină va proteja gardul.
Е, ако от преобладаващите ветрове ще пази оградата.

Predomină la Adam sau bărbat, iar la femeie, Eva, sentimentul.
В Адам, или мъжа преобладавал разумът; в Ева, или жената- чувството.

Culorile care predomină sunt turcoaz, bej, aur.
Цветовете, които преобладават, са тюркоазени, бежови, златни.

Aici putem vedea, că micile planete predomină în imagine.
Тук се вижда, че на картината доминират малките планети.

Predomină furtişagurile, conducerea în stare de ebrietate, chestii din astea.
Предимно дребни кражби и шофиране в нетрезво състояние.

Malnutriție, în care predomină grăsimea, zahărul și proteinele;
Лоша диета, доминирана от мазнини, захар и протеини;

Există adesea dislocări și fracturi ale costimei, iar primele predomină la copii.
Често има разкъсвания и фрактури на опашната кост, а първите преобладават при децата.

În bucătăria chinezească predomină orezul, legumele şi soia.
В китайската кухня доминира оризът, зеленчуците и соята.

Bărbaţii predomină în ministerul de interne şi în cel al apărării.
Мъжете доминират в министерствата на външните работи и на отбраната.

Specialiștii află tipul de bacterii care predomină și selectează un preparat potrivit.
Експертите откриват вида на преобладаващите бактерии и избират подходящото лекарство.

Dragostea predomină și iartă totul", Mihail Andreevici a plăcut să repete.
Любовта надделява и прощава всичко", обичаше да повтаря Михаил Андреевич.

Nevralgia nervului trigeminal de origine predominant periferică, adică componenta periferică predomină;
Тригеминална невралгия предимно периферен произход, че е доминиран от периферна компонент;

Dacă tristețea sau îndoiala predomină, ar trebui să așteptați probleme în viitor.
Ако тъга или съмнение преобладава, трябва да очаквате неприятности в бъдеще.

Tipul globular de îngrămădire de stele predomină în vecinătatea limitelor exterioare a Orvontonului.
Кълбовидният вид звездни купове доминира близо до външните граници на Орвонтон.